Wat Betekent MIRACULEUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wonderbaarlijke
• miraculeuze
• wonderlijke
• mirakuleuze
• wonderbaarlijk
• de wonderen

Voorbeelden van het gebruik van Miraculeuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces gouttes sont miraculeuses.
Die druppels zijn geweldig.

Et les guérisons miraculeuses par milliers à travers le monde se poursivent à ce jour.
En de wonderen van genezing van duizenden over de hele wereld gaan door.

L'esprit peut faire des choses miraculeuses.
De geest kan wonderlijke dingen.

Deux guérisons miraculeuses lui ont été attribuées.
Drie miraculeuze genezingen werden aan hem toegeschreven.

Deux guérisons ont été reconnues miraculeuses.
Twee genezingen zijn als mirakuleus erkend.

Les propriétés miraculeuses sont attribuées à l'argent.
Miraculeuze eigenschappen worden toegeschreven aan zilver.

Rapporte de nouvelles découvertes de créatures si étranges et miraculeuses.
Nieuwe ontdekkingen oplevert van wezens zo wonderbaarlijk en vreemd.

Il y a eu tant de photos miraculeuses, comme vous le savez.
Er zijn zoveel wonderbaarlijke foto's gemaakt, zoals je weet.

L'effet de sa présence est impressionnant, fréquemment accompagné de guérisons miraculeuses.
De uitwerking die zijn aanwezigheid heeft is indrukwekkend en gaat veelvuldig samen met wonderbaarlijke genezingen.

Comment expliquez-vous ses interventions miraculeuses sur les autres?
Hoe verklaar je zijn miraculeuze interventies bij de anderen?

Ces merveilles miraculeuses que vous dites que nous sommes en mesure d'accomplir?
Deze miraculeuze wonderen waarvan je zegt dat we die in staat zijn uit te voeren?

Ce chapitre a également d'autres propriétés miraculeuses que nous aborderons plus tard.
Dit hoofdstuk heeft ook andere wonderbaarlijke eigenschappen die we later zullen aanpakken.

Ces capacités miraculeuses certifient à des puissances plus élevées données par God.
Deze wonderbaarlijke bekwaamheden bevestigen aan hogere krachten die door God zijn gegeven.

Il raconte bon nombre de ses expériences et des guérisons miraculeuses qui ont eu lieu au cours de son ministère.
Het verhaald over de vele van zijn ervaringen en wonderbaarlijke genezingen die plaats vonden in zijn bediening.

Il y a tant de choses miraculeuses qui se sont produites dans votre vie et que vous ne pouvez pas expliquer.
Er gebeurden zoveel miraculeuze dingen in je leven die je niet kan verklaren, maar de oorzaak daarvan zijn de Gana's van Ganapati.

Après l'éveil de la Kundalini, vous vivez beaucoup de coïncidences qui sont miraculeuses et extrêmement agréables.
Na het ontwaken van de Kundalini ervaar je vele toevallige gebeurtenissen die wonderbaarlijk en uiterst aangenaam zijn.

Un grand nombre de productions miraculeuses sont le résultat dont très peu réussit.
Een groot aantal wonderlijke producties zijnhet gevolg waarvan weinig lukt.

Ces gens ignorants et simples d'esprit considéraient ces cas de guérison mentale comme des guérisons physiques, des cures miraculeuses.
En zulke gevallen van mentale genezing beschouwden deze onontwikkelde, eenvoudige lieden als lichamelijk herstel, wonderbaarlijke genezingen.

Comprenait les nouvelles langues, miraculeuses, du Saint-Esprit, données par Dieu.
Hield natuurlijk ook de nieuwe, wonderlijke, door God gegeven talen van de Heilige Geest in.

Phyto-baumes de l'Altaï dans sa composition contiennentmiel de montagne naturel, herbes médicinales, propolis et noix de cèdre miraculeuses.
Phyto-balsems van Altai in zijn samenstelling bevattennatuurlijke berghoning, medicinale kruiden, propolis en wonderbaarlijke cedernoten.

Certains revendiquent même le fait de guérisons miraculeuses après avoir fait appel à Marie devant cette image.
Sommigen beweren zelfs het feit van wonderbaarlijke genezingen na een beroep op Maria voor dit beeld.

