Voorbeelden van het gebruik van Minette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une minette.
Minette a été incinérée.
Pas là, minette.
Minette! Ma chère petite sœur!
Minette, mijn lieve jongste zus!Tu en veux, minette?
Une minette qu'il vient de rencontrer.
Een meid die hij drie weken kent.Ma pauvre petite Minette.
Mijn arme kleine Kitty.Ta minette, elle est mignonne, mais maigrichonne.
Ça doit sentir la minette.
Het ruikt naar poesje.Qui est la minette du jour?
Thé pour 2 ou Adieu minette?
La minette que je suis partout ne me laisse plus l'approcher.
De meid die ik stalk wil een grotere afstand.Tu es toujours la, minette?
Ils auraient dû écrire Minette Johnson et pas Howard.
En er moet Kitty Johnson op staan, niet Kitty Howard.Lucille Ball était qu'une minette.
Lucille Ball was een slet.Vous avez invité une minette ramassée dans la rue.
Je had een snolletje uitgenodigd dat je van de straat geplukt had.Le siège du comté est Bay Minette.
De hoofdplaats is Bay Minette.Ils ont amené leur minette avec eux.
Ze hebben hun poesje meegebracht.À moins que par miracle,E se soit tapé une minette.
Tenzij er een wonder isgebeurd en E al geneukt heeft.C'est que j'ai oublié de sortir Minette de mon sac.
Ik vergat vanochtend Kitty uit mijn tas te halen.Je ne vous aiderai pas à jouer au Litt à deux dos avec une minette.
Ik ben hier niet om je te helpen met je liefdesleven.Je ne lui en veux pas C'est la minette de ma pépée.
Het maakt niet uit, want het is van haar Het poesje van mijn vriendin.Je fréquente la mère, pas la minette.
Ik ga met de moeder uit, niet de gumdrop.Quand je pourrai, je la caresserai C'est la minette de ma pépée.
Ik aai het wanneer ik maar kan Het is het poesje van mijn vriendin.Tu comptes aller quelque part, minette?
Ga je ergens heen, katje?Harvey salt, pour toi et sa minette?
Tu veux me payer pour sortir avec une minette?
Betaal je me als ik met 'n meid uitga?Je veux pas qu'on vole ma minette.
Ik kan het niet hebben dat mijn poes wordt gestolen.Pendant que l'on dîne,je vais déplacer Minette par ici.
Terwijl we eten… zet ik Kitty hier.Je peux vraiment lui faire confiance, Minette?
Ben je er zeker van datik hem kan vertrouwen, Minette?
