Voorbeelden van het gebruik van Meesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen meesters.
Meesters Pintel en Ragetti!
We zijn meesters.
Op meesters rekening!
Ja, mijn Meesters.
Ja, meine Meister.
Mensen vertalen ook
Veel meesters uit de kungfu-straat.
Viele Meister der Kung Fu-Straße.Die is voor Meesters.
Das ist für Master.Jullie meesters zijn dood. Ga.
Eure Herren sind tot. Geht.Mijn nieuwe meesters.
Meine neuen Meister.Trivia meesters, bedoel ik.
En nieuwe, afschuwelijke meesters.
Und neue, grausame Gebieter!Ga. Jullie meesters zijn dood.
Geht. Eure Herren sind tot.Wat doen jullie, geweldige meesters?
Was macht ihr, große Gebieter?Ga. Jullie meesters zijn dood.
Eure Herren sind tot. Geht.Hier is de Gutenberg-bijbel, meesters.
Hier ist Ihre Gutenberg-Bibel, Gebieter.Ze zijn meesters in verstoppen.
Sie sind Meister im Verstecken.Er zijn te veel scholen en te veel Meesters.
Es gibt zu viele Schulen, zu viele"Sifus.Wij zijn jullie meesters niet.- Dank u.
Danke. Wir sind nicht eure Herren.Hun meesters zagen hier grote mogelijkheden.
Ihre Herren sahen hier ein großes potenzial.Wil een van de andere Meesters het nog proberen?
Wollen es Andere"Sifus" es versuchen?De meesters van het universum, de titanen van de industrie.
Meister des Universums, Titanen der Industrie.Jullie zijn geen meesters over leven en dood.
Mijn meesters huis is vernield door de bavianen van de Slechte Heks.
Meines Meisters Heim wurde von Pavianen zerstört.Maar als je de regels van de meesters volgt.
Aber wenn du die Regeln der Master befolgst.We zijn nu de meesters van ons eigen lot.
Wir sind jetzt Herr über unser eigenes Schicksal.Zij keek mij altijd heel onvriendelijk aan. Maar meesters Barry dochter.
Aber Master Berrys Tochter hat mir immer abweisend gegenüber gestanden.Z'n kwaadaardige meesters hebben hem goed opgeleid.
Seine bösen Meister trainierten ihn gut.En Meesters. Het was 'n toernooi met veel meesters, een genadeloze overlevingsstrijd.
Und Master. Es war ein Wettkampf mit vielen Ik roep u aan, Lucifer. Kom, meesters van de hel!
Luzifer, ich rufe Euch, Gebieter der Hölle!Twee meesters kunnen niet dezelfde leerling onderwijzen.
Zwei Meister können nicht denselben Schüler unterrichten.
