Wat Betekent LE QUART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een kwart
• een vierde
• quarterback
• QT

Voorbeelden van het gebruik van Le quart in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Livres le quart.
Vijf pond per kwart.

Le quart est fini.
De shift is voorbij.

Tu prends souvent le quart dans ta cabine?
Loop je vaak wacht in je hut?

Le quart de ce sac est à moi.
Die tas is voor een kwart van mij.

Y a-t-il un problème avec le quart Delta?
Is er 'n probleem met ploeg Delta?

Le quart d'un emploi à temps plein;
Één vierde van een voltijds ambt;

Vous avez joué le quart arriéré, non?
Speelde jij niet die zwakzinnige quarterback?

Le quart d'un emploi à temps plein;
Één vierde van een voltijdse ambt;

Mélangé par la résine époxyde et le quart.
Gemengd door epoxyhars en kwart gallon.

Le quart d'un emploi à temps plein;
Het vierde van een voltijdse betrekking;

Sa famille possède le quart de Park Avenue.
Haar familie bezit de helft van Park Avenue South.

Le quart d'un emploi à temps plein;
Een vierde van een voltijds ambt;

Nous sommes en position Delta pour le quart Alpha 6.
We volgen een deltavector naar kwadrant Alfa 6.

Le quart d'un emploi à temps plein;
Een vierde van een voltijdse betrekking;

Il était passé la demi-heure, déjà presque le quart.
Het was voorbij het half uur, al bijna kwart voor.

Le quart Delta sera donc en service dans deux heures.
De ploeg Delta gaat dus over twee uur op.

Go, c'est moins que le quart de la taille du fichier.
Gieg is nog geen kwart van de bestandsgrootte. Dat lijkt twijfelachtig.

Le quart restant est une énergie électrique.
Het overige kwart is elektrische energie.

J'arrive pas à croire que le quart arriéré est un camé.
Ik kan niet geloven dat de achterlijke quarterback een pillenslikker is.

Le quart d'entre nous ne sais pas qui est son putain de père.
De helft van ons weet niet eens wie z'n vader was.

Meilleure réalisation ces dernières années a été le quart finale du tournoi.
Beste prestatie in de afgelopen jaren was de kwart finale van het toernooi.

Comme c'est le quart de votre devoir de passer le ballon vers le récepteur, tout.
Als quarterback is het jouw taak om de bal door te geven aan de ontvanger, net.

Au cercueil chez lui mettre le quart lui appartenant de la lune.
In de kist naar hem moet appurtenant naar hem het kwartaal van de maan uitdrukken.

Le quart de la population du pays parle le catalan, le galicien ou le basque.
Een vierde van de bevolking spreekt Catalaans, Galicisch of Baskisch.

Buvez un médicament prescrit par un médecin ou buvez le quart des comprimés de captopril et mettez un autre quart du comprimé sous la langue;
Drink medicijnen voorgeschreven door een arts of drink een kwart van de captopril-tabletten, en doe nog een kwart van de tabletten onder de tong;

Le quart des 60.000 Canadiens morts durant la Grande Guerre perdit la vie sur le sol belge.
Een vierde van de 60.000 in WO1 gevallen Canadezen verloor het leven op Belgische bodem.

Les États du CCG, qui représentent le quart des États membres de la Ligue arabe, jouent un rôle très important dans le processus de paix.
De GCC-landen, die een kwart van de lidstaten van de Arabische Liga vertegenwoordigen, spelen een zeer belangrijke rol in het vredesproces.

Pour le quart et le QF dactylographiez les solénoïdes s'assurent que le joint en nylon est en place.
Voor QT en QF-type verzekeren de solenoïden de nylon wasmachine op zijn plaats is.

Toutefois, ces engagements ne peuvent pas dépasser le quart des crédits arrêtés par l'autorité budgétaire figurant sur la ligne budgétaire correspondante pour l'exercice en cours.
Deze vastleggingen mogen echter niet meer bedragen dan een vierde van de door de begrotingsautoriteit toegestane kredieten van het betrokken begrotingsonderdeel voor het lopende begrotingsjaar.

Hoe "le quart" te gebruiken in een Frans zin

Le quart des voix des copropriétaires suffit.

Elle peut détruire le quart d'un village.[/i]

Vous saurez qui est le quart arrière.

Rabelais, Pantagruel: Le Quart Livre, chapitre VIII.

Mettre environ le quart des fromages tranchés.

Les étrangers représentent le quart des visiteurs.

Le quart des victimes sont des prêtres.

Sept heures moins le quart boulevard Raspail.

Nos jeunes vont remporter le quart 1-0.

Hoe "quarterback, een kwart, een vierde" te gebruiken in een Nederlands zin

American Football Highschool Quarterback Man Kostuum.

Ik kocht een kwart ananas voor een kwart dollar.

Er kwam een kwart Maltezer uit en een kwart Schipperke.

Bijvoorbeeld een kwart rijst, een kwart vlees en de helft groenten.

Middelpunt van de oorlog: quarterback Jay Cutler.

Neem een vierde van het bladerdeeg.

Een vierde keer zou uitsluiting betekenen.

Hij is half Surinaams, een kwart Engels en een kwart Nederlands.

Een vierde overwinning blijft voorlopig uit.

Hierbij selecteerden zij quarterback Marcus Mariota.