Wat Betekent DE OUDE MEESTERS in het Duits - Duits Vertaling

• alten Meistern
• die Altmeister

Voorbeelden van het gebruik van De oude meesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Net als de oude meesters.
Wie bei den alten Meistern.

De oude meesters vragen gegevens.
Die Altmeister verlangen Daten.

We redden ons wel, net als de oude meesters.
Ja, wir machen es wie die alten Meister.

Vaak gebruikt door de oude meesters, in het bijzonder Rembrandt.
Oft verwendet von alten Meistern, insbesondere Rembrandt.

Iedere avond staar ik naar de oude meesters.
Jede Nacht gehe ich an den alten Meistern vorbei.

De oude meesters konden de elementen benutten.
Die alten Meister nutzten die Macht der Elemente.

Wij kunnen dit. Net als de oude meesters.
Wir können das. Wie die alten Meister.

Ze spelen de oude meesters nog maar twee keer per week.
Sie spielen die klassischen Versdramen nur noch zweimal wöchentlich.

In Rome bestudeerde hij vooral de oude meesters.
Dort studierte er vor allem die Alten Meister.

De oude meesters, hoe het plaats vindt terwijl iemand eet of een raam opent.
Die alten Meister, wie es passiert, wenn jemand isst oder ein Fenster öffnet.

Je zei pas iets toen we bij de Oude Meesters waren.
Du sagtest nichts bis zu den Alten Meistern.

De oude meesters waren weer aanwezig en in Zweden een nieuwe reeks van grote bands.
Die alten Meister wurde wieder aktuell und in Schweden hat eine Reihe von neuen Big-Band.

Deze groepen zijn als dimensionale schilderijen van de oude meesters.
Diese Gruppen sind wie dimensionale Gemälde alter Meister.

Net als vele anderen kopieert hij de oude meesters om hun geheimen te leren.
Wie andere kopiert er Meister, um ihre Geheimnisse zu erfahren.

De Oude Meesters van de collectie zijn in de Johanitterhal in het Zwabische Hall toegankelijk voor het grote publiek.
Die Altmeister in der Sammlung werden in der Johanniterhalle in Schwäbisch Hall der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Zijn bedoeling was er de werken van de oude meesters te kopiëren.
Ihre Hauptaufgabe ist hier, alte Meister zu kopieren.

Eeuwen geleden roerden de oude meesters hun kleuren nog met de hand aan om hun impressies op schilderdoek vast te leggen en nu kunnen drukkerijen als print24.
Während noch vor vielen Jahren die alten Meister ihre Farben von Hand anrührten, um ihre Eindrücke auf Leinwand zu bannen, können Druckereien wie print24.

Als een kunstenaar twijfelt, zou ze de oude meesters moeten raadplegen.
Im Zweifelsfall sollte eine Künstlerin immer die alten Meister konsultieren.

Van de oude meesters van de schilderkunst. Markies de Sade vernietigde ouderwetse literatuur op dezelfde manier zoals ik de regels heb vernietigd.
So wie ich die Regeln der alten Meister der Malerei zerstörte. Der Marquis de Sade zerstörte die altmodische Literatur.

Uw moeder had u in de stad de oude meesters moeten laten zien.
Ihre Mutter hätte Sie zu den Meistern in die Stadt schicken sollen.

Het vertellen van de verhalen van Santa Rosalia staat ons toe om ons te vertegenwoordigen verhalen die nauw verbonden zijn poppenspelers stof en scripts die worden gebruikt door de oude meesters.
Erzählen die Geschichten von Santa Rosalia ermöglicht es uns, stellen uns Geschichten, die wir Puppenspieler und Staub-Skripte von alten Meistern verwendet verknüpft sind.

Bij Wiebe heb ik o.a. al de oude meesters van uitgeverij Schuitema doorgeworsteld.
Mit Wiebe habe ich unter anderem die alten Meister von„Schuitema“ durchgearbeitet.

