Wat Betekent PROGRAMMES-CADRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kaderprogramma's
• kaderprogramma
• de kp's

Voorbeelden van het gebruik van Programmes-cadres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Programmes-cadres de RDT.
Kaderprogramma's voor OTO.

Vers les septièmes programmes-cadres.
Op weg naar het zevende kaderprogramma.

Septièmes programmes-cadres de recherche: ce et euratom.
ZEVENDE KADERPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN ONDERZOEK- EG EN EURATOM.

La coopération internationale fait déjà partie intégrante des programmes-cadres consacrés à la recherche.
Internationale samenwerking maakt nu reeds onlosmakelijk deel uit van de kaderprogramma's voor onderzoek.

Programmes-cadres de recherche de l'UE pour la période 2007-2013.
EU- kaderprogramma's voor onderzoek voor de periode 2007-2013.

Simplification programmes-cadres recherche.
Vereenvoudigen van de kaderprogramma's voor onderzoek.

La première concerne la recherche, notamment les sixième et septième programmes-cadres.
De eerste suggestie betreft het terrein van onderzoek, met name het zesde en het zevende kaderprogramma.

Participation directe de l'industrie aux programmes-cadres, en coopération avec des réseaux nationaux;
Rechtstreekse deelname van het bedrijfsleven aan de KP's, samen met nationale netwerken;

Ce faisant, une nouvelle génération d'entreprises innovantes apparaîtront, qui seront capables de participer aux programmes-cadres.
Op die manier wordt tevens een nieuwe basis gecreëerd voor innoverende ondernemingen die aan het kaderprogramma kunnen deelnemen.

Depuis les années 1980, les programmes-cadres de recherche et de développement sont les instruments européens d'intervention.
Als sinds de jaren tachtig werkt Europa met kaderprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling.

HU Je suis d'accord avec la proposition de la Commission de soumettre nos programmes-cadres de recherche à un processus de simplification.
HU Ik verwelkom het voorstel van de Commissie om onze kaderprogramma's voor onderzoek een vereenvoudigingsproces te laten doormaken.

La Croatie participe aux 6e programmes-cadres des Communautés européennes pour la recherche et le développement technologique en tant que pays tiers.
Kroatië neemt als derde land deel aan het 6e kaderprogramma van de Europese Gemeenschappen voor onderzoek en technische ontwikkeling.

Le Comité souligne le fait que toutes les politiques communes devraient être incluses dans l'orientation"recherche" des programmes-cadres.
Volgens het Comité dient het gehele gemeenschappelijke beleid in de onderzoeksoriëntatie van het Kaderprogramma te worden opgenomen.

BONUS se fonde plutôt sur les expériences acquises au titre des programmes-cadres européens pour la recherche et le développement technologique.
In plaats daarvan bouwt BONUS verder op ervaring uit het Europese kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling.

La recherche collaborative reste une activité essentielle et la plupart des priorités thématiques s'appuient solidement sur l'expérience acquise grâce aux précédents programmes-cadres.
Gezamenlijk onderzoek blijft een kernactiviteit en de meeste thematische prioriteiten hebben een stevige fundering in de ervaring die bij de eerdere KP's is opgedaan.

Pour le titre B6(5), prévoyant l'achèvement du deuxième et troisième programmes-cadres, et les titres B6(7) et B6(8), quatrième programme-cadre, le Conseil a consenti une réduction de 5% des crédits de paiement.
Voor titel B6-5- de afronding van het tweede en derde kaderprogramma- en titels B6-7 en B6-8, het vierde kaderprogramma, heeft de Raad de betalingskredieten met 5% verminderd.

Les premiers contrats de recherche et études de faisabilité ont été financés au titre des quatrième et cinquième programmes-cadres de recherche et de développement.
De eerste onderzoekscontracten en haalbaarheidsstudies zijn gefinancierd binnen het vierde en vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.

Les programmes-cadres pluriannuels de recherche et de développement technologique de la Communauté européenne prévoient des actions spécifiques dans le domaine de l'environnement et de la santé, qui demeure un sujet de recherche essentiel;
In de meerjarige kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Europese Gemeenschap zijn specifieke acties opgenomen op het gebied van milieu en gezondheid, dat een kernthema van het onderzoek blijft.

