Wat Betekent LES SOIGNANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzorgers
• zorgverleners
• de verzorgers
• thuisverzorgers
• thuis)verzorgers
• de zorgverleners
• mantelzorgers

Voorbeelden van het gebruik van Les soignants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Conseils pratiques pour les soignants.
Praktisch advies voor thuisverzorgers.

Quand les soignants ont besoin d'aide.
Wanneer thuisverzorgers hulp nodig hebben.

Conseils pratiques pour les soignants.
Praktische adviezen voor thuisverzorgers.

Les soignants porteurs du VIH luttent pour l'éradication du SIDA en Afrique.
Hiv-positieve zorgverleners strijden tegen aids in Afrika.

De quoi ont besoin les soignants, les résidents, les patients?
Wat hebben zorgverleners, bewoners en patiënten nodig?

Et c'est en France qu'est née l'idée d'un nouveau produit pour les soignants.
En het is in Frankrijk dat het idee ontstond voor een nieuw product voor zorgverleners.

Cohérence dans les soignants est un avantage majeur pour votre enfant.
Consistentie in zorgverleners is een groot voordeel voor uw kind.

Idéal utilisé par les cliniciens, les patients, les soignants et les consommateurs.
Ideaal gebruikt door clinici, patiënten, zorgverleners en consumenten.

Cohérence dans les soignants est un avantage majeur pour votre enfant. Garde d'enfants.
Consistentie in zorgverleners is een groot voordeel voor uw kind. Kinderopvang.

Un comportement agressif n'est pas rare au stade avancé d'Alzheimer ou de démence, et ça peut être frustrant pour les soignants.
Agressief gedrag is vrij normaal in latere fasen van Alzheimer of dementie… en kan frustrerend zijn voor de verzorgers.

Infos et un soutien pour les soignants de travailler à leur propre rétablissement et le bien-être.
Info en ondersteuning voor mantelzorgers om te werken aan hun eigen herstel en welzijn.

Comme il expire, il est seulement un dangereux et irresponsable de la farce, tant pour les clients que pour les soignants!
Dus hoe het nu werkt, het is gewoon een gevaarlijke en onverantwoordelijke farce, zowel voor de klanten en voor de verzorgers!

Les médecins et les soignants ne sont pas les seuls à être soumis au secret professionnel.
Bovendien zijn niet alleen artsen en zorgverleners onderworpen aan het beroepsgeheim.

Les lits articulés à hauteur réglable électroniquement sont d'une grande aide pour les soignants et les membres de la famille des patients.
Elektrisch verstelbare hoogte gelede bedden zijn een grote hulp voor zorgverleners en familieleden van patiënten.

Elles collaborent avec les soignants habituels du patient(son médecin, son infirmière, etc.).
Ze werken samen met de gebruikelijke verzorgers van de patiënt(arts, verpleegkundige enz.).

Prendre soin du soignant: Les chercheurs et les praticiens se sont intéressés à la façon dont on peut aider les soignants.
Zorgen voor de mantelzorger: onderzoekers en medewerkers in de gezondheidszorg zijn geinteresseerd in hoe mantelzorgers ondersteund kunnen worden.

Les patients et les soignants doivent être prévenus des modifications du comportement qui peuvent survenir.
Patiënten en( thuis)verzorgers dienen er zich dan ook van bewust te zijn dat gedragsveranderingen kunnen optreden.

Ce principe aide les étudiants à attirer leur attention sur une tâche d'apprentissage et à établir des relations positives entre les soignants et les étudiants.
Dit principe helpt studenten hun aandacht te breiden op een leertaak en bouwt positieve relaties tussen zorgverleners en studenten.

Les patients et les soignants doivent être prévenus des modifications du compor tement qui peuvent survenir.
Patiënten en( thuis)verzorgers dienen er zich dan ook van bewust te zijn dat gedragsveranderingen kunnen optreden.

Les patients peuvent facilement personnaliser l'éclairage depuis leur lit tandis que l'éclairage d'orientation guide subtilement les soignants.
Patiënten kunnen de verlichting gemakkelijk vanaf hun bed personaliseren terwijl de subtiele LED-oriëntatieverlichting de zorgverleners helpt zich rustig te oriënteren.

