Voorbeelden van het gebruik van Meesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meesters van de dood!
Het zijn allemaal meesters.
Ce sont tous des champions.Meesters in Koppo en Aikido.
Maître en Koppo et Aikido.Wij dienen geen meesters meer.
Nous ne servons plus aucun maître.Onze meesters zullen blij zijn.
Mensen vertalen ook
Ik lig weer aan 's meesters voeten.
Bien. Aux pieds du maître à nouveau.Geen meesters meer. Alleen jij en ik.
Il n'y a plus de maître, juste toi et moi.Een stroman voor zijn Deense meesters.
Un roi marionnette pour le maître danois.Ze zijn meesters in ontsnappen.
Hij bleek nog dommer dan zijn twee meesters.
Encore plus vicieux que son maître.Ze zijn meesters van propaganda.
Ils sont des maîtres de la propagande.Er zijn te veel scholen en te veel Meesters.
Il y a trop d'écoles, trop de Maîtres!We hebben allemaal meesters gehad om sterker te worden.
On a tous eu l'aide d'un maître.Eindelijk zullen we onze eigen meesters zijn.
Slangen, meesters van de woestijn.
Zij vallen aan wie hun meesters bedreigt.
Elles attaquent celui qui menace leur maître.En hoeveel Meesters zijn er door de vrije mensen afgeslacht?
Combien de Maîtres les affranchis ont-ils tués?Om te dienen als de meesters rechterhand.
Pour servir notre maître en tant que bras droit.Interessant. Hupyrische bediendenzijn zeer toegewijd aan hun meesters.
Les serviteurs hupyrienssont réputés pour leur dévouement à leur maître.Zijn ze geen meesters in misleiding?
Ne sont ils pas les maitres de Vervolgens luisterde hij tot het einde toe naar die verheveneingeving van den grootsten aller meesters.
Puis il écouta jusqu'aubout cette sublime inspiration du maître.Het was bijna alsof de oude meesters mij treiterden:.
C'était comme siun ancien maître me narguait.Zij vergeten des Meesters bijzondere waarschuwing aan zijn klein kuddeken:.
Ils oublient l'avertissement spécial du Maître à son petit troupeau:.Dit is de groepsfoto van onze meesters en broeders.
C'est la photo de notre maître avec nos frères.Jullie worden meesters in de kunst van het ontwijken?
Vous allez devenir des champions de l'art de la dérobade. Pas vrai?Onze beenhouwers zijn meesters in het vak van het vlees.
Nos bouchers sont d'ailleurs des maîtres dans l'art de la viande.De Geld Meesters: Hoe Internationale Bankiers Macht Over Amerika Kregen.
Jullie zijn meesters in vermommingen.
Vous Beiden zijn meesters van de zarb, het belangrijkste Perzische percussie-instrument.
Tous deux sont des maîtres Handwerk is gewoon geweldig meesters van hun raffinement en originaliteit.
Le travail manuel esttout simplement incroyable de maîtres 
