Wat Betekent LES SPASMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spasmen
• krampen
• de spasmen
• de krampen
• spasticiteit
• spasme

Voorbeelden van het gebruik van Les spasmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une demi-heure plus tard, les spasmes pourraient reprendre.
Een half uur later, kan de spasmen te hervatten.

Ça devrait soulager la douleur et les spasmes.
Dat moet helpen tegen de pijn en de spierkrampen.

Ceci va stopper les spasmes, mais pas pour longtemps.
Deze dingen stabiliseren de spasmen, maar niet voor lang.

Cela peut être fait le plus souvent arrêter les spasmes.
Dit kan vaker wel dan niet de spasmen stoppen worden gedaan.

Après cela, les spasmes de certains groupes musculaires commencent.
Hierna beginnen de spasmen van bepaalde spiergroepen.

Cela provoque une douleur intense et contribue à augmenter les spasmes.
Dit veroorzaakt hevige pijn en draagt bij aan verdere spasmen.

Ceci évite les spasmes et la douleur liés à lui.
Dit verhindert de krampen en de pijn verbonden aan het.

Ma conviction est le mélange de composants d'arrêter les spasmes de l'estomac.
Mijn bedroeg is de mix van componenten stopt maag krampen.

Apaise les spasmes de la masse musculaire et la raideur aussi.
Verzacht spiermassa spasmen en stijfheid ook.

Les antioxydants soulagent les spasmes, réduisent la fièvre.
Antioxidanten verlichten spasmen, verminderen koorts.

La compression du coude peut détendre les muscles et arrêter/ prévenir les spasmes.
Compressie-ellebooghuls kan spieren ontspannen en spasmen stoppen/ voorkomen.

Adelfan soulage les spasmes des muscles lisses et normalise la pression.
Adelfan verlicht spierspasmen van glad spierweefsel en normaliseert de druk.

Cela peut faire du mal au départ, mais contribuera à réduire les spasmes progressivement.
Dit kan in eerste instantie pijn, maar zal helpen de krampen geleidelijk te verminderen.

Avec une circulation sanguine normale, les spasmes et les pics de haute pression sont évités.
Bij normale bloedcirculatie worden spasmen en hoge druk sprongen vermeden.

Les spasmes apaisants et soulageant des vaisseaux sanguins ont un effet sur la diminution de la pression.
De verzachtende en verlichtende krampen van bloedvaten beïnvloeden de drukafname.

Cela améliore l'apport en oxygène du myocarde, élimine les spasmes des artères coronaires.
Dit verbetert de zuurstoftoevoer van het myocardium, elimineert krampen van de kransslagaders.

Soulager les spasmes des muscles cervicaux contractés des exercices spéciaux pour la colonne cervicale.
Verlicht spasmen van geklemde cervicale spieren speciale oefeningen voor de cervicale wervelkolom.

Drotaverine est un médicament analgésique qui est utilisé pour les spasmes des muscles lisses.
Drotaverine is een analgeticum dat wordt gebruikt voor spierspasmen van glad spierweefsel.

Les spasmes sont éliminés, les parois deviennent plus fortes et plus élastiques, les lumières s'élargissent.
Krampen worden verwijderd, de wanden worden sterker en elastischer, de lumina worden groter.

Avec une circulation sanguine normale, les spasmes et les pics de haute pression sont évités.
Bij normale bloedcirculatie worden het optreden van spasmen en hoge drukpieken vermeden.

Réduire les spasmes douloureux et arrêter le processus inflammatoire aidera préparations à base de composants végétaux, tels que"Kanefron" et"Urolesan.
Verminder pijnlijke krampen en stopt het ontstekingsproces zal helpen preparaten op basis van plantaardige componenten, zoals"Kanefron" en"Urolesan.

Souvent, le problème est résolu de prendre des analgésiques qui soulagent les spasmes et détendent les muscles utérins.
Vaak is het probleem is opgelost pijnstillers die krampen te verlichten en te ontspannen de baarmoeder spieren.

Ont soit éliminé, soit contrôlé les spasmes de la jambe alors que 54% ont déclaré utiliser la marijuana principalement pour soulager la douleur.
Van hen elimineerde of controleerde de krampen in de benen terwijl 54% zei marihuana voornamelijk te gebruiken voor pijnverzachting.

Glycine peut aider à réduire efficacement la douleur et les spasmes dans vos muscles ainsi que pour aider à détendre vos nerfs.
Glycine kan helpen bij het effectief verminderen van de pijn en spasmen in de spieren en helpen om je zenuwen te ontspannen.

Ce sont les spasmes dans les artères qui provoquent généralement une sensation de brûlure et une douleur sourde et pressante sous les côtes, au-dessus de l'estomac.
Het zijn de spasmen in de slagaders die meestal een branderig gevoel en doffe, drukkende pijn onder de ribben, boven de maag veroorzaken.

Le Botox est commercialisé depuis 1977, pour les spasmes des paupières, certains troubles de vision, et les torticolis spasmodiques.
Botox wordt gecommercialiseerd sinds 1977, voor spasmen van de oogleden, bepaalde gezichtsproblemen en krampachtige torticollis.

La compresse chaude d'eucalyptus et d'origan soulage les spasmes vasculaires, normalise la circulation sanguine et a un effet sédatif.
Heet kompres van eucalyptus en oregano verlicht vasculaire spasmen, normaliseert de bloedsomloop en heeft een kalmerend effect.

La toxine botulique est commercialisée depuis 1973, pour les spasmes des paupières, certains troubles de vision, et les torticolis spasmodiques.
Botuline toxine wordt gecommercialiseerd sinds 1973, voor spasmen van de oogleden, bepaalde gezichtsproblemen en krampachtige torticollis.

Ces médicaments réduisent la douleur, calme les spasmes, vous permettent de vous débarrasser de la diarrhée et d'accélérer le processus d'élimination des toxines du corps.
Zulke medicijnen verminderen de pijn, kalmeren de spasmen, stellen diarree kwijt en versnellen het proces van het verwijderen van gifstoffen uit het lichaam.