Wat Betekent LES INSTITUTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de instituten
• de bureaus
• instellingen
• de instellingen
• instituten
• de rijksinstituten
• de instituts
• de hogescholen
• aan instituten

Voorbeelden van het gebruik van Les instituts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les instituts scientifiques emploient environ 2 000 chercheurs.
Het instituut heeft circa 13.000 onderzoekers in dienst.

NSF(GB) PS 342 pour le second projet:-(BTX)- les instituts précédents.
PS 342 voor het tweede proleet( BTX) de voorgaande Instituten.

Ils conduisent les instituts et départements, les laboratoires et les entreprises innovantes.
Ze leiden instituten en afdelingen, laboratoria en innovatieve bedrijven.

Coopération administrative entre les ministères et les instituts nationaux de statistiques.
Administratieve samenwerking tussen ministeries en nationale bureaus voor de statistiek.

Les financements en faveur des chercheurs sont accordés par-delà les frontières et les instituts.
Financiering van onderzoekers is niet gebonden aan een bepaald land of instituut.

L'Université comprend les instituts et les facultés suivantes:.
De universiteit omvat de volgende instituten en faculteiten:.

Les cours et les diplômes sont assurés par les instituts membres.
De cursussen worden verzorgd, en de de diploma's uitgereikt door de deelnemende instituten.

C'est pourquoi les instituts de ces pays ont pris part à la première phase de la construction de l'EMODnet.
Daarom hebben instellingen van die landen deelgenomen aan de eerste fase van de constructie van EMODnet.

Poursuite du programme de formation d'experts yougoslaves dans les instituts du CIHEAM;
Voortzetting van het programma voor de opleiding van Joegoslavische deskundigen in de instellingen van het CIHEAM;

Nombre d'échanges de chercheurs entre les instituts de recherche participant aux programmes.
Aantal uitwisselingen van onder zoekers tussen de onderzoek instituten die aan de programma's deelnemen.

A ces deux projets importants ont collaboré: pour le premier:-(HAP)- les instituts.
Aan deze twee belangrijke projecten is medewerking verleend door: voor het eerste project( PAK): de volgende Instituten.

Sur la base de ses facultés on a créé les instituts sectoriels avec la subordination du Ministère.
Op basis van haar faculteiten er zijn gemaakt sectorale instituten met departementale ondergeschiktheid.

Les instituts agréés peuvent uniquement introduire des animaux provenant d'autres instituts agréés(en Belgique ou à l'étranger).
Erkende instellingen kunnen enkel dieren binnenbrengen vanuit andere erkende instellingen(in België of het buitenland).

Faculté de conception du système a ouvert au cours de l'art industriel, et les instituts ont été réorganisés.
Faculteit der System Design opende de loop van de industriële kunst, en instituten werden gereorganiseerd.

Et nous les résumons ainsi: les instituts doivent êtres pertinents, innovateurs, avoir un bon rapport coût-efficacité et de haute qualité.
We vatten ze als volgt samen: de instellingen moeten relevant, vernieuwend, kostenbewust en van hoge kwaliteit zijn.

En outre, des réunions de contact bilatérales ont été organisées avec les instituts de statistiques de France et des Pays-Bas.
Bovendien werden bilaterale contactvergaderingen belegd met de statistische instellingen van Frankrijk en Nederland.

Les mécanismes de normalisation sont fondés essentiellement sur le consensus avec les professionnels et les instituts.
De mechanismen voor normalisatie zijn met name gebaseerd op een consensus tussen de beroepsgroepen en de instellingen.

Cette ligne est enseignée dans les instituts de l'AFL-CIO, spécialement créés à cet effet et directement subsidiés par le gouvernement américain.
Dit wordt onderwezen in de speciaal hiervoor opgerichte instituten van het AFL-CIO, die rechtstreeks door de Amerikaanse regering worden gesubsidieerd.

Le gouvernement participe actuellement au développement d'une structure nationale de formation professionnelle dans les instituts polytechniques.
De overheid is momenteel bezig met de opzet van een nationaal beroepsopleidingssysteem in de technische hogescholen.

Les instituts de formation pour adultes ou de formation continue sont également présents, cependant que les sociétés privées et les écoles sont moins nombreuses.
Ook instellingen voor volwassenenonderwijs of permanente educatie speelden een rol, terwijl particuliere bedrijven en scholen minder vaak projecten coördineerden.

