Voorbeelden van het gebruik van Fiddler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alleen als het' Fiddler' is.
Seulement si c'est"Fiddler.Fiddler on the Roof ook niet?
Ik heb Perchik gespeeld in Fiddler.
Je was Yenta in" fiddler on the roof.
Tu jouais Yenta dans"Un violon sur le toit.Nee,' fiddler on the roof' is Noors hoor.
Non."Le Violon sur le toit", c'est norvégien.Dit ben ik in Fiddler on the Roof.
Ici, je suis comme Hodel dans"Un Violon sur le Toit.Fiddler on the Roof, of iets dergelijks.
Un Violon sur le toit ou un truc dans le genre.Het is de complete stelling van de' Fiddler on the Roof.
Ce sont les prémisses de Un violon sur le toit.Ik weet niet of hij Fiddler deed… maar hij zong vaak'lf I Was a Rich Man.
Je ne saispas s'il chantait Fiddler, mais il chantait beaucoup"Ah si j'étais riche.Ik ben hier om auditie te doen voor" Fiddler on the Roof.
Je suis ici pour l'audition de Un violon sur le toit.Ik woonde in Londen. Ik had net Fiddler on the Roof en Jesus Christ Superstar geregisseerd.
Ik heb Perchik gespeeld op school in Fiddler on the Roof.
J'ai déjà joué Perchik dans Un violon sur le toit, au lycée.Fiddler ging over de pogrom van de joden en de diaspora die toen bezig was.
Le violon parle du pogrom des Juifs et de Joseph Stalin speelt The Fiddler on the Roof.
Joseph Staline joue dans le Violon sur Goed, ik wil Fiddler on the Roof met Harvey Fierstein wel ruilen voor Gypsy met Ethel Merman.
UN VIOLON SUR LE TOIT D'accord, je t'échange mon Dit zijn kaartjes voor Fiddler On the Roof.
Des billets pour Un violon sur le toit avec Harvey Fierstein.Riviervismarkt 1, Den Haag The Fiddler is een echte Engelse pub gelegen tegenover de Grote Kerk in het centrum van Den Haag.
Riviervismarkt 1, La Haye The Fiddler est un véritable pub anglais situé en face de la Grote Kerk, en plein centre-ville de La Haye.Dit is als Anatevka aan het einde van Fiddler on the Roof.
Oh, mon Dieu, tu te fous de moi?C'est comme dans Anatevka à la fin de"un Violon sur le Toit.Belangrijke informatie Laat Fiddler on the Roof van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informer l'établissement Fiddler on the Roof à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Dan zouden mensen kunnen drinken, terwijl ze naar Fiddler kijken. Heel mooi.
Naast een breed assortimentbieren is de The Fiddler ook in het bezit van een uitstekende keuken die alles van kleine hapjes tot hoofdgerechten serveert.
Outre un largeassortiment de bières, The Fiddler propose également une excellente cuisine, allant de petits en-cas aux plats de résistance.Ze herinnerden zich dat ze naar een clubgingen… met de naam de Sand Fiddler om 21:00.
La seule chose dont ils se souviennent estd'aller à un club appelé Sand Fiddler à 21h.Deze mannen kwamen helemaal uit Fiddler's Camp om je vrouw te zien.
Ces hommes ont marché depuis Camp Fiddler juste pour voir ta femme.James heeft het basketbal team gehaald,Raheem heeft de hoofdrol gekregen… in Fiddler on the Roof.
James est dans l'équipe debasket et Raheem joue… dans"Un Violon sur le toit.The Fiddler is onderscheidt zich van andere cafés in Den Haag door het grote assortiment bieren- meer dan 200- en de eigen microbrouwerij waar traditioneel Engels bier wordt gebrouwen.
The Fiddler se démarque des autres cafés à La Haye par son grand choix de bières- plus de 200- et par sa propre microbrasserie, où de la bière anglaise traditionnelle est brassée.En de Jood zag Urle waarschijnlijk op het dak ieder avond en zei,hé dat is' fiddler on the roof.
Le juif l'a sûrement vu sur le toit et s'est dit:"Oh,c'est le violon sur le toit.Fiddler was al bekend om de kracht van zijn slap en de precisie van zijn tapping, maar door zijn transformatie kunnen de vibraties die zijn spel veroorzaken op een echte aardbeving lijken.
Fiddler était déjà connu par la puissance de son slap et la précision de son tapping, mais suite à sa transformation, les vibrations provoquées par son jeu pouvaient s'apparenter à un vrai tremblement de terre.Het is een soort parodie op het nummer If I Were ARich Man uit de musical Fiddler on the Roof.
Cette chanson est une adaptation de If I Were aRich Man de la comédie Un violon sur le toit.Ze zette haar acteercarrière verder in hettheater met onder meer rollen in Ragtime, Fiddler on the Roof en Spring Awakening.
Elle commence sa carrière en se produisant dansdes productions de Broadway comme Les Misérables, Ragtime, Un violon sur le toit et L'Éveil du printemps.Toen ze in Detroit woonde was ze een actief lid van een lokaal theatergezelschap en speelde ze in musicals alsAnnie, Fiddler on the Roof en Grease.
Elle était aussi un membre actif de la communauté locale de théâtre et jouait dans plusieurs pièces de théâtre telles que:Annie, Un violon sur le toit et Grease.
