Voorbeelden van het gebruik van Lignes fluides in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous rendons à votre visage ses lignes fluides.
We brengen de vloeiende lijnen weer terug in uw gezicht.Des lignes fluides dans la conception du plafond dans le couloir.
Vloeiende lijnen in het ontwerp van het plafond van de hal.Une table d'appoint élégante des lignes fluides.
Een elegante bijzettafel met aantrekkelijke vloeiende lijnen.Structure sans montants, lignes fluides, jointure nette et invisible.
Frameloze constructie, slanke vormgeving en onzichtbare voegen.Et incurvée du boîtier en verre saphir,la composition des lignes fluides.
En gebogen saffier kristal geval,de samenstelling van de vloeiende lijnen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
disponible en lignenouvelle lignedernière ligneces lignes directrices
une ligne droite
ligne horizontale
la même lignela ligne directrice
les nouvelles lignes directrices
gratuits en ligne
Meer
Gebruik met werkwoorden
commandez en ligneles lignes louées
payer en lignemis en lignedétaillant en lignelignes sélectionnées
acheté en ligneles lignes cachées
insérer des lignesune ligne formée
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vente en ligneligne de production
recherches en lignetrading en lignemagasins en ligneligne de défense
paiements en lignetransactions en ligneligne de métro
offre en ligne
Meer
Les lignes fluides et surface lisse, il est très confortable au toucher.
De vloeiende lijnen en het gladde oppervlak maken het zeer comfortabel om aan te raken.Avec un artisanat méticuleux, c'est avec des lignes fluides et la forme de la mode.
Met nauwgezet vakmanschap, het is met vloeiende lijnen en mode vorm.Remarquez ses lignes fluides, la bouche en forme de cœur et ses dimensions généreuses.
Let ook op haar vloeiende lijnen, hartvormige mond en rijkelijke afmetingen.La forme du GTC Paris est uneœuvre de sculpture, faite de lignes fluides et dynamiques.
Utiliser avec meubles courbes, lignes fluides et des tissus avec les mêmes motifs.
Gebruik meubels met gebogen, vloeiende lijnen en weefsel met dezelfde patronen.Le style architectural est unmélange de style andalou et de lignes fluides modernes.
De architectonische stijl is een geslaagde mix vanAndalusische flair met moderne strakke lijnen.Remarquez leurs lignes fluides, la bouche en forme de cœur et leurs dimensions généreuses.
Let ook op hun vloeiende lijnen, hun hartvormige mond en hun rijkelijke afmetingen.Facettes incurvées utilisées pourcréer des formes arrondies, des lignes fluides personnalisés miroirs.
Gebogen facetten gebruikt omronde vormen te maken, vloeiende lijnen aangepaste spiegels.Cette souris présente des lignes fluides et l'apparence généreuse pour adapter votre clavier.
Deze muis beschikt over vloeiende lijnen en royale uitstraling om uw toetsenbord te passen.Si l'objectif de votre chambre, c'est la détente,opter pour des articles avec les lignes fluides et cool, couleurs apaisantes.
Als het doel van uw kamer is ontspanning,kiezen voor items met vloeiende lijnen en koele, rustgevende kleuren.Remarquez les lignes fluides, la bouche en forme de cœur et les dimensions généreuses du pendentif.
Let ook op de vloeiende lijnen, de hartvormige mond en de rijkelijke afmetingen van de hanger.Chaque stylo présente une mince brosse à son extrémité qui vousassure un contrôle parfait et les lignes fluides dont vous avez besoin.
Elke tattoo pen heeft een slanke brush tip die jevolledige controle geeft en de vloeiende lijn die je nodig hebt.Ses lignes fluides et courbes et ses courbes lui donnent un look exquis qui a immédiatement attiré mon attention.
De vloeiende lijnen en rondingen geven het een prachtige look die meteen mijn aandacht trok.Poids: 330 g Donc sur le jouet lui-même etquelle beauté c'est avec ses lignes fluides et sa finition vitrée ultra lisse.
Gewicht: 330 g Dus aan het speelgoed zelf enwat een schoonheid het is met zijn vloeiende lijnen en ultragladde glazen afwerking.Les lignes fluides confèrent au projecteur Iyon une aura d'élégance associée à une fonctionnalité élevée.
De vloeiende lijnen geven aan de spot Iyon een elegantie die gepaard gaat met een hoge functionaliteit.Lorsque vous créez plafond en placoplâtre dans la chambre essayez d'éviter les angles aigus,en utilisant ondulés et des lignes fluides.
Bij het maken gipsplaten plafond in de slaapkamer proberen om scherpe hoeken te vermijden,met behulp van golvende en vloeiende lijnen.Les courbes douces et les lignes fluides de la Dalia font en sorte qu'elle soit aussi belle qu'elle se sent.
De zachte rondingen en vloeiende lijnen van de Dalia zorgen ervoor dat het er net zo goed uitziet als het aanvoelt.Les angles droits et les formes géométriques sont typiques des objets fabriqués par l'homme,ne coïncident pas avec des lignes fluides naturels et chaotique.
Rechte hoeken en geometrische vormen zijn typerend voor de mens gemaakte objecten,niet samenvallen met de natuurlijke vloeiende lijnen en chaotisch.La générosité du hall d'entrée, ses lignes fluides et sa dynamique spatiale se poursuivent dans les salles d'exposition.
In de tentoonstellingszalen wordt de grootsheid, de vloeiende lijnen en de ruimtelijke dynamiek van de inkomhal voortgezet.La qualité incomparable de la nouvelle SLR McLaren Roadster sont également attribuées à la page entièrementescamotable qui s'intègre parfaitement avec les lignes fluides de la Roadster.
De onvergelijkbare kwaliteit van de nieuwe SLR McLaren Roadster zijn ook toegeschreven aan het volledigintrekbare boven dat perfect combineert met de vloeiende lijnen van de Roadster.Les bulles d'air typiques et les lignes fluides apparaissent lors du processus de production traditionnel et rendent chaque verre unique.
De typische luchtbelletjes en vloeiende lijnen ontstaan bij het ambachtelijke productieproces en maken ieder glas uniek.Artisans peint les ondulations de l'eau dans le plan, en vertu de l'observation sur l'eau normale etl'impression à l'oreille d', des lignes fluides, gracieux, changements dans la composition riche, l'appel artistique riche.
Ambachtslieden schilderde het water rimpelingen in het plan, op grond van de normale waarneming enhet water indruk op het gehoor aan, vloeiende lijnen, sierlijke, rijke samenstelling verandert, de rijke artistieke beroep.Avec ses ailes indépendantes du capot moteur et ses lignes fluides, l'Imperia GP célèbre le retour à un concept où l'élégance n'est plus sacrifiée à l'efficacité mais dans lequel ces deux paramètres sont harmonieusement intégrés.
Met La forme large de la lampeSaucer Bubble de Nelson, ainsi que les lignes fluides et douces de sa structure interne en acier, confèrent une forme agréable et une lumière douce à n'importe quel intérieur.
De brede vorm vande Nelson Saucer Bubble-hanglamp, naast de zacht vloeiende lijnen van zijn stalen onderconstructie, verlenen elk interieur een mooie vorm en zacht licht.La ligne fluide et formelle conserve cependant des qualités primesautières.
De lijn is vloeiend en formeel, maar toch ook spontaan.
