Exemples d'utilisation de Le programme-cadre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Co-financé par le Programme-cadre.
Le programme-cadre Horizon 2020 est architecturé sur trois piliers.
Voilà à quoi est destiné le programme-cadre.
Det er det, rammeprogrammet er beregnet til.Le programme-cadre n'apporte à ce problème qu'une solution partielle.
Her er rammeprogrammet kun til dels en løsning.Cette région a été mentionnée dans le programme-cadre.
Dette område er omtalt i rammeprogrammet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cadre financier
programmes malveillants
autres programmes
nouveau programme
programmes potentiellement indésirables
le cadre financier
programmes nationaux
cadre général
nouveau cadre
cadre européen
Plus
Le programme-cadre présente une lacune: une insuffisance de fonds.
Rammeprogrammet har en mangel: utilstrækkelige midler.De toute manière, le programme-cadre n'est donc qu'une base.
Under alle omstændigheder er rammeprogrammet altså blot et grundlag.Quant aux alternatives,on en présente aussi dans le programme-cadre.
Hvad angår alternativerne,er de fremlagt i rammeprogrammet.Le programme-cadre doit encourager l'initiative, et non la freiner.
Rammeprogrammet skal fremme innovation og ikke hindre den.Elle viendra compléter le Programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation.
Denne vil supplere rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.Le programme-cadre est adapté ou complété en fonction de l'évolution des situations.
Rammeprogrammet tilpasses eller udbygges på baggrund af udviklingen.En outre, Eurostars renforce la coopération entre le programme-cadre et EUREKA.
Derudover styrker Eurostars samarbejdet mellem rammeprogrammet og Eureka.Chapitre I Le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité.
Kapitel I Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.Le programme-cadre ne vise pas en premier lieu l'équilibre, mais l'excellence.
Formålet med rammeprogrammet er ikke i første række balance, men ekspertise.Il en va de même pour le programme-cadre sur la compétitivité et l'innovation.
Det samme gælder rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.Le programme-cadre devrait contribuer à la promotion du développement durable.
Gennemførelsen af rammeprogrammet bør fremme en bæredygtig udvikling.C'est le cas pour le programme-cadre pour la recherche et le développement, par exemple.
Det gælder f. eks. for rammeprogrammet for forskning og udvikling.Le programme-cadre a appris aux entreprises industrielles européennes comment coopérer.
Gennem rammeprogrammet har industrivirksomhederne i Europa lært at samarbejde.Toutefois, le programme-cadre n'est que la base sur laquelle nous devons construire.
Men rammeprogrammet er kun det grundlag, som vi skal bygge på.Le programme-cadre est le principal instrument communautaire pour financer la recherche en Europe.
Rammeprogrammet er EU's vigtigste instrument til finansiering af forskningen i Europa.Horizon Europe: le programme-cadre de l'Union européenne pour la recherche et l'innovation 2021-2027.
Le programme-cadre«Droits fondamentaux et justice» rassemble des programmes spécifiques étroitement liés.
Programmet om grundlæggende rettigheder og retfærdighed samler særprogrammer, der er tæt indbyrdes forbundne.Rådet vedtog rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for 1987-91.Mais le programme-cadre de recherche de l'Union a aussi clairement un rôle spécifique à jouer.
Men Unionens rammeprogram for forskning har også klart en specifik rolle.Toutefois, le programme-cadre européen a la réputation d'être le plus bureaucratique du monde.
Europas rammeprogram har imidlertid ry for at være det mest bureaukratiske i verden.Le programme-cadre souligne la nécessité de soutenir le travail des petites et moyennes entreprises.
I rammeprogrammet understreges behovet for at støtte de små og mellemstore virksomheders arbejde.Le septième programme-cadre permettra d'ouvrir ce domaine de la recherche.
Det nye syvende rammeprogram vil give mulighed for at åbne for dette forskningsområde.Si nous pouvions y parvenir dans le cinquième programme-cadre, alors nous serions vraiment heureux.
Hvis vi kan nå det i femte rammeprogram, så vil vi være meget tilfredse.Dans le septième programme-cadre de recherche, nous avons prévu des montants importants.
I syvende rammeprogram for forskning har vi afsat store beløb.Le septième programme-cadre soutient les activités présentées aux paragraphes 2 à 5.
Syvende rammeprogram yder støtte til aktionerne i stk. 2-5.
