Voorbeelden van het gebruik van Soignants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Messieurs, nous sommes des soignants.
Quand les soignants ont besoin d'aide.
Conseils pratiques pour les soignants.
Praktisch advies voor thuisverzorgers.Même pas aux soignants qui ont retiré la balle de sa jambe.
Conseils pratiques pour les soignants.
Praktische adviezen voor thuisverzorgers.
Mensen vertalen ook
La part d'ingrédients soignants dans l'après-rasage se situe généralement sous les 2%.
Et je repoussais l'aide des soignants.
Il y aura un énorme besoin de soignants dans les semaines qui suivront l'Événement.
Améliorer la confiance des soignants.
L'emploi de 2000 à 3000 soignants diplômés dans les centres d'hébergement et de soins.
De werkgelegenheid van 2000 tot 3000 gediplomeerde verzorgenden in de woonzorgcentra.Vous dormirez dans le quartier des soignants.
Sont-ils des gardiens, des soignants, ou des exécutants?
Ce coup de poingest quelque chose pour les vrais soignants.
Deze stoot is iets voor echte behandelaars.
On a eu besoin de tous les aides soignants qu'on a pu trouver.
We hadden elke hospitaalsoldaat nodig die we konden krijgen.L'huile de rasage Amanpranacontient 100% d'ingrédients soignants.
Amanprana scheerolie bevat 100% verzorgende ingrediënten.Infos et un soutien pour les soignants de travailler à leur propre rétablissement et le bien-être.
J'ai essayé de raconterl'histoire à travers le travail des soignants.
Les Ivoiriens concernés pourraientainsi travailler comme soignants ou dans des professions similaires.
Ze zouden dan kunnen werken als thuisverzorger of in soortgelijke beroepen.Agréablement rénové,absolutley calme et deux hôtes soignants!
Prachtig gerenoveerd, absoluut rustig en twee zorgende gastheren!Ils sont donc rassurés de voir que leurs soignants ont des solutions pour leur rendre la vie plus facile.
Daarom zijn zij dankbaar als zij weten dat hun mantelzorgers oplossingen hebben die hen het leven vergemakkelijken.L'huile de rasage Amanpranacontient 100% d'ingrédients soignants.
Scheerolie van Amanprana bevat 100% verzorgende ingrediënten.Bénévoles, soignants, travailleurs à temps partiel qui ne peuvent pas payer les frais habituels de cours PSSM Angleterre.
Vrijwilligers, mantelzorgers, part-time werknemers die zich niet kunnen veroorloven de gebruikelijke MHFA Engeland cursusgelden.Il se leve transmettantsilencieusement la sécurité des patients et des soignants.
Globalement, les soignants étaient satisfaits de l'utilisation de compote de pommes comme mode d'administration par rapport au jus de pommes.
Over het algemeen waren de zorgverleners tevreden met het gebruik van appelmoes als toedieningswijze vergeleken met appelsap.Ce principe aide les étudiants à attirer leur attention sur une tâche d'apprentissage età établir des relations positives entre les soignants et les étudiants.
Dit principe helpt studenten hun aandacht te breiden op een leertaak enbouwt positieve relaties tussen zorgverleners en studenten.Dans notre étude d'intervention,nous avons demandé aux soignants de réfléchir à un événement positif et significatif qu'ils avaient vécu au travail.
In onze interventie studie vroegen we zorgverleners om aan een positieve en zinvolle gebeurtenis te denken die ze op het werk hadden meegemaakt.Les soignants du wiki sont une équipe de volontaires qui aide à organiser l'information dans le wiki et à faciliter la contribution pour les autres.
De wiki caretakers zijn een team vrijwilligers die helpen om de informatie binnen de wiki te organiseren en het voor anderen gemakkelijker te maken om bij te dragen.Utiliser des simulations pour aider à améliorer le travail d'équipe etla communication parmi les soignants et pour les aider à pratiquer les nouvelles procédures sur des mannequins.
Gebruik maken van simulatie om teamwerk en communicatie onder zorgverleners te helpen verbeteren, en om hen te helpen nieuwe procedures te oefenen op poppen.Reconnaissez que les histoires des soignants sont relationnelles et proposez-leur de consacrer du temps pour parler ensemble de leur passé et de leur présent.
Verhalen van mantelzorgers zijn relationeel. Stel daarom voor dat de verzorgende en de verzorgde de tijd nemen om te praten over hun heden en verleden.Cette rubrique offre des conseils aux soignants qui s'occupent de personnes âgées souffrant d'incontinence, et notamment celles atteintes de démence.
Dit deel bevat advies voor thuisverzorgers die voor bejaarden met incontinentie zorgen, in het bijzonder voor bejaarden die aan dementie lijden.
