Wat Betekent LORS DE L'INTRODUCTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij de invoering
• bij de indiening
• bij het binnenbrengen
• bij het indienen
• bij de introductie
• bij het invoeren
• tijdens de invoering
• bij het inbrengen
• tijdens de introductie
• bij de inleiding

Voorbeelden van het gebruik van Lors de l'introduction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lors de l'introduction de la demande.
Bij het indienen van de aanvraag.

Soyez donc attentif lors de l'introduction de votre mot de passe.
Wees dus aandachtig bij het invoeren van uw paswoord.

Lors de l'introduction d'une nouvelle technologie.
Bij invoering van een nieuwe technologie.

Des précautions doivent être prises lors de l'introduction d'une seringue.
Voorzichtigheid is geboden bij het inbrengen van een injectiespuit.

Par exemple, lors de l'introduction de nouveaux services.
Bijvoorbeeld bij het introduceren van nieuwe services.

Pourquoi le problème du matériel s'est posé lors de l'introduction du vectoring?
Waarom is er plots een CPE-probleem bij de introductie van vectoring?

Le retard lors de l'introduction des nouveaux tarifs d'amendes.
De vertraging bij het invoeren van de nieuwe boetetarieven.

En juin 2005 le cours est le même que lors de l'introduction:$ 1,22.
In juni 2005 is de koers hetzelfde als bij de introductie$ 1,22.

Lors de l'introduction d'un nouvel équipement de travail ou d'un changement d'équipement de travail;
Bij invoering van een nieuw arbeidsmiddel of verandering van arbeidsmiddel;

Cet article fixe les redevances dues lors de l'introduction des demandes.
Dit artikel legt de rechten vast die verschuldigd zijn bij het indienen van de aanvragen.

Lors de l'introduction de la technologie 4K a été rapporté dans le service de presse de l'entreprise.
Bij invoering van de 4K-technologie werd gemeld in het bedrijf persdienst.

Examen des structures des réseaux locaux numériques intégrés à large bande lors de l'introduction des fibres optiques;
Onderzoek naar de structuren van geïntegreerde lokale digitale breedbandnetten bij het invoeren van optische vezels;

Pour éviter la formation d'écume gênante lors de l'introduction du courant gazeux, ajouter quelques gouttes d'alcool octylique 4.15.
Voeg enkele druppels octanol( 4.15) toe om hinderlijke schuimvorming tijdens het inleiden van de luchtstroom te voorkomen.

Iii que leur présence éventuelle sur les produits en cause ne puisse être détectée efficacement lors de l'introduction de ceux-ci;
Iii de eventuele aanwezigheid ervan op de betrokken producten bij het binnenbrengen ervan niet doeltreffend kan worden ontdekt;

Lors de l'introduction de la demande visée au§ 1er, le demandeur doit payer une redevance dont le montant est fixé à.
Bij het indienen van de in§ 1 bedoelde aanvraag moet de aanvrager een vergoeding betalen waarvan het bedrag wordt vastgesteld op.

Ce sont les mots prononcés par la Commission elle-même lors de l'introduction de la directive le 23 mars 2005.
Dit zijn de woorden van de Commissie zelf bij de introductie van de richtlijn op 23 maart 2005.

Le cas échéant, lors de l'introduction en vue d'un abattage privé, le numéro d'enregistrement du propriétaire de l'animal.
Desgevallend, bij het binnenbrengen met het oog op een particuliere slachting, het registratienummer van de eigenaar van het dier.

Méthode de répartition en proportion des quantités demandées lors de l'introduction des demandes(selon la méthode"de l'examen simultané");
Evenredige verdeling op basis van de bij de indiening van de aanvragen verlangde hoeveelheden( methode van het" gelijktijdig onderzoek");

Lors de l'introduction de l'iPad en 2010, les ventes ont connu une montée en flèche, mais depuis 2013 elles sont en baisse constante.
Bij de introductie van de iPad in 2010 was er sprake van een immense stijging in de verkoop, maar sinds 2013 is er terug sprake van een gestage daling.

C'est un pourcentage inférieur à celui obtenu lors de l'introduction de l'euro en Estonie(95%), mais qui correspond globalement aux précédents passages à l'euro8.
Dit percentage is lager dan bij de omschakeling naar de euro in Estland( 95%) maar stemt overeen met vroegere omschakelingen8.

Monsieur le Président, je voudrais féliciter le commissaire Fischler pour sa brillante contribution lors de l'introduction de ce débat.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil commissaris Fischler complimenteren met zijn inzichtelijke commentaar tijdens de inleiding van het debat.

Les rétributions sont dues lors de l'introduction de la demande d'agrément ou de la demande de renouvellement d'agrément.
De retributies zijn verschuldigd op het ogenblik van de indiening van de aanvraag tot erkenning of de aanvraag tot verlenging van de erkenning.

