Wat Betekent LEUR COMMANDANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun bevelhebber
• hun commandant

Voorbeelden van het gebruik van Leur commandant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis leur commandant.
Ik ben hun bevelhebber.

Nous recevons un message de leur commandant.
Bericht van hun bevelhebber.

C'est leur commandant.
Hij is de commandant.

Étonnant qu'ils confient leur peur à leur commandant.
Het verrast me dat ze hun angsten toevertrouwen aan hun bevelhebber.

Vous êtes leur commandant.
Jij bent hun bevelhebber.

Leur commandant détient 60% de K and A.
Hun bevelvoerder bezit 60% van KV.

Les confédérés refluent, abandonnant leur commandant mort, un canon, et près de 40 chariots.
Ze lieten hun bevelhebber, een kanon en 40 bevoorradingswagens achter.

Leur commandant a été arrêté et va être exécuté.
Hun commandant is gearresteerd, en moet geëxecuteerd worden.

Tous les policiers en service actif… doivent se présenter à leur commandant, compris?
Ik wil dat iedereen in actieve dienst, zich meld bij hun wacht commandanten, begrepen?

Je suis leur commandant et ils m'aiment.
Ik ben hun commandant en ze houden van me.

Ils se rallient contre un ennemi commun et s'uniront bientôt derrière leur commandant en chef.
Ze verenigen zich tegen één vijand. Straks scharen ze zich achter hun Commander in Chief.

Leur commandant a eu une belle carrière depuis.
Hun bevelhebber begon op dat ogen blik aan een mooie carrière.

Étant donné que Howe était leur commandant, tous les survivants auraient essayé de sauver.
Gezien Howe hun commandant was, zouden degene die het overleefden proberen zijn lichaam te redden.

Leur commandant le meilleur combattant de tous, prend le nom de Qinglong.
Hun bevelhebber en beste strijder heet Qinglong.

Très bien, vous avez dit que la seule chance pour que ça fonctionne est que les gens aient foi en leur commandant.
Oke, je zei dat de enige manier dit gaat werken is als mensen vertrouwen hebben in hun bevelhebber.

Utbah, le fils de Rabia a été nommé leur commandant en chef et l'armée combinée Koraysh air formidable.
Utbah, Rabia's zoon werd benoemd hun Commander-in-Chief en de gecombineerde Koraysh leger keek formidabel.

Sa prétention au trône est rapidement contestée par des légions stationnées dans les provinces de l'Est, qui déclarent leur commandant Vespasien empereur à sa place.
Zijn aanspraken op de troon werden al snel betwist door legioenen in de oostelijke provincies, die hun commandant Vespasianus uitriepen tot keizer.

Le mec qui se dit être leur commandant suprême est arrivé il y a 20 minutes, il veut parler aux inspecteurs de l'enquête.
De man die zegt dat hij hun opperbevelhebber of zoiets is, kwam 20 minuten geleden binnen. Wil met de onderzoeksrechercheurs spreken.

Lorsque les membres Morte Echo Grayson Hunt et Ishi Sato apprennent qu'ils ont travaillé pour le mauvais côté, ils sont trahis par leur commandant et exilés aux confins de la galaxie.
Wanneer Dead Echo leden Grayson Hunt en Ishi Sato leren ze hebben gewerkt voor de verkeerde kant, ze verraden door hun commandant en verbannen naar de uithoeken van de melkweg.

Leur commandant a félicité nos militaires en les remerciant pour leur professionnalisme et l'accroissement de la sécurité sur l'aéroport.
De Amerikaanse basiscommandant feliciteerde de Belgische militairen en bedankte hen voor hun professionalisme en voor het verhogen van de veiligheid op de basis.

La“pratique améliorée” appliquée à leur commandant(une balle dans la tête et une bouteille de cognac placée dans la main gauche du cadavre) a-t-elle contribué à empêcher, le double attentat-suicide contre les avions qui ont décollé de, et?
Heeft de “aangescherpte wetshandhaving” die werd toegepast op hun aanvoerder( een schot in het hoofd en een fles cognac in de linkerhand van zijn dode lichaam) bijgedragen aan het voorkomen van, de dubbele aanslag op de vliegtuigen die waren opgestegen van en?

Leur commandant, Abdullah, le fils de Jubair, les priaà ne pas abandonner leurs postes, mais la tentation était trop grande et tout mais neuf obéi aux instructions du Prophète et restés fidèles à leurs postes.
Hun commandant, Abdullah, Jubair's zoon, smeekte henhun posten niet te verlaten, maar de verleiding was te groot en alle, maar negen gehoorzaamde de profeet instructie en bleef trouw op hun post.

