Voorbeelden van het gebruik van Linuxfocus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Combien de langues parle LinuxFocus?
A LinuxFocus nous utilisons un format html interne pour les fichiers.
Bij _LF_ gebruiken we een intern HTML formaat.Est l'éditeur en chef actuel du magazine LinuxFocus, durant son temps libre.
Is nu hoofd-redacteur van het LinuxFocus magazine in zijn vrije tijd.Pour LinuxFocus j'ai utilisé Extreme 3D 2.0 de Macromedia.
Voor het LinuxFocus voorbeeld heb ik Extreme 3D 2.0 van Macromedia gebruikt.Org Cliquez ici pour signaler une erreur ouenvoyer un commentaire Ó Linuxfocus.
Org Klik hier om een fout Éditeur néerlandais de LinuxFocus je travaille chaque semaine sur le magazine.
Tout cela pour dire que sivous cherchez un paradis Perl… rejoignez LinuxFocus.
Al dit om te zeggen dat als jeop zoek bent naar een Perl paradijs… kom bij Linuxfocus.Pour l'instant, l'édition chinoise de LinuxFocus supporte principalement le chinois BIG5.
Voorlopig wordt hoofdzakelijkBIG5 in Chinees ondersteunt in de Chineese LinuxFocus editie.Encore une fois, Frédéric a fait tout letravail dans le numéro de Novembre de LinuxFocus.
Wederom heeft Frédéric dituitstekend beschreven in het November-nummer van _LF_.Nous pouvons ajouter les paquetages Debian LinuxFocus en insérant la ligne suivante dans ce fichier:.
We kunnen de Debian pakketten van LinuxFocus toevoegen door de volgende regel toe te voegen aan dit bestand:.Vous les apprécierez surtout en travaillant sur le dernier logiciel Linux ouen lisant LinuxFocus.
Ze zijn het lekkerst tijdens de installatie Et que je suis plutôt paresseux,j'ai crée ma propre base de données LinuxFocus en utilisant, devinez quoi: MySQL et Perl!
En nogal lui, creëerde ik mijn eigen LinuxFocus database, met behulp van, raad eens: MySQL en Perl!Ou attendez le prochain LinuxFocus et lisez l'article qui y sera consacré à la programmation Shell.
Of je kunt wachten op de volgende uitgave van LinuxFocus en daar een artikel over Programmeren Il aime toujours beaucoup le basket-ball, ainsi que LinuxFocus et Linux en général.
Hij houdt nog steeds veel LinuxFocus est l'un des meilleurs exemples de partage des connaissances, et s'il faut retenir quelque chose, c'est bien cela.
LinuxFocus is een van de beste voorbeelden van het delen van kennis, en als er één ding is om in gedachten te houden, is het dit.Un autre élément remarquable au sujet de LinuxFocus, c'est qu'il adhère entièrement à la philosophie du logiciel libre.
Een nog belangwekkender aspect van LinuxFocus is dat het geheel in lijn is met de filosofie van gratis software.Si vous utilisez xinetd, vous devez créer unfichier de configuration pour ce service(voir LinuxFocus article 175 à ce sujet).
Als je xinetd hebt dan zul je eenconfiguratiebestand hiervoor aan moeten maken(zie ook het _LF_ artikel 175 hierover).Au début, j'ai rejoins le projet LinuxFocus parce que je pensais qu'il existait un besoin pour un magazine en langue espagnole dédié à GNU/Linux.
In het begin kwam ik bij LinuxFocus omdat ik vond dat Spaans sprekenden een gratis GNU/Linux magazine nodig hadden.Je vous recommande très vivement de lire attentivement l'article sur la carte 3Dfx quia été publié dans LinuxFocus Janvier 1998.
Ik kan je aanraden een erg interessant artikel over Par chance il existeencore des gens"bien" dans ce monde et LinuxFocus a maintenant un nouveau"domicile" à Amsterdam en Hollande.
Gelukkig zijn er ookgoede mensen in deze wereld en LinuxFocus heeft zo een nieuw huis gevonden in Amsterdam.LinuxFocus se déplace de Pittsburgh à San Fransisco, ce sera un changement passionnant étant donné le nombre et la force des utilisateurs de Linux dans la Silicon Valley.
LF verhuist van Pittsburgh naar de Bay Area, een opwindende gebeurtenis gezien het aantal Linux-gebruikers in Silicon Valley.La plupart du temps il développe des logiciels outravaille pour LinuxFocus, mais de temps en temps il aime bien concevoir du matériel.
Meestal ontwikkelt hij programma's of doet werk voor LinuxFocus, maar zo af en toe vind hij het leuk om aan hardware te knutselen.Il est publié ici de manière à fournir un minimum d'information à ceux qui serait intéressés par lesuivi de futurs articles de LinuxFocus en Chinois.
Het is hier meegeleverd om de minimale informatie weer te geven aan de geïnteresseerden voor denog te verschijnen artikelen van LinuxFocus in het Chinees.Cet article présente les paquetages LinuxFocus Debian et montre comment les installer et les mettre à jour automatiquement avec apt.
Dit artikel laat zienhoe je Debian pakketten van LinuxFocus moet installeren en automatisch updaten met behulp LinuxFocus est un forum de gens qui possèdent un savoir et désirent le partager avec d'autres et des lecteurs qui souhaitent plus qu'une simple introduction au mondes fantastique de Linux.
LinuxFocus is een kruispunt van mensen met kennis die hun kunde willen delen met anderen, en lezers die iets meer willen dan enkel een introductie tot de prachtige wereld van Linux.Ajoutez cette icone dans vos pages web pour montrer votre soutient à LinuxFocus et à l'idée d'un magazine multilingue gratuit pour la communauté Linux.
Voeg dit icoon toe aan je webpage om je steun aan LinuxFocus en aan het idee van een gratis meertalig magazine voor de Linux gemeenschap te betuigen.Le fondateur de LinuxFocus, Miguel Angel Sepulveda, a pris conscience du problème linguistique très tôt, d'où l'idée du magazine que vous êtes en train de lire.
Miguel Angel Sepulveda, oprichter van LinuxFocus, merkte het taalprobleem al vroeg op, en het webmagazine dat u nu leest is daar het resultaat van.En dépit de la perte de Georges, LinuxFocus est vivant et fonctionne avec de multiples contributions provenant de nouveaux auteurs et nous voyons 2004 avec des articles intéressants et des nouvelles langues supportées.
Desondanks is LinuxFocus nog springlevend met contributies van veel nieuwe auteurs. We kijken uit naar 2004 met interessante nieuwe artikelen en nieuwe talen.
