Voorbeelden van het gebruik van Les rites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les rites ont des règles.
Rituelen hebben regels.Votre corps doit subir les rites anciens.
Eerst moet uw lichaam de oude rites ondergaan.Les rites me paraissent morts.
Haar riten lijken me dood.Être stigmatisés comme un professionnel dans les rites.
Gebrandmerkt als een professional in de riten.Les rites ont des règles, compañero.
Rituelen hebben regels, compañero.
Connaissez-vous les rites de la religion juive?
Bent u bekend met de riten van het joodse geloof?Les rites païens", emprunté par.
De heidense rituelen. Geleend door.C'est un honneur que d'accomplir les rites pour votre Bebe.
T Is mij een eer om de rituelen voor jouw Bebe te verrichten.Les rites dans le village de pêcheurs médiéval.
Rituelen uit het middeleeuws vissersdorp.Je ne suis pas sûr que les rites humains ou bajorans conviennent.
Ik weet niet of menselijke of Bajoraanse riten volstaan.Les rites étaient ceux de Memphis Misraïm.
Als vrijmetselaar behoorde hij tot de ritus van Memphis-Misraïm.Het slachtofferen van een schaap moet gebeuren volgens de ritussen.Hij beschermt zich met routines en rituelen.
Il était aussi connu pourêtre un homme qui respectait les rites religieux.
Hij werd ook bekend dateen man die religieuze riten gerespecteerd worden.Les rites anciens doivent être accomplis sur ton corps.
Eerst moet uw lichaam de oude rites ondergaan.Ce culte avait de nombreuses similitudes avec les rites et les cérémonies chrétiennes:.
Deze cultus had veel gelijkenissen met christelijke rituelen en ceremonies:.Ainsi, les rites bénis entre un homme et une femme.
Dus, de gezegende rituelen tussen een man en vrouw.De twee meest voorkomende ingrediënten vangodsdienst zijn regels en rituelen.Traditionnellement, les rites d'obsèques hindous ont lieu dans 48 h.
Traditioneel, Hindoe begrafenis rituelen vinden plaats binnen 48 uur.Elle se dresse fièrement dans la ville,offrant la possibilité aux visiteurs de découvrir les rites et les coutumes locales.
Dans les rites de nombreuses cultures et religions le feu est important.
In de rituelen van vele culturen en religies brand is belangrijk.Elle combinait les plaisirs des vacances avec les rites solennels du culte religieux.
Het was een combinatie van vakantiegenoegens met de plechtige riten van Les rites et les règles du christianisme sont le fruit du salut.
De rituelen en Involontairement, elle avait subi les rites sacrés de la Dark Moon, des guerriers des bois de Nightsilver.
Onwetend had ze de heilige rituelen van Les rites sataniques sont souvent effectués dans des environnements naturels, mais cette… barrière est un autel de fortune.
Satanische rituelen worden vaak in een natuurlijke setting uitgevoerd maar deze omheining is een armzalig altaar.En d'autres termes, les institutions religieusespeuvent continuer à nier les rites de mariage/ droits aux couples de même sexe sans risque d'un procès pour discrimination.
Met andere woorden, religieuze instellingen kunnenblijven ontkennen huwelijk riten/ rechten aan koppels van hetzelfde geslacht zonder risico van een discriminatie pak.Tout comme les rites, les fêtes sont les festivals et les cérémonies de célébrations commémoratives.
Net zoals de riten zijn festivals, feesten en ceremonies van herinnering feesten.Gobyn documente les rites du monde de la tauromachie, de la corrida.
Gobyn documenteert de rites in Il contient tous les rites et prières utilisés par les saints hommes… pour combattre les forces du mal.
Hierin staan alle rituelen en gebeden die de heiligen gebruikten om het kwaad te weren.Par"bouche à oreille", les rites et les complots sont transmis, facilitant ainsi l'état du patient.
Via'mond tot mond' worden riten en complotten overgedragen, waardoor de toestand van de patiënt wordt vergemakkelijkt.