Espèce non visée» toute espèce ou sous-espèce d'organisme aquatique déplacée accidentellement lors de l'introduction ou du transfert d'un organisme aquatique;
Niet-doelsoorten": een soort of geslacht van een aquatisch organisme die/dat bij de introductie of translocatie van een ander aquatisch organisme incidenteel samen met dat organisme wordt verplaatst;

Lors de l'introduction de sa demande, l'employé fournit tous les renseignements nécessaires pour l'application de la présente convention collective de travail.
Bij het indienen van zijn vraag, verschaft de bediende alle nodige inlichtingen voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst.

Sa durée est déterminée par l'autorité aéroportuaire et notamment en fonction des renseignements fournis par le demandeur lors de l'introduction de sa demande de badge.
De duur ervan wordt bepaald door de luchthavenoverheid en meer bepaald in functie van de inlichtingen verstrekt door de aanvrager bij het indienen van zijn aanvraag voor een badge.

Lors de l'introduction autour des foires commerciales, il a déjà récolté de nombreux prix pour le design intelligent et la superbe fonctionnalité et le design.
Tijdens de introductie op de beurzen, heeft het vele prijzen ontvangen voor het slimme ontwerp en geweldige functionaliteit en ontwerp.

Lors de l'introduction de sa demande de conciliation, la partie demanderesse doit s'acquitter d'un droit fixe auprès de la Commission pour l'ouverture du dossier.
De verzoekende partij dient, bij het indienen van zijn verzoek om bemiddeling, een vast recht te betalen aan de Commissie voor de opening van het dossier.

Lors de l'introduction de l'évaluation, le gestionnaire du système interviendra dans la diffusion d'informations et la formation des évaluateurs.
Tijdens de invoering van de beoordeling zal de systeembeheerder worden ingeschakeld bij de informatieverstrekking en opleiding van de evaluatoren.

Lors de l'introduction de la portabilité des numéros, il faudra tenir compte des nouveaux développements technologiques favorisant une convergence des télécommunications et de l'informatique.
Bij het invoeren van nummerportabiliteit dient rekening gehouden te worden met nieuwe technologische ontwikkelingen die leiden tot convergentie van telecommunicatie en informatica.

Lors de l'introduction dans les entreprises de changements technologiques ayant des incidences importantes pour les travailleurs en ce qui concerne les conditions et l'organisation du travail;
Bij invoering in de ondernemingen van technologische wijzigingen die belang rijke gevolgen hebben voor de werkenden op het gebied van de arbeidsvoor waarden en de arbeidsorganisatie;

Hoe "lors de l'introduction" te gebruiken in een Frans zin

En principe votre droit d être entendu est inscrit sur l accusé de réception que vous avez reçu lors de l introduction de votre demande.

Sur mandat du département, la HEP organise une formation continue, en particulier lors de l introduction de nouvelles méthodes ou de nouveaux moyens d enseignement.

La présence de l ion chlorure Cl dans une solution est révélée par la formation d un + précipité lors de l introduction d ions Ag.

L Office a pris acte de la limitation des services du signe contesté, laquelle a été notifiée par le défendeur lors de l introduction de sa réaction.

Ainsi, par exemple, lors de l introduction d une TVA en Polynésie, le gouvernement s était engagé à baisser en proportion les droits et taxes à l importation.

Après une diminution des opérations de l appendicite lors de l introduction du scanner – qui permet d avoir un diagnostic de certitude préopératoire – leur nombre est.

On mesure des tensions opposées si on INVERSE le sens des piles donc il est important de respecter le sens lors de l introduction des piles dans un appareil.

5 Messages d erreurs Lors de l introduction d un faux mot de passe ou bien après une langue période d inactivité, vous devriez de nouveau introduire vos données-utilisateurs.

Le matériau donne une sensation proche du vivant lors de l introduction et du retrait du cathéter dans la vessie avec des résistances et des profondeurs d introduction réalistes.

La levée de fonds lors de l introduction devra permettre à Netbooster de consolider sa structure financière, d autant plus que la société n a pas d endettement financier.

Hoe "bij het binnenbrengen, bij de indiening" te gebruiken in een Nederlands zin

Anderen hielpen bij het binnenbrengen van de oogst.

Bij de indiening van het verzoekschrift moeten worden overgelegd: a.

Wij hebben Denemarken ondersteund bij de indiening van de nota.

Wij helpen u graag bij de indiening van uw aanvraag.

Bij de indiening is de Rijksuniversiteit Groningen aangewezen als projectcoördinator.

Indien een vreemdeling bij de indiening van zijn aanvraag (bv.

Inschrijven kan tot bij het binnenbrengen van de valiezen.

Meld elke schade altijd bij het binnenbrengen van het voertuig.

Bij de indiening moeten alle te verzekeren gezinsleden aanwezig zijn.

Wenst u ondersteuning bij de indiening van het IMJV?