Wat Betekent LES HANDICAPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de handicaps
• impairments

Voorbeelden van het gebruik van Les handicaps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils adorent les handicaps, vraiment.
Mensen houden eigenlijk van handicaps.

En étant présent avant, pendant et après la naissance, vous pouvez faire énormément pour prévenir les handicaps.
Door aanwezig te zijn voor, tijdens en na de geboorte, kan je enorm veel doen rond de preventie van handicaps.

Veuillez excuser les handicaps de mon assistant.
Ik moet me verontschuldigen voor de handicap van mijn assistent.

Les handicaps peuvent être visibles ou cachés, profonds ou légers, uniques ou multiples, chroniques ou intermittents.
De functiebeperkingen kunnen zichtbaar of onzichtbaar, ernstig of minder ernstig, enkelvoudig of meervoudig, chronisch of intermitterend zijn.

Les aides destinées à compenser les handicaps dans les zones défavorisées;
Steun ter compensatie van handicaps in probleemgebieden;

Les handicaps perpétuent l'idée de"similitude", et ceux qui ne se conforment pas à cet idéal sont sévèrement punis par le gouvernement.
De handicaps bestendigen het idee van"gelijkheid", en degenen die niet voldoen aan dit ideaal worden zwaar gestraft door de overheid.

Nous avons un environnement pour les enfants et les handicaps de l'environnement.
We hebben een kindvriendelijk en handicap-vriendelijke omgeving.

Le nombre de remplacements- Handicap- Pari sur l'équipe qui fera le plus de remplacements pendant un match spécifique, incluant les handicaps.
Aantal Wissels- Handicap- Wedden op welk team het meeste wisselt tijdens een specifieke wedstrijd, inclusief de handicaps.

Nos voyages devraient contribuer à réduire les handicaps, pas à les générer.
Onze reizen moeten leiden tot minder, niet tot meer handicaps.

Les critères de soutien à ces régions utilisés précédemment doivent être modifiés afin de refléter les handicaps réels.
De eerdere criteria voor de ondersteuning van deze gebieden moeten worden gewijzigd om ze aan te passen aan de daadwerkelijke handicaps.

Ellomi permet à chacun d'en savoir plus sur les handicaps et sur l'engagement d'Orange envers ses collaborateurs handicapés.
Met Ellomi kan iedereen meer leren over handicaps en de toewijding van Orange aan zijn werknemers met een handicap.

Cette condition est la forme la plus courante de l'arriération mentale héritée avec l'examen médical significatif et les handicaps mentaux.
Deze voorwaarde is de gemeenschappelijkste vorm van geërfte geestelijke vertraging met significante fysieke en geestelijke impairments.

Tout doit dès lors être fait pour surmonter les handicaps et valoriser les atouts de cette industrie.
Daarom moet reeds thans alles worden gedaan om de handicaps van die industrie te overwinnen en zoveel mogelijk te profiteren van de troeven ervan.

Découvrez: découvrez les handicaps invisibles à travers un quiz en réalité augmentée, et améliorez vos connaissances sur les différents types de handicap..
Ontdek: ontdek onzichtbare handicaps door een quiz in augmented reality, en verbeter uw kennis over de verschillende soorten handicaps.

Le nombre de Corners- Handicap- Pari sur l'équipe qui fera le plus de corners lors d'un match en particulier, incluant tous les handicaps.
Aantal Hoekschoppen- Handicap- Wedden op welk team de meeste hoekschoppen neemt tijdens een specifieke wedstrijd will inclusief de handicaps.

Nos équipes combattent les handicaps et procurent des soins aux personnes handicapées et aux autres personnes vulnérables(comme les enfants ou les malades) dans le besoin.
Onze teams voorkomen handicaps en verzorgen mensen met een handicap en andere kwetsbare personen(zoals kinderen of zieken) in nood.

Il invite également la Commission à présenter une directive sur les handicaps et à lancer une étude des meilleures pratiques suivies en la matière.
Het verzoekt de Commissie eveneens een richtlijn over de handicaps voor te leggen en een studie van de terzake gevolgde beste praktijken te starten.

Handicap International a lancé, fin 2015, un programme de déminage pour créer un environnement sûr pour la population et prévenir les accidents et les handicaps qui en découlent.
Handicap International startte eind 2015 een ontmijningsproject om terug een veilige omgeving te creëren voor de bevolking en ongevallen en handicaps te voorkomen.

Une distinction importante à noter avant de commencer« Harrison Bergeron» est que les handicaps donnés aux personnages ne sont pas la même chose qu'être handicapé.
Een belangrijk onderscheid te merken voor het begin van"Harrison Bergeron" is dat de handicaps gegeven aan de personages zijn niet hetzelfde als gehandicapt.

Les imperfections et les handicaps du mal sont inhérents au mal lui-même; la punition des péchés est inévitable; les conséquences destructrices de l'iniquité sont inexorables.
De onvolmaaktheden en handicaps van het kwaad zijn inherent daaraan; straf voor zonde is onontkoombaar; de vernietigende gevolgen van ongerechtigheid zijn onafwendbaar.

