Wat Betekent MALAISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongemakken
• malaise
• malay
• ongemak
• maleisië

Voorbeelden van het gebruik van Malaises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'après-midi, tu as des malaises.
Je bent 's middags altijd misselijk.

Malaises gastriques, vomissements ou constipation.
Maag ongemak, braken of constipatie.

Tu résistes… C'est ce qui provoque tes malaises.
Doordat je je verzet, krijg je een naar gevoel.

Causes des malaises chez les femmes enceintes.
Oorzaken van malaises bij zwangere vrouwen.

Cette douleur musculaire, palpitations, maux de tête, des malaises.
Dit spierpijn, palpitaties, hoofdpijn, malaise.

Porte sur les malaises et lipothymies féminines.
Over ziekten en ontaardingen der lever in Aant.

Sensation de froid ou de chaud, symptômes proches de la grippe, malaises.
Het warm of koud hebben, griepachtige symptomen, malaise.

Les malaises peuvent être provoqués par la maladie elle-même.
Flauwvallen kan het gevolg zijn van de onderliggende ziekte.

Les effets indésirables pouvant survenir sont des maux de tête, des nausées et des malaises.
Bijwerkingen die op zouden kunnen treden zijn hoofdpijn, misselijkheid en malaise.

Les cotes malaises peuvent être affichées sous forme de nombres positifs et négatifs.
Maleis kansen kunnen worden weergegeven als negatieve en positieve getallen.

Si vous travaillez après un repas, vous risquez des brûlures d'estomac et autres malaises.
Als u uit te werken na een maaltijd, loopt u het risico brandend maagzuur en andere ongemakken.

Lorsque les cotes malaises sont un nombre négatif et le pari est gagné, vous doublez votre mise.
Wanneer Malay odds een negatief getal zijn, de inzet wordt gewonnen, verdubbel je je inzet.

Cette pilule fonctionne pour les personnes en proie à une maladie auto-immune et aussi des malaises graves.
Deze pil werkt voor individuen die een auto-immuunziekte en ook ernstig ongemak.

Lorsque les cotes malaises sont positives, le paiement est simplement calculé en multipliant les cotes x mise.
Wanneer Malay odds positief zijn, wordt de uitbetaling gewoon berekend door de kans x het spel staat.

Pour compliquer les choses, elle dû faire face à certaines déceptions et malaises sans sa famille.
Om dingen nog moeilijker te maken, moest ze alle teleurstellingen en ongemakken zonder haar familie ondergaan.

Quels sont les symptômes et les malaises observés chez les personnes, porter des lentilles qui ne leur conviennent pas?
Welke symptomen en ongemakken worden waargenomen bij mensen, lenzen dragen die niet bij hen passen?

Cependant, vous devez consulter le médecin si les crampes causent des malaises graves: En cas de rougeur et l'enflure.
Toch moet u de arts te bezoeken als de krampen veroorzaken ernstig ongemak: Als er roodheid en zwelling.

Ce remède naturel peut être utilisé sans danger chez les enfants pour soulager les symptômes liés à le œil ou malaises.
Deze natuurlijke remedie kan veilig worden gebruikt in kinderen om eye-gerelateerde symptomen of ongemakken te verlichten.

Les autorités chinoises, indonésiennes et malaises seront informées de l'ouverture de l'enquête.
De autoriteiten van de Volksrepubliek China, Indonesië en Maleisië zullen in kennis worden gesteld van de opening van het onderzoek.

En 1958, don Georges atteint l'âge de 78 ans et sa santé commence à décliner; il est sujet à de fréquents malaises.
In 1958 bereikt don Giorgio de leeftijd van 78 jaar en zijn gezondheid gaat achteruit; hij is regelmatig onderhevig aan malaise.

Vous pouvez le reconnaître par des maux de tête fréquents, des nausées, des malaises, des saignements de nez et d'autres signes.
Je kunt het herkennen aan frequente hoofdpijn, misselijkheid, malaise, bloeding uit de neus en andere tekenen.

D'autres symptômes évocateurs d'une hypersensibilité comprennent des symptômes gastro- intestinaux, respiratoires ou généraux tels que léthargie et malaises.
Andere belangrijke symptomen zijn gastro-intestinale, respiratoire of constitutionele symptomen, zoals lethargie en malaise.

Le format de cotes malaises est affiché comme un nombre dont la valeur absolue ne dépasse pas 1(généralement affiché à 2 décimales ou plus).
Malay odds kansen formaat wordt weergegeven als een getal met absolute waarde niet groter is dan 1(meestal weergegeven aan 2 of meer decimalen).

Evening extrait d'onagre utilisé pour soulager la toux, l'asthme, les difficultés gastro-intestinales et les malaises menstruels.
Evening primrose-extract gebruikt om hoest, astma, gastro-intestinale problemen en menstruele ongemakken te verlichten.

Soulage: Maux et inconforts Pendant la grossesse, vous pouvez être sujettes à certaines douleurs et malaises qui se développent quand vous n'êtes pas actif.
Verlicht pijn en ongemakken: Tijdens de zwangerschap, kunt u gevoelig zijn voor bepaalde pijnen en ongemakken die zich ontwikkelen wanneer je niet actief zijn.

Lorsque vous effectuez un agent de contraste IRM administrés, le gadolinium, peut aussi causer des effets secondaires tels que maux de tête ou des malaises.
Bij het uitvoeren van een MRI-contrastmiddel toegediend, gadolinium, kan ook leiden tot bijwerkingen zoals hoofdpijn of malaise.

Parmi les symptômes généraux(constitutionnels) les plus fréquents, on note une fièvre prolongée, des malaises, de la fatigue et une perte de poids.
De meest voorkomende algemene(constitutionele) symptomen zijn langdurige koorts, malaise, vermoeidheid en gewichtsverlies.

Ème couche: Anion Chip: une puce d'anion en tissu tissé qui est bon pour la santé de la femme et peut soulager les malaises menstruels.
E laag: Anion Chip: Anionchip van geweven doek die goed is voor de gezondheid van de vrouw en kan menstruele ongemakken verlichten.

Les réactions anaphylactiques sont graves, même quand ils commencer avec des symptômes légers, comme un picotement dans la bouche et la gorge ou des malaises à l'abdomen.
Anafylactische reacties ernstig zijn, zelfs als ze beginnen met milde symptomen, zoals een tintelend gevoel in de mond en keel of ongemak in de buik.