Voorbeelden van het gebruik van Me traitent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils me traitent de terroriste.
Ze noemen me een terrorist.Je n'oublie jamais la façon dont les gens me traitent.
Ik vergeet nooit hoe mensen me behandelen.Ils me traitent de psychopathe.
Ze noemen me een psychopaat.Et encore:«Regarde comme les pécheurs me traitent….
Les gens me traitent de fou.
Mensen noemen me opeens malloot.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
données traitéestraité de non-prolifération
façon de traiterla boue traitéetraitées dans le cadre
traité sur la non-prolifération
zone à traitertraiter les données
médicament utilisé pour traiterdonnées personnelles traitées
Meer
Gebruik met bijwoorden
non traitéetraitées conformément
préalablement traitésnon préalablement traitésbien traitésnous traitons également
tout en traitanttu me traites comme
très bien traitésnous traite comme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Mes proches me prennent pour un con, et me traitent comme tel.
Ils me traitent comme un bébé.
Ze behandelen me als een baby.Les hommes qui sont sexy et prestance et me traitent avec respect.
Mannen die zijn sexy en knap en behandelen me met respect.Ils me traitent comme une enfant!
Ze behandelen me als een kind!Les autres ne voient qu'un boiteux, et me traitent comme tel.
Mensen die Ils me traitent comme un criminel.
Ze behandelen mij als een crimineel.Ils me crient dessus et ils… me traitent de bon à rien.
Ils ne me traitent pas très bien.
Ze behandelen mij niet zo goed hier.Les Japonais me traitent comme un ennemi.
De Japanners behandelen me als 'n vijand.Ils me traitent comme si j'étais un enfant.
Ze behandelen me alsof ik een kind ben.Ils sont corrects. Ils me traitent aussi bien que les autres.
Het is wel okee, ze behandelen me wel goed.Ils me traitent bien, donc je ne me vois pas aller ailleurs.
Ze behandelen me goed, dus ik zie mezelf nergens heen gaan.Des gens me traitent de monstre.
Sommige mensen noemen me een engerd.Ils me traitent comme s'ils savaient qui je suis.
Ze behandelen me alsof ze weten wie ik ben.Moi, mes parent me traitent comme un fils célibataire.
M'n ouders behandelen me als vrijgezellenzoon.Ils me traitent comme un lépreux parce que je suis un"mauvais père.
Ze behandelen me als een melaatse, omdat ik" een slecht vader ben.Les femmes me traitent toujours comme ça.
Vrouwen behandelen me altijd zo.Ils me traitent déjà différemment parce que j'ai pas de papa.
Ze staren me altijd aan… en behandelen me anders omdat ik geen papa heb.Les gens me traitent formellement maintenant.
Mensen noemen me nu formeel.Pourquoi me traitent-t-ils comme une enfant?
Waarom behandelen ze mij als een kind?Qu'ils me traitent de méchante, de dragon ou de.
Ils ne me traitent pas comme leur père, mais comme un étranger.
Ze behandelen me alsof ik een vreemde ben.Les blacks me traitent de blanc et les blancs me traitent de black.
Zwarten behandelen me als blanke en blanken als 'n zwarte.Les gens me traitent différemment une fois qu'ils découvrent que tu es mon père.
Mensen behandelen me anders zodra ze erachter komen dat je mijn vader bent.