Nous devons accorder une priorité absolue à la technologie des batteries dans les Septième et Huitième programmes-cadres pour la recherche et le développement.
Dan moet die accutechnologie een absolute prioriteit worden in het zevende en ook in het achtste kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.

Le panel a souligné l'importance des programmes-cadres pour développer la base de connaissances de l'Europe et combler les lacunes du paysage de recherche européen, notamment en ce qui concerne la mise en réseau des chercheurs et des activités.
Het panel onderstreepte het belang van de kaderprogramma's bij het ontwikkelen van Europa's kennisbasis en corrigeren van de tekortkomingen in het Europese onderzoekslandschap, met name de netwerking van onderzoekers en activiteiten.

Le fait que l'UE consacre de plus en plus de fonds de R&D à l'étude de l'hydrogène et des piles à combustible par le biais des programmes-cadres 5 et 6 est tout à fait justifié.
Het is te begrijpen dat de EU in het vijfde en zesde kaderprogramma steeds meer geld heeft vrijgemaakt voor onderzoek naar waterstof en brandstofcellen.

Cet accord associait la Suisse aux programmes spécifiques des cinquièmes programmes-cadres(CE et Euratom), et prévoyait en son article 9, paragraphe 2, son renouvellement en cas d'adoption par la Communauté de nouveaux programmes cadres.
Bij deze overeenkomst werd Zwitserland geassocieerd met de specifieke programma's van de vijfde kaderprogramma's( EG en Euratom). In artikel 9, lid 2, is voorzien in hernieuwing van de overeenkomst wanneer de Gemeenschap nieuwe kaderprogramma's aanneemt.

Des projets de recherche sur des questions se rapportant à la discrimination ont également été soutenus par les cinquième et sixième programmes-cadres européens de recherche et de développement technologique.
Daarnaast zijn onderzoeksprojecten naar discriminatiegerelateerde kwesties ondersteund door het vijfde en zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de EU.

La Commission a soutenu, et continue de soutenir, à travers les quatrième et cinquième programmes-cadres pour la recherche, un grand nombre d'études sur les incidences pour la santé des champs électromagnétiques(CEM) induits, notamment par les lignes à haute tension.
De Commissie steunt in het kader van het vierde en vijfde kaderprogramma inzake onderzoek een groot aantal studies over de invloed op de gezondheid van elektromagnetische velden die door hoogspanningsleidingen worden opgewekt.

Ce sont également des domaines qui pourraient bénéficier de nouveaux travaux de recherche et d'étude comparatifs dans le contexte des sixième et septième programmes-cadres de recherche de l'Union18.
Deze gebieden kunnen ook profiteren van nieuwe vergelijkende onderzoeken en studies in het kader van het zesde en het zevende kaderprogramma voor onderzoek van de EU18.

La Commission a soutenu l'ouverture des données par l'intermédiaire de ses programmes de financement, notamment les programmes-cadres pour la recherche et le développement, le programme pour la compétitivité et l'innovation et le programme ISA.
De Commissie ondersteunt open gegevens via al haar financieringsprogramma's met name de kaderprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling, het programma Concurrentievermogen en innovatie en het ISA-programma.

Il est envisagé de mettre en oeuvre les programmes-cadres par cinq programmes spécifiques, dont trois relèvent du traité de la Communauté européenne et deux du traité de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom.
Het plan is om de kaderprogramma's ten uitvoer te leggen met behulp van vijf specifieke programma's, waarvan er drie vallen onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en twee onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

Il invite la Commission à veiller à ce que les recommandations du groupe d'experts, qu'elle a fait siennes dans ce rapport, soient incorporées dans la politique de recherche et de technologie en matière de transports qui sera mise en œuvre dans le cadre des quatrième et cinquième programmes-cadres.
Het verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat de door de groep van deskundigen geformuleerde en goedgekeurde aanbevelingen worden opgenomen in het OTO-beleid op vervoergebied in het kader van het vierde en vijfde kaderprogramma.