Je vois les parents et les soignants tout le temps qui ont complètement cédé la totalité de leur autorité à l'enfant.
Ik zie dat ouders en verzorgers de hele tijd, die volledig al hun gezag hebben afgestaan aan het kind.

Utiliser des simulations pour aider à améliorer le travail d'équipe et la communication parmi les soignants et pour les aider à pratiquer les nouvelles procédures sur des mannequins.
Gebruik maken van simulatie om teamwerk en communicatie onder zorgverleners te helpen verbeteren, en om hen te helpen nieuwe procedures te oefenen op poppen.

Globalement, les soignants étaient satisfaits de l'utilisation de compote de pommes comme mode d'administration par rapport au jus de pommes.
Over het algemeen waren de zorgverleners tevreden met het gebruik van appelmoes als toedieningswijze vergeleken met appelsap.

Benadryl peut déclencher des réactions allergiques et la somnolence chez les enfants et les soignants les plus réputés déconseiller son utilisation seulement pour les enfants de plus d'un an.
Benadryl kan leiden tot allergische reacties en slaperigheid veroorzaken bij kinderen, en meest gereputeerde zorgverleners adviseren tegen het gebruik ervan alleen voor kinderen vanaf een jaar.

De faire en sorte que les soignants professionnels puissent signaler tout cas de maltraitance et bénéficient des conseils et de l'aide dont ils ont besoin;
Te garanderen dat professionele zorgverleners incidenten over ouderenmishandeling veilig kunnen melden en dat zij voldoende steun en advies krijgen;

Les soignants, quels sont les plus grands et les plus qualifiés(toujours légale) service de soins d'une Valeur de chaque année 2,6 Milliards d'Euros Source:.
Zorgverleners, wat zijn de grootste en meest gekwalificeerde(altijd rechts) hulpverleners om de waarde van jaarlijks 2,6 miljard euro bron:.

De plus, si les parents ou les soignants adultes ne sont pas à l'abri de la maladie, ils peuvent propager le virus à l'enfant.
Trouwens, als ouders of volwassen verzorgers zijn niet immuun voor de ziekte, ze kunnen het virus verspreiden naar de baby.

Les patients ou les soignants doivent être avisés de consulter immédiatement un médecin s'il survenait des troubles de la déglutition, de l'élocution ou de la respiration.
Patiënten of zorgverleners dienen aangeraden te worden om onmiddellijk medische hulp te vragen indien stoornissen in het slikken, het spreken of het ademen optreden.

La consultation avec les patients et/ou les soignants pour discuter de la prévention, de l'élimination, de la réduction ou de la gestion de l'incontinence.
Consultatie met patiënten en/of verzorgers om preventie, eliminatie, reductie of beheersing van incontinentie te bespreken.

Des études montrent que les soignants qui ont reçu une formation par la simulation pour des soins de trachéotomie d'urgence ont davantage confiance en eux.
Uit onderzoek blijkt dat zorgverleners die aan een simulatietraining over tracheostomieverzorging hebben deelgenomen tijdens noodgevallen meer zelfvertrouwen hebben.

Hoe "les soignants" te gebruiken in een Frans zin

Les soignants font ce qu'ils peuvent mais...

Les soignants l’ont sans doute bien entourés.

Alors les soignants apprennent sur le tas.

Erickson Ile-de-France convie les soignants à son...

Pour les soignants et pour les patients.

Les soignants de terrain sont bien nus.

Pourquoi écouter les médecins, les soignants ?

Les soignants rencontrent celles-ci en grande souffrance.

J'y rencontre les soignants et les exilés.

Malheureusement, seuls les soignants pourront comprendre 🙂

Hoe "verzorgers, zorgverleners" te gebruiken in een Nederlands zin

Essays van geestelijk verzorgers bij justitie.

Welke zorgverleners krijgen toegang tot wat?

Zowel voor stomadragers, verzorgers als verpleegkundigen.

Meedenkende zorgverleners zijn dan erg belangrijk.

Symposium: Wat doen geestelijk verzorgers daadwerkelijk?

Daar lopen een vier verzorgers tussendoor.

Een aantal geestelijk verzorgers vergezelde ons.

Geldt niet van familieleden, verzorgers en.

Mindere mate van familieleden, verzorgers en.

Daar hebben zorgverleners nauwelijks invloed op.