Wat Betekent LES BALLETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ballet
• van ballet

Voorbeelden van het gebruik van Les ballets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'adore les ballets.
Ik ben gek op ballet.

Il ne connaît pas aussi bien que ça les ballets.
Hij weet niet eens veel van ballet.

Vous aimez les ballets?
Houdt u van ballet?

En 1916, les Ballets Russes doivent partir en tournée aux États-Unis.
In 1913 ging Ballets Russes op tournee naar Zuid-Amerika.

Vous aimez les ballets.
Je houdt van het ballet.

Les ballets du XIXe siècle sont un mariage entre la danse et le mime.
Het ballet van de 19e eeuw was als een huwelijk tussen dans en mime.

Il a été danseur dans les ballets russes.
Van beroep was hij balletdanser bij het Nederlandsche Ballet.

Il intègre les Ballets russes de Monte-Carlo en 1957.
Samen met hem voegde ze zich in 1955 bij de Ballet Russe de Monte Carlo.

Des couronnes pour danser dans les ballets russes.
Kokoshniks zijn kroontjes voor ballerina's van de Ballets Russes.

Les Ballets contemporains de la Belgique», a.s.b.l., Citadellaan 40, 9000 Gent.
Les Ballets contemporains de la Belgique», v.z.w., Citadellaan 40, 9000 Gent.

Lettre ouverte d'Alain Platel(les ballets C de la B).
Lezersbrief van Alain Platel(les ballets C de la B).

Les Ballets C de la B(pour Ballets contemporains de la Belgique) est une compagnie de danse contemporaine fondée en 1984 par le chorégraphe belge Alain Platel.
Les Ballets C de la B(voluit: Les Ballets Contemporains de la Belgique) werd in 1984 opgericht door Alain Platel.

Il collabore entre autres avec les ballets russes de Monte-Carlo.
Ook volgde ze trainingen bij het Ballet Russe de Monte Carlo.

En outre la fascination de Matisse pour le monde de la décoration textile est racontée à travers sa collaboration avec les Ballets Russes.
Verder kan de fascinatie van Matisse voor de wereld van textiele decoratie worden ontdekt door bestudering van zijn samenwerking met het Russisch Ballet.

Parmi ses plus célèbres œuvres l'on trouve les ballets Le lac des cygnes, La Belle au bois dormant et Casse-Noisette.
Tot zijn bekendste werken horen de balletten Het zwanenmeer, De schone slaapster en De notenkraker.

Réservation de billets pour les représentations de théâtre, les ballets et l'opéra.
Reserveren van kaarten voor theater, ballet en opera.

Pour tous les ballets manqués, les expositions où j'aurais dû venir… le cadeau de mariage que je t'ai jamais offert… Je t'offre cette… baffe.
Dus voor alle balletvoorstellingen die ik heb gemist… voor alle galerijen waar ik bij had moeten zijn… en voor het huwelijkscadeau die ik je nooit heb kunnen geven… wil ik dat jij, prinses, hem op z'n gezicht slaat.

On peut être une digne enfant du"Jazz Age" et apprécier les ballets classiques de Tchaïkovsky:.
Het kan een waardig kind van de'Jazz Age' en geniet van de klassieke balletten van Tsjaikovski:.

Balletti& Costumi est bien connue dans le monde de la danse, en réalisant et vendant des vêtements et des costumes pour les spectacles de théâtre et les ballets.
Balletti & Costumi is goed bekend in de danswereld door de uitvoering en verkoop van kleding en kostuums voor theatervoorstellingen en balletten.

En tant que Tip Toe Topic, ils ont créé une nouvelle bande sonore pour les ballets triadiques de l'artiste polyvalent allemand Oskar Schlemmer(1888-1943), un collaborateur de lécole d'art célèbre Bauhaus.
Als Tip Toe Topic maakten ze nieuwe muziek voor de Triadische Balletten van de Duitse all-round kunstenaar Oskar Schlemmer(1888-1943), één van de medewerkers van de befaamde kunstschool Bauhaus.

Aujourd'hui, c'est le lieu où les visiteurs ont la chance de voir de grands événements tels que les festivals de films, les grands concerts symphoniques, les ballets, la danse et bien plus encore.
Vandaag is het hier dat bezoekers de kans hebben grote evenementen te zien zoals filmfestivals, grote symfonieën, ballet, dans en nog veel meer.

