Wat Betekent LES OCCUPATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de tewerkstellingen
• de bezetting
• de bezigheden
• bezettingen
• de bezettingen

Voorbeelden van het gebruik van Les occupations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

F* 0 pour les occupations de la catégorie 2.
F* 0 voor de tewerkstellingen van categorie 2.

Respecte les normes de sécurité durant les occupations.
Respecteert veiligheidsnormen tijdens de werkzaamheden;

Pour les occupations déclarées en jours et en heures.
Voor de tewerkstellingen aangegeven in dagen en uren.

Coordonne et supervise les occupations des collaborateurs;
Coördineert en superviseert de werkzaamheden van de medewerkers;

Pour les occupations exclusivement déclarées en jours.
Voor de tewerkstellingen uitsluitend aangegeven in dagen.

Verbale- échange d'informations concernant les occupations, commandes et service;
Mondeling- uitwisselen van informatie over werkzaamheden, bestellingen en bediening;

Pour les occupations déclarées exclusivement en jours.
Voor de uitsluitend in dagen aangegeven tewerkstellingen.

M(3) F(t) avec un maximum de 210,71 EUR pour les occupations de la catégorie 3.
M( 3) F( t) met een maximum van 210,71 EUR voor de tewerkstellingen van categorie 3.

Les occupations antiques de l'environnement de Bibracte;
De oude bewoningen in de omgeving van Bibracte;

M(1) 210,71 EUR pour les occupations de la catégorie 1;
M( 1) 210,71 EUR voor de tewerkstellingen van categorie 1;

Pour les occupations des catégories 1 et 3, F* 39.000 BEF pour t 2 et F* 15.383 BEF pour t 3.
Voor de tewerkstellingen van categorie 1 en 3 is F* 39.000 BEF voor t 2 en F* 15.383 BEF voor t 3.

Ce"Je viens tout de suite" lui fait parfois interrompre les occupations les plus importantes.
Het"Ik kom dadelijk" maakt dat ze soms de belangrijkste bezigheden onderbreekt.

Μ pour les occupations qui sont déclarées en jours et en heures.
Μ voor de tewerkstellingen die in dagen en uren werden aangegeven.

Les frais d'acquisition ou de location pour le matériel ou les services nécessaires pour les occupations;
De koop- of huurprijs voor het materieel of de dienstprestaties die voor de bezigheden noodzakelijk zijn;

Pour les occupations qui sont exclusivement déclarées en jours.
Voor de tewerkstellingen die uitsluitend in dagen werden aangegeven.

U(c) la somme, par catégorie d'employeur, de toutes les occupations visées au présent article, u(c) ne peut être supérieure à 1.
U( c) de som, per werkgeverscategorie, van alle tewerkstellingen bedoeld in dit artikel u( c) kan niet groter zijn dan 1.

Pour les occupations qui sont exclusivement déclarées en jours.
Voor de tewerkstellingen die uitsluitend met dagen worden aangegeven.

Nous ne devons pas oublier que l'on ne pourra jamais mettre un terme aux attentats suicides par la terreur militaire ou les occupations militaires.
Wij moeten niet vergeten dat zelfmoordaanslagen nooit zullen worden uitgeroeid met militaire terreur of militaire bezettingen.

Μ X/13.D pour les occupations qui sont déclarées en jours et en heures.
Μ X/13.D voor de tewerkstellingen die met dagen en uren worden aangegeven.

Nous vivons dans un monde où abondent les guerres, les guerres civiles, les dictatures et les occupations: pourquoi cette obsession contre Israël?
We leven in een wereld vol oorlogen, burgeroorlogen, dictaturen en bezettingen, vanwaar dan die obsessie met juist Israël?

Les occupations principales sont la plongée pour attraper du homard, la pêche et l'agriculture.
De voornaamste bezigheid is duiken voor kreeft, visserij en landbouw.

Elle offre un viaduc facile, Äúpleasure, l'UA et les occupations sensualiste qui ont parfois été repris dans le nom de la philosophie.
Het biedt een makkelijke overgang naar"plezier" en de sensualistische bezigheden die soms in de naam van de filosofie zijn opgenomen.

Les occupations à date fixe feront l'objet d'une demande qui devra être renouvelée annuellement et confirmée officiellement par le Collège 6 mois avant la date d'occupation.
De bezetting op vaste tijdstippen moet jaarlijks om de 6 maanden hernieuwd worden en bevestigd door het Schepencollege.

Les charges d'intérêt pour les crédits servant à financer les occupations habituelles de l'organisation, du centre ou du service;
De rentelast voor de kredieten dienend tot de financiering van de gewone bezigheden van de organisatie, van het centrum of van de dienst;

En ce qui concerne les occupations de longue durée, celles-ci sont accordées pour une durée forfaitaire de 2 heures.
De langdurige bezettingen worden toegestaan voor een forfaitaire tijdsduur van twee(2) uur.

Les occupations en qualité de travailleur auprès d'un employeur relevant de la commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux.
De tewerkstellingen in de hoedanigheid van werknemer bij een werkgever behorende tot het paritair comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen.

Μ(glob) la somme de toutes les occupations d'un travailleur auprès d'un même employeur pendant un trimestre.
Μ( glob) de som van alle tewerkstellingen van een werknemer bij een en dezelfde werkgever tijdens een kwartaal.

A 0,1895 pour les occupations comme travailleur visées à la catégorie 1 ou 3 visée à l'article 330 de la loi du 24 décembre 2002;
A 0,1895 voor de tewerkstellingen als werknemer volgens categorie 1 of 3 zoals bedoeld in artikel 330 van de wet van 24 december 2002;

Nulle part dans la doctrine sur les occupations précaires il n'existe de montant de l'indemnité d'occupation supérieure aux loyers, c'est une première en région bruxelloise.
Nergens in de doctrine over de tijdelijke bezettingen bestaat een hoger bezettingsvergoeding bedrag dan de huurprijzen, het is een première in de Brusselse Regio.

Hoe "les occupations" te gebruiken in een Frans zin

Les occupations de ces humains sont déraisonnables.

Les occupations vont bénéficier de nos actions.

Alice m'informa sur les occupations de chacuns.

Les occupations romaines sont de plusieurs natures.

Les occupations littéraires et préoccupations politiques différentes.

Quelles étaient les occupations principales des Gaulois?

Les occupations étaient parfois permanentes, parfois saisonnières.

Restos et plage sont les occupations principales.

Les occupations sont nombreuses de nos jours.

Mémoire sur les occupations de l'Académie française.

Hoe "de bezigheden, de bezetting" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets ‘extra’ bovenop de bezigheden van alledag.

De bezetting van Madoera De bezetting van Madoera had een lange voorgeschiedenis.

Na de bezetting pan Viania wordt ook de bezetting van Istbip gelogenstraft.

Communicatiemanager Loeki Kin licht de bezigheden toe.

De bezigheden van Google zijn amper te overzien.

De bezigheden van Aleida Leurink waren vele.

De bezetting duurde van 1940 tot 1945.

Daarom focussen wij de bezigheden flexibel in.

Vanaf 1964 wisselde de bezetting nogal eens.

De bezetting betekende voor alle Nederlanders onvrijheid.