De feiten van Santa Rosalia, het stelt ons in staat, Verhalen illustreren de poppenspelers zijn we zeer dankbaar en verfrissend scripts, zijn gebruikt door de oude meesters.
Mit den Sachverhalten von Santa Rosalia ermöglicht es uns, Geschichten darzustellen mit den wir Puppenspieler sehr verbunden sind und Skripte aufzufrischen, die von alten Meistern verwendet worden sind.

Net als vele anderen kopieert hij de oude meesters om hun geheimen te leren.
Um ihre Technik kennenzulernen- das ist sein Hobby. Wie viele andere kopiert er alte Meister.

Vertel de verhalen van Santa Rosalia staat ons toe om verhalen te spelen dat, we, poppenspelers zijn erg gehecht en roer de scenario's die worden gebruikt door de oude meesters.
Erzählen die Geschichten von Santa Rosalia wir spielen Geschichten, die, wir, Puppenspieler sind sehr angebracht und rühren die Szenarien von den alten Meistern verwendet.

Het in het Frans geschreven werk omvat de inventarisatie van grafiek van de oude meesters van de 15e tot en met de 18e eeuw, gerangschikt naar school.
Das in französischer Sprache geschriebene Werk umfasst Verzeichnisse zur Druckgraphik Alter Meister des 15. -18. Jahrhunderts, nach Schulen gegliedert.

Vertel het verhaal van Santa Rosalia staat ons toe om verhalen die we poppenspelers we zijn heel dicht bij poetsen en scripts die worden gebruikt door de oude meesters te vertegenwoordigen;
Erzählen Sie die Geschichte von Santa Rosalia ermöglicht es uns, Geschichten, in denen wir Puppenspieler sind wir sehr zu Pinsel und Skripte von den alten Meistern verwendet schließen darstellen;

Verdere verbetering werd bereikt door Franse kunstenaars zoals Jean David, Joseph de Germain en Abraham Brongniart, die de Oude Meesters van de Florentijnse musea op porselein reproduceerde en die de jonge schilders van de werkplaats trainde.
Eine weitere Verbesserung wurde mit den Arbeiten von französischen KÃ1⁄4nstlern wie Jean David, Joseph de Germain und Abraham Brongniart, der auf Porzellan die alten Meister florentinischer Galerien reproduziert und die jungen Maler der Manufakturen ausbildet.

Het is een kans om informatie en achtergrondkennis op te doen over vele onderwerpen, zoals het handelsverleden van Amsterdam, Nederlandse iconen en de Oude Meesters zonder overal een rondleiding te hoeven doen.
Dies ist eine ideale Gelegenheit, um Tipps und Wissen über eine Vielzahl von Themen zu sammeln, von Amsterdams Handelsgeschichte bis hin zu holländischen Ikonen und den alten Meistern, ohne an jedem Standort an einer Führung teilnehmen zu müssen.

Als u nog steeds een aantal redenen waarom we niet schelenDeze bouwfase en vloeren begon te rotten, of er niet zeker van dat dit de oude meesters van wie je de kamer hebt gedaan, is het mogelijk om een aantal eenvoudige stappen die u kunt nemen om verdere vernietiging van de vloer te voorkomen uit te voeren.
Wenn Sie immer noch eine Reihe von Gründen sind wir nicht kümmern uns umDiese Bauphase und Böden begann zu verrotten, oder sind nicht sicher, dass dies die alten Meister getan wird, von dem man das Zimmer bekam, ist es möglich, eine Reihe von einfachen Schritten führen Sie eine weitere Zerstörung des Bodens zu verhindern, nehmen können.

Hoe "de oude meesters" in een zin te gebruiken

Schilderijen reproducties van de Oude Meesters z..

Hoe interpreteerden de oude meesters Bijbelse teksten?

Van de oude meesters tot moderne muziek.

Zoals de oude meesters dit ook deden.

De oude meesters werkten vroeger met glacis-lagen.

Toch vergeet Ravel de oude meesters niet.

Hiervoor gebruikten de Oude Meesters warme dierenlijm.

Zijn grootste hobby: de oude meesters en eindspelcomposities.

De oude meesters schilderden ook op die wijze.

Waar haalden de oude meesters die kennis vandaan?