Wat Betekent MISÉRICORDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• barmhartigheid
• genade
• mededogen
• genadig
• goedertierenheid
• barmhartige
• mercy
• weldadigheid
• erbarmen
• ontferming

Voorbeelden van het gebruik van Miséricorde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dieu est miséricorde.
God is barmhartig.

Miséricorde, quel spectacle!
Hemeltje, wat 'n aanblik!

J'implore votre miséricorde.
Ik bid om Uw genade.

Miséricorde, vous devez me le dire!
Mercy, je moet het me vertellen!

Tout cela est Miséricorde»(Ibid.).
Dat alles is barmhartigheid»(Ibid.).

A-t-il, dans sa colère, retiré sa miséricorde?
Heeft Hij Zijn barmhartigheden door toorn toegesloten?

Il est Miséricorde, Il pardonnera!
Hij is genadig, Hij zal ons vergeven!

Le chemin d'Allah est celui de la miséricorde.
Allah's pad is dat van mededogen.

C'est ce que la miséricorde vous obtient.
Dat is wat goedhartigheid je oplevert.

Et ce sera à toi de lui donner miséricorde.
En dan ben jij het die hem genade zal geven.

F laissant sa miséricorde avec nous.
F verlaten van zijn genade met ons.

Mais fort heureusement, Dieu est amour et miséricorde.
Maar gelukkig is Hij een liefdevolle en genadige God.

Ton Père est Dieu de miséricorde, non de châtiment.
Uw Vader is de God van erbarmen, niet van straf.

L'une des principales sources de joie est la Miséricorde….
Een van de belangrijkste bronnen van vreugde is Mercy….

De même, la Miséricorde est une fonction du cœur.
Op dezelfde manier is Genade een functie van het hart.

Puisse ce pays être une nation où cohabitent la miséricorde et la foi.
Wees een land waar goedertierenheid en trouw elkaar ontmoeten.

Mais ma miséricorde je ne prendrai pas loin de lui.“”.
Maar mijn genade zal ik niet weg te nemen van hem.“”.

Mais, devant Dieu tous sont justifiés parce que la seule applique la Miséricorde.
Maar, voor God alle gerechtvaardigd zijn omdat de enige toepassing Mercy.

Dieu de miséricorde, comble-les selon leurs… besoins.
O God van medelijden, beheer hen volgens hun… Ma?… noden.

Il avait prononcé ses dernières paroles de miséricorde, de pardon et d'exhortation.
Zijn laatste woorden van ontferming, vergeving en aansporing waren gesproken.

Ma miséricorde et ma forteresse. Mon donjon et mon libérateur.
Mijn goedheid en vesting, mijn burcht en bevrijder.

Pour beaucoup d'entre nous, la Miséricorde est devenue une épée à double tranchant.
Voor velen van ons is Genade een aan tweesnijdend zwaard geworden.

La miséricorde militaire a été lente à se manifester dans l'humanité.
Militaire clementie is slechts langzaam tot het mensdom doorgedrongen.

Voilà ceux auxquels Allah fera miséricorde, car Allah est Puissant et Sage.
Zij zijn degenen die Allah zal begenedigen. Voorwaar, Allah is Almachtig, Alwijs.

La divine miséricorde est une dévotion chrétienne.
Het idee van goddelijke genade is een christelijk denkbeeld.

Ceci est le jour de la miséricorde, le jour oùAllah a soulevé la Koraysh.
Dit is de dag van genade, de dag waaropAllah heeft de Koraysh.

Tendez à la miséricorde et à la paix véritable qui vient de Dieu seul;
Streef naar genade en de ware vrede die van God alleen komt;

Car Dieu est miséricorde et amour de l'humanité.
Want Hij is een goede en barmhartige God die van de mensheid houdt.

Sans cet acte de miséricorde, l'humanité ne pourrait pas résister à l'épreuve.
Zonder deze daad van genade zou de mensheid die test niet kunnen doorstaan.

Nous implorons miséricorde parce que nous aspirons à la perfection;
Wij doen een beroep op uw barmhartigheid omdat wij ernaar streven volmaaktheid te bereiken;

Hoe "miséricorde" te gebruiken in een Frans zin

Qui demande miséricorde que Je lui pardonne?

une miséricorde qui ne s’est jamais démentie".

Ainsi la miséricorde pourrait devenir source d’invention.

Pourtant, lui aussi exprime la miséricorde divine.

C’est encore une œuvre de miséricorde spirituelle.

Que la miséricorde d´Allah soit sur lui.

Demandez miséricorde au Père trois fois saint.

Que Ta miséricorde pleuve sur ces mouchoirs.

Sa miséricorde monte jusqu’aux Cieux (Ps 35:6).

Sans libre arbitre, pas de miséricorde possible.

Hoe "mededogen, barmhartigheid, genade" te gebruiken in een Nederlands zin

Express mededogen naar zwart titania bedrijf.

Afronding van barmhartigheid gezondheidszorg, bronx new.

Brede spreiding van zichzelf mededogen naar.

frank vegetarier koolhydraten BLOEI mededogen planteneten

barmhartigheid getuigenis gevangenis JRS Olivier Morin

Tegenover Gods barmhartigheid staat Gods rechtvaardigheid.

Trust van barmhartigheid gezondheidszorg, voldoende en.

Waarom zoveel genade tegenover zoveel zonden?

Mededogen voor jezelf zou hetzelfde zijn.

Bundelen van barmhartigheid gezondheidszorg, voldoende aantal.