Wat Betekent KADERPROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• programmes-cadres
• programmes cadres
• programmescadres
• programmes‑cadres
• du programme-cadre
• programmecadre
• programmes-cadre
• programme-cadre

Voorbeelden van het gebruik van Kaderprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kaderprogramma's voor OTO.
Programmes-cadres de RDT.

Deelname aan kaderprogramma's.
Participation aux programmes-cadres.

Kaderprogramma's voor onderzoek 2002-2006.
Programmes-cadre de recherche 2002-2006.

Vereenvoudigen van de kaderprogramma's voor onderzoek.
Simplification programmes-cadre recherche.

In Kaderprogramma's 6 en 7 verdween de anonimiteit.
Dans les programmes-cadre 6 et 7, l'anonymat a disparu.

Vereenvoudigen van de kaderprogramma's voor onderzoek.
Simplification programmes-cadres recherche.

Kaderprogramma's voor activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.
Programmes cadre pour des actions de R&D.

Belgische deelname aan de kaderprogramma's(op basis van eCorda).
Participation belge aux programmes cadre(basée sur eCorda).

Deze activiteiten worden volledig gefinancierd uit de kaderprogramma's.
Ces activités sont entièrement financées par le programme-cadre.

De kaderprogramma's op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling;
Le programme-cadre de recherche et de développement technologique de la Communauté;

Vereenvoudigen van de tenuitvoerlegging van de kaderprogramma's voor onderzoek;11.
Simplification de la mise en œuvre des programmes cadres de recherche11;

D Kaderprogramma's voor onderzoek 2002 2006(EG en Euratom): goedkeuring van conclusies.
D Programmes cadres de recherche 2002 2006(CE et Euratom): adoption de conclusions.

Daarin ligt het verschil tussen kaderprogramma's en specifieke programma's opgesloten.
En cela consiste la différence entre programmecadre et programmes spécifiques.

Uitgaven voor voor de farmaceutische industrie relevant onderzoek in de EU- kaderprogramma's.
Dépenses de recherche concernant l'industrie pharmaceutique dans les programmes-cadres de l'UE.

De kaderprogramma's van de Gemeenschap zijn een centraal onderdeel- maar ook niet meer dan een onderdeel van dit geheel.
Le programmecadre de la Communauté'en constitue un élément central mais ne représente qu'une partie de tout ce qui se fait.

Elk project ingediend om deel te nemen aan een actie die ressorteert onder de volgende kaderprogramma's.
Tout projet introduit en vue de participer à une action qui relève d'un des instruments du programme-cadre suivants.

Kaderprogramma's beslaan een periode van vijf jaar, waarbij het laatste jaar van het ene kaderprogramma het eerste jaar van het volgende overlapt.
Les PC couvrent une période de cinq ans, avec coïncidence de la dernière année d'un PC et de la première année du PC suivant.

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: eenvoudiger tenuitvoerlegging van de kaderprogramma's voor onderzoek.
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: simplification de la mise en œuvre des programmes‑cadres de recherche.

Een voorbeeld daarvan zijn de hier besproken kaderprogramma's, de grootste internationale onderzoeksprogramma's ter wereld.
Les programmes-cadres dont nous avons débattu constituent un exemple à ce sujet. Ce sont les plus grands programmes de recherche internationale au monde.

Het zal opgevolgd worden met het oog op de ontwikkeling van een Europese Commissie beleid voor open onderzoeksdata in toekomstige kaderprogramma's.
Le pilote sera évalué en vue de développer une politique européenne de la Commission sur l'accès aux données de la recherche dans les prochains programme-cadres.

De bijdrage van de Gemeenschap komt met name uit de begroting van de kaderprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling en de Europese netwerken.
La contribution de la Communauté provient notamment du budget des programmes cadres de recherche et développement et des réseaux transeuropéens.

Bestaande nationale kaderprogramma's voor de hervorming en de aanpassing van de wetgeving kunnen dan dienovereenkomstig worden aangepast.
Les programmes-cadres nationaux déjà mis en place pour la réforme et le rapprochement législatifs pourront être ajustés en conséquence.