Leurs commandants leur imposent souvent un quota minimal hebdomadaire.
Hun commandanten eisen vaak dat ze wekelijks een minimumbedrag innen.

Parce qu'ils ont craint leurs ennemis plus que leurs commandants.
Omdat ze de vijand meer vreesden dan hun commandanten.

Ces navires, leurs commandants et équipages, ils ont été promis à ma commande, pas à vous.
Die schepen, hun commandanten en bemanningen, hebben zich onder mijn bevel gesteld, niet het jouwe.

Les piquets alertent rapidement leurs commandants, les majors généraux John B. Gordon et John C. Breckinridge, de la progression fédérale.
Ze slaagden er snel in om hun bevelhebbers, generaals-majoor John B. Gordon en John C. Breckinridge te verwittigen van de Noordelijke aanwezigheid.

Les servantes ont reçu le nom de leurs commandants avec le préfixe"de" pour montrer leur possession.
Handmaids kregen de namen van hun commandanten met het voorvoegsel"van" om bezit te tonen.

Peut être que les têtes de leurs commandants apportées devant eux pourrais les faire chanceler.
Misschien dat de hoofden van hun gezagvoerders gedragen door ons, hun zal overtuigen.

Le troisième jour après le commencement de cette conférence entre lui-même et son Ajusteur Personnalisé, Jésus fut gratifié de la vision des armées célestes de Nébadon rassemblées et envoyées par leurs commandants pour se tenir à la disposition de leur Souverain bienaimé.
Op de derde dag na de aanvang van deze bespreking tussen Jezus en zijn Gepersonaliseerde Richter, kreeg Jezus de verzamelde hemelse heerscharen van Nebadon te aanschouwen, die gezonden waren door hun bevelhebbers om de bevelen van hun geliefde Soeverein af te wachten.

Si le directeur exécutif décide d'accéder à la demande, un plan opérationnel sera établi, mentionnant les informations suivantes: la durée et la localisation géographique exacte du déploiement, les missions des équipes, leur composition et leur nombre, les tâches qui leur sont confiées, ainsi que leur rang dans la chaîne de commandement et les noms et grades de leurs commandants du corps national de gardes-frontières de l'État membre demandeur.
Indien de uitvoerend directeur het verzoek inwilligt, wordt een operationeel plan opgesteld met gedetailleerde gegevens over de duur van het inzetten van de snelle grensinterventieteams, de precieze geografische locaties waar zij zullen worden ingezet, de taken van de teams, de samenstelling ervan en het aantal teamleden, de taken van de teamleden, hun plaats in de bevelstructuur alsook de naam en rang van hun bevelhebbers van de nationale grenswacht van de verzoekende lidstaat.

Hoe "leur commandant" te gebruiken in een Frans zin

Leur commandant était un partenaire des années durant pour Jussef.

Même si leur commandant défendant l’indéfendable prétend non sans […]

Ils attendent de leur commandant qu’il leur procure de l’honneur.

Ils demandent à leur commandant de partir à la chasse.

Ces marins portent l'uniforme, leur commandant est clairement un gradé.

Leur commandant était un officier du bureau de liaison israélien...

Ces militaires sont maintenant libres ainsi que leur commandant Santos.

les Français ont eu leur commandant Cousteau pourquoi les Afghans n auraient pas droit à leur commandant Couteau ?

En effet, ils suivent aveuglément les ordres de leur commandant suprême.

Là où cela se complique, c'est avec leur commandant suprême, Gamiel.

Hoe "hun commandant, hun bevelhebber" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag was hun commandant Kolonel Raymond op werkbezoek.

Die geen vertrouwen meer hebben in hun bevelhebber en willen dat hij opstapt.

Hun bevelhebber bezoekt de bevelvoerende generaal en pleit voor de gevangen Rus.

Anderen konden onmogelijk door hun commandant worden gemist.

Hun commandant Logan West wordt uit actieve dienst ontheven.

Maar hun commandant praat ze moed in.

Hun commandant bij de FLN was Amin (Tassili).

Dus waren ze trouwer aan hun bevelhebber dan aan Rome.

De Maratha's smeekten hun bevelhebber Sadashiv Rao slag te leveren.

Burgers gijzelen om hun commandant terug te krijgen.