Voorbeelden van het gebruik van Lien doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le lien doit être fort.
De band moet sterk zijn.Command(String) nom de la table,requête ou instruction Select SQL vers laquelle un lien doit être établi.
Command(String) naam van de tabel, query, ofde opdracht select in SQL waarnaar een koppeling moet worden gemaakt.Le lien doit être rompu.
De schakel moet worden verbroken.Les droits d'auteur de 12manage doivent être mentionnés dans tout texte, et un lien doit être fourni avec l'article source.
Het auteursrecht van 12manage Notre lien doit être hébergé sur votre site.
Onze link moet op uw site worden gehost.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
liens utiles
le seul lienliens directs
liens symboliques
lien externe
un lien fort
dernier lienlien en bas
liens appropriés
liens partagés
Meer
Gebruik met werkwoorden
trouvez des lienscliquez sur ce liencontenir des liensliens sponsorisés
créer des lienscliquez sur un liencontient un lienun lien sécurisé
lien pour visiter
partager le lien
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
L'e-mail se compose d'informations sur une parcelle d'être livré à la succession de la victime,suggérant qu'un lien doit être cliqué.
De e-mail bestaat uit informatie over een pakket aan goederen van het slachtoffer wordt geleverd,suggereren dat er een verband moet worden geklikt.Le lien doit être fort pour combattre le mal.
De band moet sterk zijn om het kwaad te bevechten.Le nom du lien doit être entré sous une autre forme.
De naam van de link moet worden ingevoerd in een andere vorm.Le lien doit apparaître dans une nouvelle fenêtre.
De link moet in een nieuw venster verschijnen.Enfin, le type de lien doit être défini dans la dernière fenêtre pop-up.
Tot slot het type van de koppeling moet worden gedefinieerd in de laatste pop-up.Ce lien doit être activé à la section Préférences internationales de l'écran Préférences.
Deze link moet ingeschakeld zijn in de sectie Internationale voorkeuren op het scherm Voorkeuren.Votre lien doit impérativement être un lien texte;
Uw link moet een text-only koppeling zijn;Ce lien doit être affirmé plus clairement dans tous les instruments financiers de la Communauté.
Deze koppeling moet duidelijker worden bevestigd in alle financiële instrumenten van de Gemeenschap.Le lien doit inclure un attribut« nofollow» et doit être analysable par les moteurs de recherche.
De link mag geen 'nofollow'-attribuut bevatten en moet kunnen worden doorzocht door zoekmachines.Le lien doit aboutir à la page d'accueil du site(home page) et le site doit apparaître dans une nouvelle fenêtre.
De link moet leiden naar de ontvangstpagina van de website(home page) en de website Le lien doit être fait de cette manière que l'utilisateur est directement référé au site web et que le site web s'ouvre dans une nouvelle fenêtre du navigateur.
De link dient zodanig gelegd dat de gebruiker direct naar de website wordt gelinkt en dat de website in een nieuw venster van de webbrowser geopend wordt.Renvoie True si le lien devrait être suivi ou autrement False.
Retourneer Waar als de link moet worden gevolgd of anders Onwaar.Dans tous les cas, tout lien devra être retiré sur simple demande de EKOI.
In alle gevallen zullen links moeten worden verwijderd op verzoek van EKOI.Et le resserrement des liens doit comprendre des possibilités d'immigration légale vers l'Europe.
En onder nauwere banden moeten mogelijkheden tot legale immigratie naar Europa vallen.II. liens doivent être formatés de la façon suivante, par exemple:.
II. koppelingen moet worden geformatteerd op de volgende wijze, bijvoorbeeld:.Les liens doivent être accompagnés d"un résumé.
Links moet vergezeld gaan van een samenvatting.Ces liens devront être préservés dans le cadre d'une réorganisation des groupes de pays au FMI.
Deze banden moet bij een herschikking van IMF-kiesgroepen intact blijven.Le lien devra être intégré sur une page HTML'statique'et non pas sur une page dynamique créée en script CGI.
De link moet worden opgenomen op een 'statische' HTML pagina, niet op de dynamische gegeneerde pagina door een CGI-script.Les liens doivent dans tous les cas être gérés de manière à ce qu'il soit possible de déterminer quand ils renvoient vers des sites externes.
Links dienen in alle gevallen zodanig te zijn uitgevoerd dat herkenbaar is wanneer zij naar externe pagina's doorlinken.Sur quels liens devra être mis l'accent dans l'identification des indicateurs?
Op welke verbanden dient het accent gelegd te worden teneinde zinvolle indicatoren te definiëren?Les liens doivent être publiés avec les meilleures photos et images générées par les méta-données.
Links dienen geplaatst te worden met de beste fotos en afbeeldingen voorzien van metadata, mits deze er is.Mais ces liens doivent être clarifiés, assainis, et la poussée populaire comme la pression internationale s'y emploient.
Die banden moeten echter wel verduidelijkt en gezond gemaakt worden, en daarop zijn de demonstraties van het volk en de internationale druk gericht.Cela vous donnera une idée de savoir si deux, quatre,ou six liens doivent être enlevés.
Dit geeft je een idee van de vraag of twee geven, vier,of zes schakels moeten worden verwijderd.NoSquint- Il vous permet de définir la couleur des liens et si les liens doivent toujours être souligné, entre autres relatives au texte des personnalisations.
NoSquint- hiermee kunt u instellen link kleuren en of links moet altijd worden onderstreept onder andere tekst-gerelateerde aanpassingen.Les liens doivent être renforcés en matière de recherche, d'innovation et d'échanges, alors que l'interconnexion des réseaux de transport et d'approvisionnement énergétique est largement insuffisante- les parties est et nord de la région étant encore trop souvent isolées du reste de l'UE.
Onderzoek, innovatie en handelsbanden moeten worden versterkt en de transport- en energieverbindingen vertonen nog grote gaten- de oostelijke en noordelijke delen van de regio zijn nog te vaak geïsoleerd van de rest van de EU.