Le SSE est un partenariat entre Eurostat(l'Office statistique de l'UE) et les instituts et autorités statistiques des États membres.
Het EES is een partnerschap tussen Eurostat( het bureau voor statistiek van de EU) en de instellingen en instanties voor statistiek van de lidstaten.

Les instituts financiers et les assurances peuvent, par l'entremise de leurs propres représentations sur place ou moyennant des transactions avec l'étranger, améliorer l'exercice de leur activité.
Financiële instellingen en verzekeringen kunnen, hetzij via eigen vestigingen ter plaatse, hetzij via grensoverschrijdende transacties, hun activiteiten verbeteren.

Les ministres ont convenu de la nécessité d'en courager la coopération entre les instituts d'études stratégiques et internationales des deux régions.
De ministers kwamen overeen dat de samenwerking tussen instituten voor strategische en internationale studies in beide regio's moet worden bevorderd.

Après le versement total des prêts, les instituts financiers fournissent à la BEI une répartition de leur action dans le respect des critères d'intervention de la BEI.
Na de volledige uitbetaling van de kredieten met inachtneming van de criteria van de EIB geven de financiële instellingen de Bank een overzicht van hun actie.

Le groupe est composé de scientifiques des Centers for Disease Control, la Food and Drug Administration et les Instituts de la santé.
De groep is samengesteld uit wetenschappers van de Centers for Disease Control, de Food and Drug Administration en de Instituten van Gezondheid.

En 2002, un deuxième projet pilote s'est concentré surl'enseignement à distance dans les instituts participants quiproposent tous des cours et une adaptation professionnelle augroupe cible.
In 2002 is een tweede proefproject gestart dat zich richt opafstandsonderwijs in de deelnemende instellingen die elk dedoelgroep cursussen en beroepsbijscholing aanbieden.

Conformément au principe d'impartialité, les instituts nationaux de statistique devraient collecter les données au niveau national et les transmettre à Eurostat.
Overeenkomstig het beginsel van onpartijdigheid moeten de nationale bureaus voor de statistiek de gegevens op nationaal niveau verzamelen en aan Eurostat overmaken.

Pour les projets innovateurs entrant en ligne de compte pour les subventions inscrites au budget de 1997, les instituts doivent introduire leurs propositions avant le 1er octobre 1997.
Met betrekking tot de innovatieprojecten die kunnen worden gesubsidieerd op het krediet van 1997 moeten de instellingen hun voorstellen voor 1 oktober 1997 indienen.

Étude exploratoire pour évaluer comment les instituts syndicaux pourraient aider à diffuser de manière plus efficace le travail de la Fondation dans le monde syndical.
Een verkennend onderzoek om vast te stellen hoe de instellingen van de vakbonden ertoe zouden kunnen bijdragen dat aan de werkzaamheden van de Stichting op een doeltreffender wijze bekendheid wordt gegeven binnen de vakbonden.

Les grands partenariats sont le signe que les agences ou les instituts participants préfèrent être associés à une entreprise commune au lieu d'être les fournisseurs d'un contractant principal unique.
De grote omvang van de partnerschappen wijst erop dat de betrokken agentschappen of instituten liever gezamenlijke eigenaars van een gemeenschappelijke onderneming zijn dan leveranciers van één hoofdcontractant.

Hoe "les instituts" te gebruiken in een Frans zin

En partenariat avec les instituts d’excellence P.I.V.E.R.T.

Les Instituts Eve font vivre vos fantasmes!

Mais les instituts ne vous attirent pas.

Obtenu les instituts nationaux amÉricains nés avant.

a) Réflexions sur les Instituts séculiers (1976).

Fast track une charge les instituts nationaux.

Fabriquons ensemble les Instituts d’Etudes Populaires !

Disponible exclusivement dans les instituts dépositaires GUINOT.

Dans les instituts Guinot et Mary Cohr.

Découvrez toutes les instituts participant à l’action.

Hoe "de bureaus, instellingen, de instituten" te gebruiken in een Nederlands zin

Tussen de bureaus bevindt zich een bibliotheek.

Netflix app update met dataverbruik instellingen

Vink het selectievakje persoonlijke instellingen Verwijderen.

De instituten moeten het voor ons doen.

De instituten tellen samen ruim honderd onderzoeksleiders.

Vanuit de instituten ontstaan ook diverse 'spin-offs'.

Informatie over de instituten vind je: hier.

Beide instellingen hadden een lange traditie.

Heel veel automatische instellingen werken prima.

Zijn instellingen niet zelf hiervoor verantwoordelijk?