Wat Betekent LES ROIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de koningen
• the kings
• de koning
• der koningen
• het koningspaar
• rois

Voorbeelden van het gebruik van Les rois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils étaient les rois.
Ze waren koninklijk.

Pas les Rois, pas toi.
Niet The Kings, niet jou.

Savez-vous ce que font les rois?
Weet je wat koningen doen?

On est les rois de Sunshine!
Wij zijn de baas over Sunshine!

Mes aïeux côtoyaient les rois!
Wij zaten samen met koningen.

Ce sont les rois de l'évasion.
Ze zijn meesters in ontsnappen.

Ils ont dû surveiller les Rois.
Ze hielden vast The Kings in de gaten.

Les Rois vont les tester.
The Kings zullen ze testen.

Vous êtes les rois de l'école.
Jullie zijn onaantastbaar op school;

Il paraît que vous étiez les rois.
Ik hoorde dat jullie hier verdorie koning waren.

Seuls les rois peuvent faire cela.
Slechts koningen kunnen dit doen.

On est plus riches que les Rois d'Espagne.
We zijn nu rijker dan de koning van Spanje.

Autant les rois que les esclaves.
Van koningen tot slaven.

Un garçon des rues et, aujourd'hui, il côtoie les rois.
Hij komt van de straat en nu praat hij met koningen.

Le Zoom était les rois de cette ville!
The Zoom waren er koning van de stad!

Les Rois ne feront pas ce deal sans moi.
The Kings zullen deze deal niet zonder mij doen.

Elle tue aussi les rois et les reines.
Hij doodt ook koningen en koninginnen.

Les Rois sont réputés pour leur silence.
The Kings hebben zwijgcode. Ze zijn er beroemd door.

Vous allez être les rois de votre propre château.
Jullie zijn nu de koning, van jullie eigen kasteel.

Les rois ne prennent pas de mauvaises décisions.
Een koning maakt nooit een verkeerde keuze.

Ta transaction d'hier soir avec les Rois était ta dernière.
De deal van gisteravond was de laatste deal met The Kings.

Tout comme on ne connait pas le passé de Roman avec les Rois.
Ook niet het verleden van Roman met The Kings.

Comme tous les rois, il peut être acheté.
Zoals elke andere koning kan hij worden gekocht.

Et puis j'ai réalisé qu'ils jouaient à être les rois de la boîte.
Dan besef ik dat ze koning van de doos aan het spelen zijn.

Les rois de Hongrie ont introduit une variante du système féodal.
De koning introduceerde een variant van het feodalisme.

En réalité, il venait rencontrer les rois membres de sa coalition?
Maar in werkelijkheid om de koningen te ontmoeten van zijn alliantie?

Elle se servait de toi, le paysan, pour nous rabaisser, nous, les rois.
Ze gebruikte je. Een kneus om ons koningen te stangen.

L'heure où les rois épousent les bergères vient encore de sonner.
Het uur dat de koning met het herderinnetje trouwt is weer aangebroken.

Tous les rois ont eu des maîtresses. L'Eglise a toujours fermé les yeux.
Iedere koning van Frankrijk heeft een minnares en de Kerk knijpt een oogje dicht.

Et méprisé les rois qui acquièrent pouvoir et richesse en sacrifiant des vies.
En heb ik de macht en rijkdommen die een Koning met mensenlevens kan kopen veracht.