De même, les résultats des recherches menées dans les divers domaines des 5ème et 6ème programmes-cadres de recherche doivent être examinés de manière intégrative, pour pouvoir en tirer des conclusions sur le plan pratique et politique.
Ook de resultaten die op de verschillende onderzoeksgebieden van het Zesde Kaderprogramma voor O&TO zijn opgedaan, moeten niet afzonderlijk worden bekeken. Integratie van onderzoeksuitkomsten is noodzakelijk om voor de praktijk en het betreffende beleid relevante conclusies te kunnen formuleren.

SESAR est avant tout un projet ambitieux de recherche et développement et pourra de ce fait bénéficier de financements communautaires provenant des programmes-cadres de Recherche ainsi que des réseaux transeuropéens qui prévoient d'ailleurs explicitement la possibilité de financer des actions de développement technologique.
SESAR is in de eerste plaats een ambitieus onderzoek- en ontwikkelingsproject dat als zodanig de beschikking kan krijgen over Gemeenschapsfinanciering uit de kaderprogramma's voor onderzoek en uit de trans-Europese netwerken, die overigens expliciet voorzien in de mogelijkheid van financiering van acties voor technologische ontwikkeling.

Hoe "programmes-cadres" te gebruiken in een Frans zin

Israël est le seul pays non européen susceptible de bénéficier d’un financement de recherche de l’UE dans les Programmes cadres de 7 ans de l’Union.

Dans ce cadre le CTIFL pilote et participe à de nombreux projets de recherche soutenus par des programmes cadres ou des appels à projets collaboratifs.

Les Programmes cadres sont les principaux outils financiers d'intervention de l'Union européenne en matière de recherche et de développement dans presque toutes les disciplines scientifiques.

La Commission européenne a eu ces dernières années un rôle important en amont, en finançant dans le cadre des programmes cadres la réalisation de solutions globales.

Il est compétent en particulier pour coordonner la recherche au BMJV ainsi que les programmes de recherche du gouvernement fédéral et les programmes cadres de recherche européens.

En outre, la participation aux programmes cadres de recherche de l’Union européenne est devenue une partie importante des travaux de recherche et de développement de la Nagra.

Dans ce domaine, il a obtenu de nombreux financements de l’Union européenne dans le cadre des 5ème et 6ème Programmes Cadres pour la Recherche et le Développement Technologique.

Il est également fortement impliqué sur les ELT au niveau européen, au travers de programmes de l’ESO ou des programmes cadres de recherche et développement de l’Union Européenne.

Quatre (4) programmes cadres consacrés par le pacte signé au cours de la table ronde sur le PNIA du Bénin sont retenus pour la mise en œuvre du PSRSA/PNIA-Bénin.

Passeport pour la vie met l’accent sur l’acquisition du savoir-faire physique — un élément de base des programmes cadres d’éducation physique et d’éducation à la santé partout au Canada.

Hoe "kaderprogramma's, kaderprogramma, de kp's" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens wordt er op gedrukt dat de financiële return ook niet de enige drijfveer is om de deelname aan de Kaderprogramma s te stimuleren.

Het kaderprogramma omvat drie hoofdthema's:- verbeteren van het ondernemingsklimaat.

In 2002 bleek uit de analyses van de Vlaamse deelname aan de Europese Kaderprogramma s dat die deelname globaal genomen relatief is gedaald.

Imaging, volgens onduidelijk mark de kp s syndicate bevat. $30m ronde en buiten de.

Het kaderprogramma wordt aangevuld met verschillende nieuwe instrumenten.

Om synergie te bevorderen is het vanaf 2014 mogelijk om middelen uit verschillende kaderprogramma s in te zetten binnen een en hetzelfde project.

Voor het kaderprogramma is 3,621 miljard euro beschikbaar.

De verschillende kaderprogramma s voorzien middelen om dit in te vullen.

Worden de regels van het Kaderprogramma echt eenvoudiger?

Schommelde rond neuropsycholoog de kp s disease management experts bieden.