Voorbeelden van het gebruik van Het kaderprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie CIP.
Aanverwante programma's buiten het Kaderprogramma.
Autres programmes liés aux programmes de recherche, hors programmecadre.Het kaderprogramma wordt in hoofdzaak door middel van deze specifieke programma's uitgevoerd.
De soorten instrumenten die in het kaderprogramma worden gebruikt;
Het kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling 1998-2002.
Le programme cadre pour Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Van zeilen en navigeren door maaltijden aan het kaderprogramma alles is georganiseerd.
De Voor het beheer van het Kaderprogramma Energie( 1998-2002) worden momenteel 38 personen ingezet.
La gestion du programme cadre Energie(1998-2002) mobilise actuellement 38 personnes.Op die manier wordt tevens een nieuwe basisgecreëerd voor innoverende ondernemingen die aan het kaderprogramma kunnen deelnemen.
Ce faisant, une nouvelle génération d'entreprises innovantes apparaîtront,qui seront capables de participer aux programmes-cadres.Les fonds du PC devraient aider à faire des infrastructures de recherche l'ossature essentielle de l'EER.Volgens het Comité dient het gehelegemeenschappelijke beleid in de onderzoeksoriëntatie van het Kaderprogramma te worden opgenomen.
Le Comité souligne le fait quetoutes les politiques communes devraient être incluses dans l'orientation"recherche" des programmes-cadres.La plus grande partie du budget du PC sera consacrée à la concentration et à l'intégration des futures activités de recherche sur sept domaines thématiques prioritaires.De regels voor deelneming hebben betrekking op de praktischeuitvoering van alle EU-onderzoekactiviteiten uit hoofde van het kaderprogramma.
Les"règles de participation" sont les règles qui régissent la mise en œuvre pratique de toutes les activités derecherche communautaires au titre du PC.Promouvoir l'utilisation des instruments FEI/BEI ainsi que du programme‑cadre pour la compétitivité et l'innovation afin de faciliter l'accès au financement des entreprises biotechnologiques.Elke toewijzing van communautaire financiering door de gezamenlijke technologie-initiatieven vindt plaats op basis van de beginselen excellentie entransparantie van het kaderprogramma.
Tout octroi de financement communautaire par les initiatives technologiques conjointes respectera les principes d'excellence etde transparence du présent programme‑cadre.Tabel 1C: Overzicht van het vijfde kaderprogramma in 2000- Gesloten contracten.
Tableau 1C: Synthèse du 5eme PC en 2000- Contrats signés.Op weg naar het zevende kaderprogramma.
Vers les septièmes programmes-cadres.Tussentijdse evaluatie van het zevende kaderprogramma.
Évaluation intermédiaire du 7e PC.Le réseau de P.C.N. du 6e P.C. est en voie de constitution.De tenuitvoerlegging van het zesde kaderprogramma onderzoek met betrekking tot.
Mise en œuvre du sixième programme-cadrede recherche dans les domaines suivants.Deze eerste activiteit vormt de hoofdmoot van het vierde kaderprogramma.
Cette première action constitue la composante principale du quatrième programme- cadre.Deelname van de kandidaatlanden aan het 5e kaderprogramma.
Participation des pays candidats au 5ème programme de RDT.De vereenvoudiging van de procedures voor de tenuitvoerlegging van het zevende kaderprogramma zal ertoe bijdragen dat flexibele uitvoeringsmaatregelen in de deelnameregels worden opgenomen.
La simplification des procédures d'exécution du septième programme‑cadre contribuera à ce que des modalités d'exécution souples soient inscrites dans les règles de participation.Kroatië neemt als derde land deel aan het 6e kaderprogramma van de Europese Gemeenschappen voor onderzoek en technische ontwikkeling.
La Croatie participe aux 6e programmes-cadres des Communautés européennes pour la recherche et le développement technologique en tant que pays tiers.Oprichting van uitvoerende agentschappen om de Europese onderzoeksraad volledig operationeel te maken ende tenuitvoerlegging van de activiteiten in het kader van het zevende kaderprogramma te optimaliseren.
Création d'agences exécutives pour rendre le Conseil européen de la recherche(CER) pleinement opérationnelet optimiser la mise en œuvre des activités relevant du 7ème programme‑cadre.De EIB heeft deelgenomen aan gerichte seminars, bijvoorbeeld over biotechnologie,en is betrokken bij de voorbereiding van het zesde kaderprogramma.
La BEI a pris part à des séminaires ciblés, par exemplesur la biotechnologie, et participe à la préparation du 6e PC.Les possibilités d'extension et d'amélioration du système ATIS seront examinées dans le cadredu réseau thématique ALP-NET du 5e PC.Deze gebieden kunnen ook profiteren van nieuwe vergelijkende onderzoeken en studies in het kader van het zesde enhet zevende kaderprogramma voor onderzoek van de EU18.
Ce sont également des domaines qui pourraient bénéficier de nouveaux travaux de recherche et d'étude comparatifs dans le contextedes sixième et septième programmes-cadres de recherche de l'Union18.De eerste suggestie betreft het terrein van onderzoek,met name het zesde en het zevende kaderprogramma.
La première concerne la recherche,notamment les sixième et septième programmes-cadres.In plaats daarvan bouwtBONUS verder op ervaring uit het Europese kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling.
BONUS se fonde plutôt sur lesexpériences acquises au titre des programmes-cadres européens pour la recherche et le développement technologique.L'objectif est de présenterles grands enjeux du 4ème Programme Cadre ainsi que le profil-type d'un projet de RDT communautaire.
