Voorbeelden van het gebruik van Le violon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regarde le violon.
Kijk naar de viool.Le violon, le pantalon avec un pli.
De pratiquer le violon.
Le violon est son instrument de prédilection.
De klarinet was zijn favoriete instrument.Lot 72, le Violon Rouge.
Nummer 72, de zogenaamde' Rode Viool.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Et grand-père m'apprend le violon.
En opa leert me vioolspelen.Non."Le Violon sur le toit", c'est norvégien.
On t'avait dit de prendre le violon.
Daarom hadden we een viool aangeraden.Il a étudié le violon, le violoncelle, le piano et l'orgue.
Hij kreeg muzieklessen op viool, cello, piano en orgel.Puis je vais apprendre le violon.
En dan zal ik leren om te spelen de viool.Le violon merveilleux(FRANÇAIS)- Den underlige spillemand(DANSK).
De wonderlijke speelman(NEDERLANDS)- Den underlige spillemand(DANSK).Son premier instrument était le violon.
Le violon d'Ingres du jeune Frank est alors le cor de chasse.
De Sint-Jans Onthoofdingkerk is Nummer 72, de zogenaamde' Rode Viool.L'intérieur du boîtier esttrès doux pour protéger le violon.
Vous n'arrivez pas à accorder le violon à l'oreille?
Lukt het je nog niet om te viool op gehoor L'intérieur du boîtier esttrès doux pour protéger le violon.
Le violon prit sa forme définitive vers la fin du XIXe siècle.
Het instrument kreeg zijn definitieve vorm rond Et Tommy déteste secrètement le violon.
En Tommy houdt stiekemeigenlijk helemaal niet van vioolmuziek.À l'âge de six ans,il a appris le violon, puis à quatorze ans la guitare de jazz.
Op vierjarige leeftijd leerde hij viool spelen van zijn vader en op achtjarige leeftijd leerde hij gitaar Vittorio Monti est né àNaples où il a étudié le violon et la composition au Conservatorio di San Pietro a Majella.
Monti werd geboren in Napelsen studeerde aldaar viool en compositie aan het Conservatorio di San Pietro a Majella di Napoli.Tous les asiatiques n'ontpas besoin d'apprendre le violon, maman!
Niet elk Aziatisch kind leert viool spelen, mam!Il n'était même pas surpris quand le violon est tombé de genoux de la mère, de sous ses tremblements des doigts, et dégageait une tonalité résonne.
Hij was niet eens opgeschrikt wanneer de viool viel uit En daar is ze. Nummer 72, de zogenaamde' Rode Viool.Il étudie d'abord le violon avec son père à Bordeaux avant d'entrer, à l'âge de treize ans, au Conservatoire de Paris où il reçoit l'enseignement de Martin-Pierre Marsick aux côtés de Georges Enesco.
Thibaud studeerde eerst viool bij zijn vader en vanaf zijn dertiende bij Martin-Pierre Marsick aan het Parijse Conservatorium.Rubberen voetjes om viool te beschermen tegen krassen.L'intérieur du boîtier esttrès doux pour protéger le violon.
Franz acquiert ainsi le nom de sonpère adoptif qui lui enseigne le violon.
Franz nam de achternaam Poenitz aan,en zijn stiefvader leerde hem vioolspelen.