Candael est également actif en tant que compositeur: il écrit les ballets Les sept péchés capitaux(1927), Le Cantique des cantiques(1936) et l'oratoire The Marialeven(1941-1943) sur un texte de son ami Maurice Gilliams.
Candael was ook actief als componist: zo schreef hij onder meer de balletten De zeven hoofdzonden(1927), Het Hooglied(1936) en het oratorium Het Marialeven(1941-1943) op tekst van zijn vriend Maurice Gilliams.

Le 6 décembre 2002 Sotheby's-Londres vendit le« lot 92» consistant en trois coffres contenant des milliers de documents concernant Diaghilev, les Ballets Russes et Lifar.
Op 6 december 2002 verkocht Sotheby's in Londen een 'lot 92' bestaande uit drie koffers volgepropt met nog eens duizenden documenten met betrekking tot Diaghilev en de Russische Balletten, en eveneens tot Serge Lifar.

Symphoniste moderne, le Hennuyer Gossec maîtrisait aussi le style du pays qui l'avait accueilli; les ballets de la tragédie lyrique Sabinus se placent directement dans la tradition orchestrale de J.P.
Als moderne symfonische componist van zijn tijd beheerste Gossec, geboren in de Hainault in België, ook de stijlen van het land waar hij zich had gevestigd; de balletten van de lyrische tragedie Sabinus plaatsen we meteen in de orkestrale traditie van J. P.

KUNSTENFESTIVALDESARTS 08- Dance N°1 est un duo entre la chorégraphe Eszter Salamon- souvent présente à l'affiche du Kaaitheater et à celle du Kunstenfestivaldesarts 07- et Christine de Smedt Les Ballets C. de la B.
KUNSTENFESTIVALDESARTS 08- Dance N°1 is een uitbundig duet tussen de choreografes Eszter Salamon, die al vaker te zien was in het Kaaitheater en ook op het Kunstenfestivaldesarts 07, en Christine de Smedt Les Ballets C. de la B.

Le Bâtiment des Forces Motrices attire les amoureux de l'Opéra de partout dans le monde, en partie parce que le bâtiment est âgé de plus de 100 ans et en partie parce qu'il est au centre de nombreuses activités culturelles à Genève, dont les ballets et comédies musicales.
De Motrices Bâtiment des Forces trekt opera liefhebbers van over de hele wereld, deels omdat het gebouw meer dan 100 jaar oud is en deels omdat het is het centrum van vele culturele activiteiten in Genève met inbegrip van balletten en musicals.

Le ballet d'Igor Stravinsky"L'oiseau de feu"… inspire un voyage semblable.
De muziek van Igor Stravinsky's ballet De vuurvogel is zo'n reis.

Il est venu avec le ballet russe en 1936.
Hij is met de Ballets Russes hierheen gekomen. ln 1936.

Tu veux savoir comment c'était le ballet aujourd'hui?
Wil je horen over het ballet vandaag?

Le ballet fut un succès en Italie, mais aussi aux États-Unis et au Japon.
De opera was een succes in zowel Italië als in de Verenigde Staten.

Hoe "les ballets" te gebruiken in een Frans zin

Préparation du maquillage pour les ballets Kathakali.

Par les Les Ballets Jazz de Montréal.

Notes sur les ballets par Jean Cocteau.

Enfin paraissent les ballets de l'an 1767.

Les ballets de l'Opéra étaient d'abord exécutés, comme les ballets de cour, par des danseurs.

J’étais très contente dans les Ballets des Champs-Elysées.

Un fils dan les ballets de Monte Carlo!!

[16] Dans les Ballets Pantomimes tout marche différemment.

Inghelbrecht, avec les Ballets russes de Serge Diaghilev

Les Ballets de Monte-Carlo fêtent leur trentième anniversaire.

Hoe "ballet" te gebruiken in een Nederlands zin

Van klassiek ballet tot urban dance.

Ballet voor dikke jongens door NTGent.

Kennismaking Ballet Modern Urban DansFit Werelddans.

Deze week: het Nationale Ballet Gala.

Ballet heeft namelijk ontzettend veel voordelen!

Ballet Enschede met echt geweldige korting!

Ballet kostuums zijn een eye candy.

Speel het spel Celebrity Ballet online.

Heb jij wel eens ballet geprobeerd?

Met dank aan Pekfabriek, Ballet Vlaanderen.