Wat Betekent LES PROTAGONISTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de protagonisten
• de hoofdrolspelers
• de hoofdpersonen
• betrokkenen
• betrokken partijen
• voorvechters

Voorbeelden van het gebruik van Les protagonistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les protagonistes le savent.
De leiders weten dat.

Bref. Ce sont les protagonistes.
In ieder geval… zijn dat de hoofdrolspelers.

Les protagonistes n'ont jamais manqué une opportunité.
Alle partijen hebben nooit een kans gemist.

Nous aimons cette histoire, nous aimons les protagonistes.
Omdat we van het verhaal houden, we houden van de hoofdpersoon.

Les Protagonistes sont aussi vulnérables à un autre piège:.
Protagonisten zijn ook kwetsbaar voor een andere val:.

Cet événement va bouleverser la vie de tous les protagonistes.
Dit gooit als het ware het leven van de protagonist volledig om.

Ou les protagonistes sont complexes, et à multiples facettes.
Of protagonisten complex zijnen meerdere facetten hebben.

Ici, la beauté et la vie nocturne sont toujours les protagonistes!
Movida en Schoonheid spelen hier altijd de hoofdrol!

Les protagonistes sont connus dans la Division 1.
In Divisie 1 kennen we ondertussen al enkele protagonisten.

Cependant, la fanvidéo en elle-même montre à peine les protagonistes;
Echter, de vid zelf bevat nauwelijks een glimp van de protagonisten;

Les protagonistes et les événements décrits dans ce livre sont réels.».
De personages en gebeurtenissen in dit boek zijn echt.

Pour les enfants et une expérience exaltante pour voir les protagonistes de la nature.
Voor kinderen en een opwindende ervaring om de protagonisten van de natuur te zien.

Tous les protagonistes de l'affaire doivent être protégés, familles comprises.
Alle betrokkenen bij deze zaak en hun familie krijgen bescherming.

Certaines de ces lettres sont poignantes, car les protagonistes ne savent pas s'ils se reverront jamais.
Een aantal brieven zijn schrijnend, daar de hoofdpersonen niet wisten als ze elkaar ooit zouden terugzien.

Les protagonistes du film ne se sont pas vus depuis des décennies.
De hoofdrolspelers van de film hebben elkaar al tientallen jaren niet gezien.

Je suis déterminé à coopérer étroitement avec tous les protagonistes pour parvenir à un accord définitif.».
Ik ben bereid om nauw samen te werken met alle betrokken partijen om een definitief akkoord te bereiken.

Ot et Sien sont les protagonistes d'une série de contes pour enfants néerlandais.
Ot en Sien zijn de hoofdpersonen uit een serie van Nederlandse kinderverhalen.

La Commission mise sur une étroite coopération entre tous les protagonistes des secteurs public et privé.
De Commissie pleit in dit verband voor een nauwe samenwerking tussen alle betrokkenen in de publieke en de particuliere sector.

David Deida Les Protagonistes sont des leaders nés, pleins de passion et de charisme.
David Deida Protagonisten zijn natuurlijke leiders vol passie en charisma.

Dans ce contexte, le Conseil salue les initiatives de nature à rapprocher les protagonistes du dialogue.
In dit verband verwelkomt de Raad de initiatieven die de hoofdrolspelers in de dialoog dichter bij elkaar kunnen brengen.

Les couleurs seront les protagonistes de vos vacances à Pescia en Valdinievole….
De kleuren zijn de hoofdrolspelers van jouw vakantie in Pescia in Valdinievole….

Les protagonistes de ces vidéos maison sexy savent comment donner du plaisir à leur partenaire et comment prendre leur pied.
Deze voorvechters van sexy thuisclips weten hoe ze hun partner moeten laten geniet en klaarkomen.

Deuxièmement, nous devons peut-être juger de façon plus nuancée les protagonistes et, en tout cas, encourager ceux qui veulent appliquer loyalement les accords de Dayton.
Ten tweede. we moeten de protagonisten wellicht wat genuanceerder beoordelen en in ieder geval diegenen aanmoedigen, die de Dayton-akkoorden loyaal willen uitvoeren.

Les protagonistes utilisent l'amour et espèrent combattre ce mal, mais ils ne peuvent pas le détruire complètement.
De hoofdpersonen gebruiken liefde en hopen dit kwaad te bestrijden, maar ze kunnen het niet volledig vernietigen.

Tout au long du festival seront les protagonistes de la place avec les brasseurs de la musique de l'artisanat et de la nourriture de rue.
Het hele festival zal de protagonisten van het plein met muziek ambachtelijke brouwers en straat eten.

Les protagonistes du mariage Pacte sont baptisés un homme et une femme, libres de contracter mariage et exprimer librement votre consentement.
De protagonisten van het huwelijk verbond zijn gedoopt een man en een vrouw, vrij om het aangaan van huwelijk en vrij uitdrukken uw toestemming.

Les cèpes et le champignon prunellier sont les protagonistes de la Foire du champignon de Firenzuola à la fin du mois de mai dans le centre historique de Firenzuola.
Het eekhoorntjesbrood en de sleedoorn paddenstoel zijn de hoofdrolspelers van het Paddenstoelenfeest van Firenzuola eind mei in het historisch centrum van Firenzuola.

Parmi les protagonistes de la satire brutale de Viareggio il y a des visages familiers de la politique nationale et internationale.
Onder de hoofdpersonen van de scherpe satire van Viareggio bevinden zich nationale en internationale politici.

Ces soldats sont devenus les protagonistes de ses toiles dans ses premières expériences menées par l'apposition d'dipintura“tache”.
Deze soldaten werden de protagonisten van zijn schilderijen in zijn vroege experimenten uitgevoerd door het aanbrengen van dipintura “vlek”.

Les protagonistes de ce projet- petits animaux stylisés réalisés sous la forme de perles afin qu'ils puissent facilement attirer même les petits enfants.
De protagonisten van dit project- gestileerde kleine dieren gemaakt in de vorm van korrels, zodat ze gemakkelijk kunnen zelfs kleine kinderen tekenen.

Hoe "les protagonistes" te gebruiken in een Frans zin

Tous les protagonistes nous sont familiers.

Aujourd’hui, les protagonistes affichent leur satisfaction.

Les protagonistes sont pourtant les mêmes...

Merci d'éviter les protagonistes dits "cheatés".

Les protagonistes sont vraiment très bons!

Nous sommes les protagonistes d’une histoire.

Les protagonistes évoluent les yeux bandés.

Les protagonistes sont très vites attachants.

Les protagonistes ?voluent, leurs histoires aussi.

Mais les protagonistes sont plutôt mauvais...

Hoe "de hoofdrolspelers, de hoofdpersonen, de protagonisten" te gebruiken in een Nederlands zin

De hoofdrolspelers deden naar omstandigheden wel goed.

Maar het medelijden met de hoofdpersonen ontbreekt.

Eén van de hoofdrolspelers tijdens deze decembermaand.

De hoofdrolspelers zijn inmiddels allemaal bekend gemaakt.

Maar liefst twee van de protagonisten werden geslachtofferd.

De hoofdrolspelers zijn veel aan het woord.

Dit zijn de hoofdpersonen van het verhaal.

De protagonisten dwalen als blindgangers door de ruimte.

Ook de hoofdrolspelers deden het best goed.

De protagonisten werden door Sega als mascottes gebruikt.