C'est vrai que ces réformes structurelles sont indispensables pour surmonter les handicaps traditionnels qui empêchent l'Europe de résoudre le fléau du chômage.
Deze structurele hervormingen zijn inderdaad onontbeerlijk om de traditionele gebreken te verhelpen die het Europa verhinderen de werkloosheid definitief terug te dringen.

Les mesures 211 et 212 soutiennent à elles deux plus de 55 millions d'hectares dans les zones défavorisées et les zones de montagne, afin de compenser les handicaps naturels.
Met de maatregelen 211 en 212 samen wordt meer dan 55 miljoen hectare probleemgebieden en berggebieden ondersteund ter compensatie van de natuurlijke handicaps.

Les régions ultrapériphériques, dont les handicaps sont expressément reconnus à l'article 299 du traité, constituent un autre cas particulier.
Een bijzonder geval is dat van de ultraperifere regio's, waar sprake is van specifieke handicaps die uitdrukkelijk zijn erkend in artikel 299 van het Verdrag.

Aucune des réformes que nous pourrions suggérer ne peut faire disparaître le chômage, la croissance ralentie, l'inflation et les handicaps politiques qui en découlent.
Geen van de hervormingen die wij nu kunnen voorstellen, kan de werkloosheid, de vertraagde groei, de inflatie en de politieke problemen die daaruit voortvloeien, doen ver dwijnen.

Zones de montagne et zones défavorisées, où les handicaps naturels(terrain, climat) rendent très difficile l'activité agricole et ont conduit à des situations de retard et d'abandon.
Bergstreken en probleemgebieden, waar natuurlijke handicaps( terrein, klimaat) de landbouwactiviteiten erg bemoeilijken, hetgeen tot ontwikkelingsachterstand en landvlucht geleid heeft.

Cette mesure garantirait un emploi plus stable aux Açores, atténuant ainsi les handicaps économiques liés à la localisation de ces îles.
Op die manier wordt de werkgelegenheidssituatie op de Azoren gestabiliseerd en wordt er iets gedaan aan de economische nadelen die verband houden met de geografische ligging van deze eilanden.

Tant les handicaps structurels du marché belge du travail que le défi historique représenté par le vieillissement de la population pointent dans une seule et même direction:.
Zowel de structurele handicaps van de Belgische arbeidsmarkt als de historische uitdaging van de vergrijzing wijzen in één en dezelfde richting:.

Il doit donc être clair que la disposition concerne uniquement les handicaps susceptibles de porter préjudice au travail à accomplir et/ou au travailleur et/ou aux animaux.
Het moet dus duidelijk zijn dat alleen wordt verwezen naar handicaps die nadelige gevolg kunnen hebben voor het werk, dan wel gevaar kunnen opleveren voor het personeelslid zelf en/of de dieren.3.

En adoptant le bon traitement, les handicaps permanents peuvent être prévenus auprès des personnes souffrantes de lésions cérébrales ou de lésions de la colonne vertébrale suite à des effondrements.
Met een juiste behandeling kunnen permanente handicaps voorkomen worden bij mensen die zware breuken, hersenletsels of letsels aan de wervelkolom opliepen door instortende gebouwen.

Beaucoup d'adultes avec le TDAH n'ont pas reçu des interventions adéquates pendant l'enfance, ayant pour résultat les handicaps professionnels et sociaux continuels qui réduisent sérieusement la qualité de vie.
Vele volwassenen met ADHD ontvingen geen adequate acties tijdens kinderjaren, resulterend in chronische beroeps en sociale impairments die ernstig de levenskwaliteit verminderen.

Hoe "les handicaps" te gebruiken in een Frans zin

Retrouve les handicaps abaissé de 1,5 kg.

Les handicaps rencontre plan baise et sortir.

Elle vise à compenser les handicaps territoriaux.

Les handicaps psychologiques signifient les troubles mentaux.

Ses preuves dans les handicaps sont faites.

Tous les handicaps ne sont pas visibles.

Les handicaps invisibles, qu’est-ce que c’est ?

Retrouve les handicaps pénalisée de 2,5 kg.

Débute ici dans les handicaps en 63.

Décidément, tu cumulais les handicaps avec elle.

Hoe "de handicaps, impairments" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms laat het ego de handicaps niet toe.

Balance and physical impairments after stroke.

De handicaps betreffen type boot, leeftijd en geslacht.

Post graphemic impairments of writing: The case of micrographia.

Mothers with visual impairments who are raising young children.

Lowering homocysteine de niveaus kunnen cardiovasculaire impairments verhinderen?

Het kan niet aan de handicaps sec liggen.

Specific language impairments and behavioural problems.

Belastinggeld is goed besteed aan de handicaps die dat oplevert.

Consistently reported impairments concern fragmented sleep, hyper-arousal and.