Oléorésine de cèdre, les critiques d'applicationne se trouvent que de manière positive, depuis des temps anciens connus pour leurs propriétés miraculeuses.
Cedar olieharsen, applicatie beoordelingenworden alleen op een positieve manier gevonden, sinds de oudheid bekend staat om wonderbaarlijke eigenschappen.

Une scientifique douée dont les capacités miraculeuses donne nous le meilleur de tout les dons de notre jardin.
Een begaafd wetenschapster wiens miraculeuze talent… ons het zoetste gaf van de gulheid van onze tuin.

Les guérisons miraculeuses, qui accompagnèrent de temps à autre la mission de Jésus sur terre, ne faisaient pas partie de son plan pour proclamer le royaume.
De wonderen van genezing waarmee de zending van Jezus op aarde af en toe gepaard gingen, vormden geen onderdeel van zijn plan tot verkondiging van het koninkrijk.

Aucun de laboratoire ne sont pas en mesure de recréer le monde par des propriétés miraculeuses chimiques qui transportent les insectes momifiés.
Geen van de laboratorium niet de wereld opnieuw door chemische wonderbaarlijk eigenschappen die het gemummificeerde insecten dragen.

Par exemple, au lieu de mourir dans un accident, votre vie sera sauvée et parfois les circonstances de votre survie seront considérées comme miraculeuses.
In plaats van te sterven tijdens een ongeval zal je leven bijvoorbeeld worden gespaard, en soms zullen de omstandigheden van je overleving als wonderbaarlijk worden beschouwd.

Des technologies sont à notre disposition qui vraiment semblent miraculeuses, et donc nous pouvons faire face à vos problèmes sur Terre à toute vitesse.
Er worden door ons technologieën gebruikt die echt wonderbaarlijk lijken te zijn en daarom kunnen we jullie problemen op Aarde met volle snelheid aanpakken.

Parce que les prophètes précédents avaient ajouté des fonctionnalités surnaturelles et miraculeuses du Royaume, qui Zerubbabbel incapable de répondre aux attentes.
Omdat eerdere profeten bovennatuurlijke en wonderbaarlijke features HAD toegevoegd aan het Koninkrijk, Zerubbabbel was niet in staat om te voldoen aan de verwachtingen.

Mais ils ne purent jamais comprendre pourquoi Jésus n'accomplissait pas d'œuvres miraculeuses, pourquoi il refusait de manifester des signes extérieurs de son autorité divine.
Zij konden echter maar niet begrijpen waarom Jezus geen wonderbaarlijke werken verrichtte, waarom hij weigerde om uiterlijke tekenen van zijn goddelijk gezag te tonen.

C'est un lieu dont chaque nouveau voyage d'exploration rapporte de nouvelles découvertes de créatures si étranges et miraculeuses que nos ancêtres les auraient effectivement considérées comme des monstres.
Het is een plek waar elke nieuwe verkenningsreis, nieuwe ontdekkingen oplevert van wezens zo wonderbaarlijk en vreemd dat onze voorvaderen ze zeker monsters hadden genoemd.

Hoe "miraculeuses" te gebruiken in een Frans zin

Les frites miraculeuses ne seraient-elles pas poétiques ?

Voici une pommade composée des vertus miraculeuses d'argent.

et finalement des vertus miraculeuses d’une certaine eau.

Cela a occasionné de nombreuses guérissons miraculeuses dit-on.

Il s'opéra des guérisons miraculeuses sur son tombeau.

On fait des l’opérations miraculeuses à notre époque.

Ils rêvent des pêches miraculeuses qu’elles peuvent offrir.

Mieux que toutes ces gélules dites miraculeuses !

Regardons les guérisons instantanées, dites miraculeuses ou mystérieuses.

Souvent, ils rappellent les origines miraculeuses du monastère.

Hoe "wonderbaarlijke, wonderlijke, miraculeuze" te gebruiken in een Nederlands zin

Met verrassende uitzichtjes, wonderbaarlijke vormen, structuren.

Een wonderlijke consequentie van het tweepartijenstelsel.

Het wonderlijke domein van onze hersenen.

Toch kan deze wonderlijke relatie standhouden.

Met het wonderbaarlijke “Introductory Movement” feat.

Een hoofdstuk gaat over miraculeuze liefdesplanten.

Niemand geïnteresseerd door dit wonderbaarlijke moment.

Sheene maakte echter een wonderbaarlijke come-back.

Iedereen geloofde aan een miraculeuze tussenkomst.

Een miraculeuze omschakeling bracht Harambee langszij.