Wat Betekent GOEDHEID in het Frans - Frans Vertaling

• bonté
• gentillesse
• bienveillance
• grâce
• bon
• bontés

Voorbeelden van het gebruik van Goedheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heilige goedheid!
Sainte mélasse!

Goedheid is een keuze.
La vertu… est un choix.

Er zit goedheid in je.
Il y a du bon en toi.

Goedheid komt van binnenuit.
La vertu vient de l'intérieur.

Heilige goedheid, McGee.
Sacré Blue Velvet*, McGee.

Je trots ontzegt je de mogelijkheid van Gods goedheid.
Ta fierté empêche la bienveillance de Dieu.

Mijn goedheid is genadig.
Mon Dieu, quelle grâce.

Ik kijk naar jou en ik zie… goedheid, aardigheid.
Je te regarde et je vois… bonne, gentille.

Oh mijn goedheid hoe fantastisch!
Oh mon Dieu comment fantastique!

Dat het de algemene religie van de mensheid is, goedheid.
C'est la religion commune de l'humanité: la gentillesse.

Vanuit de goedheid van je hart.
Malgré la bonté de votre cœur.

Ik moet denken aan een grap over de goedheid van Stalin.
Je me souviens d'une blague sur la bienveillance de Staline.

Sa veel goedheid in deze beker!
Sa grande qualité dans cette tasse!

Had je ooit te klagen over mijn goedheid, mijn jongen?
As-tu eu jamais a te plaindre de ma bienveillance, mon garcon?

Danken goedheid voor tech editors!
Dieu Merci pour les éditeurs de tech!

Ik druk mijn gevoelens uit voor jullie: liefde, begrip en moederlijke goedheid.
J'exprime mes sentiments envers vous: amour, compréhension et bienveillance maternelle.

Mijn goedheid, Dit is zo prachtig.
Mon Dieu, C'est tellement magnifique.

Je altijd geloven in de goedheid van de mensen die u dient.
Toujours croire en la bienveillance des gens que vous servez.

De goedheid van het Land- De uitgestrektheid.
La richesse du pays- Son ascendence.

Heb je ooit iets anders dan goedheid van hem tegen Arthur gezien? Nee,?
A-t-il montré autre chose que de la gentillesse envers Arthur?

Mijn goedheid en vesting, mijn burcht en bevrijder.
Ma miséricorde et ma forteresse. Mon donjon et mon libérateur.

Ze zagen goedheid in de ogen van de ander.
Et j'ai vu la gentillesse dans leurs yeux.

Goedheid, hoffelijkheid hoffelijkheid staan? ?op de agenda.
La gentillesse, la courtoisie de courtoisie sont à l'ordre du jour.

Hij heeft goedheid in zich, vriendelijkheid.
Il y a… du bon en lui, de la gentillesse.

Mijn goedheid, het is erg warm, of niet?
Mon Dieu, quelle chaleur, n'est-ce pas?

Vanwege de goedheid van haar Christelijke hart?
Je le dois à son bon cœur de chrétienne?

Dit is Gods goedheid; hij schenkt dien aan wien het hem behaagt.
Telle est la grâce d'Allah. Il la donne à qui Il veut.

Zijn zij in goedheid, hartstocht of onwetendheid?
Sont-ils sous l'influence de la vertu, de la passion ou de l'ignorance?

Dit is Gods goedheid; en Gods wetenschap is toereikend.
Cette grâce vient d'Allah. Et Allah suffit comme Parfait Connaisseur.

Ik denk dat jij goedheid ziet in iedereen die je ontmoet.
Je crois que tu vois le bien chez toute personne que tu rencontres.

Hoe "goedheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Over Gods goedheid versus onze zelfgerichtheid.

Wie wil die goedheid niet proeven?

Organische goedheid voldoet aan gummy vitaminen.

Deugd baart uitsluitend rampspoed, goedheid zelfbegoocheling.

Jezus was nochtans Gods goedheid zelf.

Ware goedheid vindt tenslotte anoniem plaats.

Die eeuwige onveranderlijke goedheid van God.

Waar komt die goedheid dan vandaan?

Moge Allah ons alle goedheid schenken.

daad van kleine goedheid per dag.

Hoe "bonté, bienveillance, gentillesse" te gebruiken in een Frans zin

des adultes qui gardent leur bonté intacte...

Cette même bonté qu’il perdit autrefois.

Le projet, suivi avec bienveillance depuis le...

Comment conserver la bonté reçue dans l'enfance?

leur répondit avec bienveillance Juan Diego...

Cheryl est doté d’une gentillesse remarquable.

Bonté AVendre, grande villa sur l'eau...

Dis-leur qu'une immense bonté pénètre l'univers.

Merci beaucoup pour votre gentillesse Gauthier

Elle est d'une bonté pas possible.