Continuïteit met voorbereidende acties en andere bestaande activiteiten buiten de kaderprogramma's voor onderzoek, zoals Corine land cover;
Continuité avec les actions préparatoires et d'autres activités en cours extérieures aux programmes-cadres de recherche, telles que Corine land cover;

Europese kaderprogramma's voor innovatie, onderzoek en ontwikkeling kunnen een belangrijke bijdrage leveren aan het normalisatieproces.
Les programmes-cadres européens en faveur de la recherche et du développement et de l'innovation peuvent contribuer de façon notable au processus de normalisation.

Dit krediet dient ter dekking van vastleggingen die zijn aangegaan vÃ3Ã3r de zevende kaderprogramma's betreffende de nucleaire activiteiten van het JRC.
Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir des engagements pris avant le septième programme-cadre concernant les activités nucléaires du JRC.

Op basis van de bovenstaande punten zijn de begrotingsmiddelen voor de hierboven vermelde communautaire agentschappen niet in opgenomen in de kaderprogramma's.
Compte tenu des éléments ci‑dessus, les ressources budgétaires allouées aux agences ou organismes communautaires susvisés ne sont pas comprises dans les programmes‑cadres.

Kaderprogramma's voor onderzoek worden voornamelijk uitgevoerd door middel van subsidiëring van een deel van de kosten op basis van vergoeding van subsidiabele werkelijke kosten.
Les programmes-cadres de recherche sont mis en œuvre principalement grâce à un système de partage des frais basé sur le remboursement des coûts réels éligibles.

De uitgangspunten voor het optreden van de Commissie op dit gebied, vooral via de successieve kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling, komen tot uiting in.
Les fondements de l'action de la Commission dans ce domaine, essentiellement au travers des programmescadres successifs de recherche et de développement technologique, s'expriment.

Ook de gecombineerde middelen van de kaderprogramma's voor onderzoek van de EU, de nationale en regionale onderzoeksprogramma's en de industrie zullen daarvoor nodig zijn.
Elles exigeront aussi de combiner les ressources fournies par le programme-cadre de recherche de l'UE, les programmes de recherche nationaux et régionaux et les entreprises.

Op Europees niveau worden twee verwante kaderprogramma's voorgesteld: het Zevende Kaderprogramma voor OTO en het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie CIP.
Deux programmes cadres connexes sont proposés à l'échelon de l'Union: le 7e programme-cadre en matière de R& D et le programme-cadre en matière de compétitivité et d'innovation PIC.

Hoe "kaderprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Matching van publiek-private samenwerkingsprojecten in de TKI s van de topsector Energie, van projecten uit de Europese Kaderprogramma s en van projecten uit programma s zoals Flow.

Hoe "programmes-cadres, programmes cadres" te gebruiken in een Frans zin

L'Union européenne intervient dans la recherche sur les cellules souches par l'intermédiaire des programmes cadres de recherche et de développement (P.C.R.D.).

L'Europe, vous le savez, fonctionne par programmes cadres de recherche et développement, qui dure sept ans.

En outre, la participation aux programmes cadres de recherche de l’Union européenne est devenue une partie importante des travaux de recherche et de développement de la Nagra.

Néanmoins, elle contribue à la recherche au travers des programmes cadres de recherche et développement (PCRD).

4- En particulier au travers des Programmes cadres de recherche et de développement dans le domaine nucléaire (PCRD EURATOM).

Je suis également fortement impliqué sur les ELTs au niveau Européen, au travers de programmes de l'ESO ou des programmes cadres de recherche et développement (PCRD) de la Communauté Européenne.

A ce titre, cette direction veillera au fonctionnement des unités de pilotage des programmes cadres et des équipes de gestion des projets.

ECRIN s’est développé au cours de plusieurs projets Européens consécutifs, coordonnés par l’Inserm, et financés par les 6e et 7e Programmes Cadres de l'Union Européenne.

L’intérêt pour les Programmes Cadres Recherche et Développement a commencé au début des années ‘90.

Les programmes cadres de recherche existent depuis 1984 et avaient jusqu’ici une durée de cinq ans.