Wat Betekent MEZELF in het Frans - Frans Vertaling

• moi
• me
• m

Voorbeelden van het gebruik van Mezelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mij, mezelf en ik.
Ma pomme, mézigue et bibi.

Dood hem alsjeblieft en dood dan mezelf.
Tuez-le s'il vous plaît, puis tuez-moi.

Mezelf onwetend opeten?
Me manger sans mon savoir?

Ik moest mezelf klaar maken.
Il fallait que je sois prêt.

Ik wil iets doen dat de pijn verzacht dat ik mezelf aan doe.
Je veux faire quelque chose qui justifie la souffrance que je m'inflige.

Laat me mezelf duidelijk maken.
Laissez-moi être clair.

Toen m'n ouders stierven, gaf ik mezelf ook de schuld.
À la mort de mes parents, je m'en suis voulu.

Mag ik mezelf voorteIIen?
Permettez-moi de me recommander?

Moet ik hem nu aardiger vinden, of mezelf minder aardig?
Je sais pas si je dois l'aimer plus ou m'aimer moins?

Ik heb mezelf vandaag getest.
J'ai fait un test aujourd'hui.

Alsjeblieft herinner me eraan om mezelf nooit meer zo te negeren.
S'il te plait, rappelle-moi de ne plus jamais m'ignorer comme ça.

Ik kan mezelf niet aan iemand binden.
Je ne peux pas m'engager.

Ik veroordeel mezelf vanwege zijn vader.
Je me sens coupable pour son père.

Ik heb mezelf uit de toekomst misschien ontmoet.
J'ai rencontré mon futur moi.

Ik kan niet mezelf en dichter tegelijk zijn.
Je peux pas être moi et un poète.

Ik heb mezelf nooit toegestaan dat te denken.
Je n'ai juste jamais voulu y penser.

Ik denk dat ik mezelf vaker moet dood verklaren.
Je pense que je devrais te dire plus souvent que je suis mort.

Ik ga mezelf niet vermoorden, omdat ik net iets leerde.
Je ne vais pas me suicider, parce que je viens d'apprendre quelque chose.

Ik heb mezelf hier niet gebracht.
J'ai pas demandé à être là.

Ik heb mezelf voorbereid voor het ritueel.
Je l'ai été moi-même Prepping pour le rituel.

Ik zet mezelf op rantsoen, tot de redding komt.
Je rationnerais ma Trétonine, jusqu'à la délivrance.

Niet als ik mezelf ophang aan een streng zeewier.
Pas si je m'étrangle avec des algues et que je meurs.

Ik verlaag mezelf niet tot jouw domme spelletjes.
Je ne vais pas m'abaisser à jouer à vos jeux stupides.

Ik vind mezelf eerder een praktisch persoon.
Je préfère penser à moi comme à un homme pratique.

Ik moet mezelf oppeppen voor ik het weer probeer.
Je vais devoir m'habituer à l'idée avant de pouvoir réessayer.

Ja, ik wil mezelf trakteren als ik ontsnapt ben aan de dood.
Ouais, j'aime me faire plaisir quand j'ai trompé la mort.

Laat me mezelf aan de kloof geven zodat jullie vrede hebben.
Laissez-moi m'offrir à l'abîme, pour vous assurer la paix.

En nu moet ik mezelf met de zaak van professor Willoughby inlaten.
Maintenant je dois m'occuper de l'affaire du professeur Willoughby.

Ik verveelde mezelf. Ik vond in slaap vallen een eerlijke reactie.
Je me faisais chier et j'ai pensé que c'était honnête de m'endormir.

Ik probeer alleen mezelf niet in verlegenheid te brengen en daardoor Tess.
J'essaye juste de ne pas m'humilier, et, par extension, humilier Tess.

Hoe "mezelf" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook voor mezelf voor het overzicht.

Maar dat was buiten mezelf gerekend.

Mezelf een tarbot met ook aardappelpuree.

Het mezelf voortstuwen, voort duwen, doorduwen.

Voor mezelf was het wat afwachten.

Stom eigenlijk van mezelf maar goed.

Zal wel veel over mezelf zeggen.

Mezelf dus ook maar eens gewassen.

Mag mezelf steunen waar het kan.

Plezier, zelfvertrouwen, echt weer mezelf zijn.

Hoe "moi" te gebruiken in een Frans zin

Moi chacha, petite chamy des îles.

Bah c'est moi qui s'en occupe.

Une bonne surprise pour moi donc.

pour moi l'ensemble fonctionne bien, bravo

moi j'aurais aimé L'entendre citer cela!

moi j’étais avec mes trois frères.

Moi pour beaucoup loll Ben voyons!

C’est vraiment moi qui suis là.

Alexandra, envoie moi vite cette image!

Pour moi c’était juste devenu vital.