Wat Betekent ME PENDRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ophangen
• me ophangen
• me op te hangen

Voorbeelden van het gebruik van Me pendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vont-ils me pendre?
Zullen ze me ophangen?

Me pendre dans ma cellule.
Ik wilde me ophangen in de isoleercel.

J'étais en train de me pendre.
Ik hing mezelf op.

On va me pendre, sinon.
Je moet. Anders moet ik hangen.

Je vais aller me pendre.
Misschien ga ik me verhangen.

Ils veulent me pendre, ces sales corbeaux.
Ze wilden me ophangen, die zwarte kraaien.

Si j'étais à sa place, j'irais me pendre.
Als ik haar was, zou ik me opknopen.

Je voulais me pendre, moi.
Ik wilde mezelf ophangen.

Tu veux dire malgré que j'aie essayé de me pendre.
Omdat ik mezelf op wilde hangen.

Amanda va me pendre pour trahison, pas vrai?
Amanda zal me ophangen voor verraad, nietwaar?

Ils croyaient que j'allais faire quoi? Me pendre?
Dachten ze dat ik mezelf zou verhangen?

Je vais me changer et me pendre dans la douche.
Ik ga me nu omkleden en me ophangen in de douche.

Battez moi à mort, laissez Washington me pendre.
Sla me dood, laat Washington mij ophangen.

S'il veut me jeter au cachot, ou me pendre, qu'il en soit ainsi.
Als ze me willen opsluiten of ophangen, gaan ze hun gang maar.

Ne voulez-vous pas savoir mon nom avant de me pendre?
Wil je mijn naam niet weten voor je me ophangt?

Si je voudrais me pendre, vous pensez que ce lustre supporterais mon poids?
Als ik mezelf op wil hangen… zou deze kroonluchter me dan kunnen dragen?

Veuillez m'excuser, je dois aller me pendre.
Als je mij wilt excuseren, ik moet mezelf gaan vermoorden.

Laissez-les me pendre, ainsi, quand ils me tueront, ils l'entendront.
Zorg dat ze me ophangen, dan horen ze het tenminste als ze ik sterf.

Cette conversation me donne envie de me pendre.
Dit gesprek maakt dat ik mezelf wil ophangen.

Ils ont été plus que ravis de me pendre avec le bétail, alors… je suis passée par là, soeurette.
Toen waren ze maar al te blij om me op te hangen bij het rundvee, dus, ik ken dit, zuster.

Même s'il vit, j'ai le sentiment que je vais me pendre.
Ook al blijft hij leven, ik heb het gevoel toch te zullen hangen.

Tu pourrais peut-être lui dire de ne pas me pendre la semaine prochaine.
Misschien kan je het er eens over hebben om mij niet op te hangen volgende week.

Soyez heureux que je sois encore vivant et en bonne santé et qu'ils n'aient pas essayé de me pendre"."….
Jullie moeten gelukkig zijn dat ik nog steeds in leven ben en gezond, en dat ze nog niet geprobeerd hebben me op te hangen."….

Si vous voulez une autre punition pour moi qu'une simple exécution, je pourrais me pendre. Cela servirait d'exemple pour tous les antisémites?
Zou het voldoende boetedoening zijn wanneer ik mij bij mijn executie zelf zou ophangen, als afschrikwekkend voorbeeld voor alle antisemieten?

Le dôme a choisi de me sauver juste avant que je puisse me pendre.
De koepel koos ervoor mij te sparen voordat ik mijzelf kon ophangen.

Le jour où j'ai fait irruption dans votre wagon, vous alliez me pendre pour le meurtre de Johnson.
Toen ik bij je inbrak, wilde je me ophangen voor de dood op Johnson.

Si c'est la façon dont ils lui mettent la pression, ils peuvent me pendre en premier!
Als ze hem zo onder druk zetten, kunnen ze mij eerst ophangen!

Si je ne suis pas là pour la naissance de mes bébés, Charlotte va me pendre par les orteils dans le salon.
Als ik niet bij de geboorte ben, zal Charlotte mij bij mijn tenen ophangen in de kamer.

Croyez-moi, si vous étiez roi, Je me pendrais moi-même.
Geloof me, als jij koning was hing ik mezelf op.

Ils me pendraient encore.
Ze zullen me weer ophangen.

Hoe "me pendre" te gebruiken in een Frans zin

ben sinon j'ai qu'à me pendre hein.

Ils vont me pendre avec les autres.

T_T (je peux aller me pendre maintenant)

Je pourrais presque me pendre dessus sans déconner.

Me pendre par les pieds jusqu’à épuisement ?

j'ai plus qu'a me pendre moi lol !!!!

Si j'etais son brasseur, j'irais vite me pendre

Bon ben je vais aller me pendre alors...

je vais finir par aller me pendre moi...

Bref, mnt je vais me pendre (ou pas).

Hoe "ophangen, me ophangen, me op te hangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermijd daarom het ophangen van accessoires.

Jon laat hem ophangen voor verraad.

Hij wilde zelfs wat extra dingetjes voor me ophangen in de keuken, terwijl het een hele lange dag was geweest.

Werkt niet om zware materialen me op te hangen ik kocht deze ‘lijm’ omdat het aanbevolen werd om Tiger spullen mee op te hangen.

Alleen ophangen zal niet voldoende zijn.

Buiten ophangen maakt handdoeken iets harder.

Een vogelhuisje ophangen gaat niet zomaar.

Mijn arts vertelde me op te hangen daar, aan de antibiotica meer tijd te geven hypotheeklasten box 1.

Het ophangen ging trouwens erg makkelijk.

Concreet project: Ophangen van nieuwe digiborden?