Exemples d'utilisation de Programmecadre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nouveau programmecadre.
Proposition de cinquième programmecadre.
Forslag til femte rammeprogram.Programmecadre de coopération technique.
Rammeprogram for teknisk samarbejde.Quatrième programmecadre.
Fjerde rammeprogram.D Programmecadre en faveur de la culture: présentation.
D Rammeprogram for kultur: forelæggelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Préparation du cinquième programmecadre s.
Forberedelse af 5. rammeprogram.D Programmecadre multiannuel pour l'énergie: débat.
D Flerårigt rammeprogram for energi: drøftelse.Intégration des PME dans Le Programmecadre.
Quatrième programmecadre de RDT(avis d'initiative) 16.
Fjerde rammeprogram FTU(initiativudtalelse) 16.Achèvement du sixième programmecadre(2003- 2006).
Afslutning af sjette rammeprogram(2003-2006).Programmecadre de recherche et développement(¡994- 1998).
Rammeprogram for forskning og udvikling(1994-1998).Coopération internationale dans le quatrième programmecadre.
Internationalt samarbejde under fjerde rammeprogram.D Quatrième programmecadre de recherche(19941998): échange de vues.
D 4. rammeprogram for forskning(19941998): drøftelse.FIGURE 10 Cadrage financier du troisième programmecadre.
DIAGRAM 10 Finansielle rammer for det 3. rammeprogram lait.G Cinquième programmecadre de recherche: conclusions de la présidence.
D 5. rammeprogram inden for forskning: formandskabets konklusioner.Conseiller chargé de la planification budgétaire du programmecadre.
Konsulent med ansvar for den budgetmæssige planlægning af rammeprogrammet.La Commission propose d'établir un programmecadre le secteur de l'énergie(*■ n° 434).
Foreslår udarbejdet et rammeprogram sektoren(-* nr. 434).CEE: programmecadre d'actions prioritaires information statistique.
EØF: rammeprogrammet for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger.Conseiller chargé de la planification et du suivi budgétaire du programmecadre.
Konsulent med ansvar for planlægning og budgetmæssig kontrol med rammeprogrammet.La révision du programmecadre est l'occasion de concrétiser cette volonté.
Revisionen af rammeprogrammet er en lejlighed til at konkretisere denne vilje.B6-2: Centre commun de recherche- crédits opérationnels directs- programmecadre 1994-1998.
B62: Det Fælles Forskningscenter- Direkte driftsbevillinger- Rammeprogrammet 19941998.Proposition d'un nouveau programmecadre de recherche et de développement technologique.
Forslag til nyt rammeprogram for forskning og teknologisk udvik ling.Le sousprogramme«Recherche en médecine et en santé publique»contribue donc à la réalisation de divers autres objectifs du programmecadre.
Delprogrammet»forskning i medicin ogoffentligt sundhedsvæsen« bidrager således til realisering af forskellige andre af rammeprogrammets målsætninger.II établissant un programmecadre pour des actions dans le secteur de l'énergie(1998- 2002).
II om et rammeprogram for aktioner inden for energisektoren(1998-2002).États en phase de pré- adhésion: promotion de leurs centres d'excellence;mesures d'accompagnement pour faciliter la participation aux autres programmes du programmecadre, y compris par les réseaux de coopération.
Stater i før-tiltrædelses-fasen:fremme af deres superforskningscentre, ledsageforanstaltninger, der kan lette deltagelse i andre af rammeprogrammets programmer, herunder samarbejdsnetværk.Le programmecadre peut être adapté ou complété en fonction de l'évolution des situations.
Rammeprogrammet kan tilpasses eller udbygges på baggrund af situationens udvikling.Saisir les possibilités offertes par le nouveau programmecadre communautaire de recherche(20022006).
Udnyttelse af mulighederne i Fællesskabets nye rammeprogram for forskning(2002-2006).Premier programmecadre des activités scientifiques et techniques communautaires(19841987).
Første rammeprogram for Fællesskabets videnskabelige og tekniske aktiviteter 19841987.La pêche et l'aquaculture sont également reprises dans le programmecadre pour l'agriculture 1994- 1998(17% du budget total).
Fiskeri og akvakultur er også medtaget i rammeprogrammet for landbrug 1994-1998(17% af det samlede budget).Programmecadre pour l'innovation et la compétitivité- Programme Innovation et esprit d'entreprise.
Rammeprogram for konkurrenceevne og innovation- iværksætter- og innovationsprogram.
