Wat Betekent MISCIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mengbaar
• oplosbaar

Voorbeelden van het gebruik van Miscible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est miscible à l'eau.
Ze is mengbaar met water.

Huile et de l'eau ne sont pas miscibles.
Olie en water zijn niet mengbaar.

Elle est miscible à l'eau et est hygroscopique.
Het lost erg goed op in water en is hygroscopisch.

Le médicament vétérinaire n'est pas miscible à l'eau.
Het diergeneesmiddel is niet mengbaar met water.

Il est miscible à de nombreux solvants organiques.
Ze is oplosbaar in vele organische oplosmiddelen.

Tres bon produit pratique d'utilisation et miscible dans la nourriture.
Zeer goed product praktisch in gebruik en mengbaar in voedsel.

L'incompatibilité originale du métal apparaît comme phénomène miscible.
De oorspronkelijke incompatibiliteit van het metaal verschijnt mengbaar fenomeen.

Il a une certaine toxicité et est infiniment miscible à l'eau et à l'alcool.
Het heeft bepaalde toxiciteit en is oneindig mengbaar met water en alcohol.

Miscible à l'eau, pas d'odeur, à utiliser avec parcimonie, haute détergence.
Mengbaar met water, plaatvriendelijk, geen geur, spaarzaam gebruiken, hoge waskracht.

Conseils particuliers Les produits d'une même série sont miscibles entre eux.
Speciale aanwijzingen Materialen uit dezelfde lijn kunnen met elkaar worden gemengd.

La pyridine est miscible avec l'eau et avec la plupart des solvants organiques habituels.
Pyridine is goed oplosbaar in water en in de meeste organische oplosmiddelen.

Blanc blanc et froid chauddimmable individuellement/ miscible dans l'ensemble du spectre blanc.
Warm wit en koud witindividueel dimbaar/ mengbaar in het gehele witte spectrum.

Quand on les mélange à de l'eau, on obtient ce qui s'appelle du liquide non miscible.
Als je dat mengt met water, dan krijg je wat wetenschappers onvermengbare vloeistof noemen.

Grâce à sa formulation est facilement miscible avec le colorant et la poudre décolorante.
Dankzij de formulering is gemakkelijk mengbare met kleurstof en bleaching poeder.

Un émulsifiant est une substance qui facilite le mélange des deux substances qui ne sont normalement pas ou peu miscible.
Een emulgator is een stof die helpt bij het mengen van twee stoffen die normaal gesproken niet of moeilijk mengbaar zijn.

Les esters diacétyliques de tartaroyl sont miscibles dans toutes les proportions avec des huiles et des graisses.
De diacetyl tartaroylesters zijn mengbaar in alle aandelen met oliën en vetten.

Les polymères présents sous forme dissoute, et non sous forme de particules, dans les produits sont miscibles à l'eau de manière illimitée.
Polymeren die in producten aanwezig zijn in opgeloste vorm en niet als deeltjes, zijn volledig mengbaar met water.

Il est seulement partiellement miscible avec des hydrocarbures aliphatiques et est légèrement hygroscopique.
Het is slechts gedeeltelijk mengbaar met alifatische koolwaterstoffen en is lichtjes hygroscopisch.

Émulsifiants: substances qui, ajoutées à un aliment pour animaux, permettent de réaliser ou de maintenir le mélange homogène de deux ou plusieurs phases non miscibles;
Emulgatoren: stoffen die een homogene menging van twee of meer onmengbare fasen in een diervoeder mogelijk maken of in stand houden;

Le perchloroéthylène est quasiment insoluble dans l'eau mais miscible dans la plupart des solvants organiques.
Cycloxydim is slecht oplosbaar in water, maar oplosbaar in de meeste organische oplosmiddelen.

Toutes les couleurs Vitrea 160 sont miscibles entre elles, mais pas avec d'autres peintures comme Porcelaine 150 et peuvent dilué avec Pébéo Diluant.
Alle Vitrea 160 kleuren zijn onderling mengbaar, maar niet met andere verven zoals Porcelaine 150 en kan zo nodig worden verdund met Thin Medium.

Des substances qui permettent de réaliser ou de maintenir le mélange homogène de deux ou plusieurs phases non miscibles, telles que l'huile et l'eau, dans une denrée alimentaire;
Stoffen die een homogene menging van twee of meer onmengbare fasen, zoals olie en water, in een voedingsmiddel mogelijk maken of in stand houden;

Les couleurs de La Riche Directions sont miscibles entre elles ou il est même possible de les créer à pastels en ajoutant le toner blanc.
De kleuren van La Riche Directions zijn onderling te mengen of het is zelfs mogelijk deze tot pastels te creëren door toevoeging van de white toner.

Le N, N-diméthylformamide ou DMF est un solvant courant en chimie organique de formule HCO-N(CH3)2 Ce liquide incolore est miscible à l'eau et à la majorité des liquides organiques.
Dimethylformamide of DMF(IUPAC-naam: N, N-dimethylformamide) is een kleurloze vloeistof, mengbaar met water en een groot aantal organische oplosmiddelen.

Celui-ci transforme la couleur bleu Indigo miscible dans l'eau en leuco-indigo jaune clair miscible dans l'eau(blanc indigo).
Het maakt van de niet in water oplosbare blauwe kleurstof indigo een in water oplosbare felgele leukoindigo(indigowit).

Émulsifiants», les substances qui, ajoutées à une denrée alimentaire, permettent de réaliser ou de maintenir le mélange homogène de deux ou plusieurs phases non miscibles telles que l'huile et l'eau;
Emulgatoren: stoffen die een homogene menging van twee of meer onmengbare fasen, zoals olie en water, in een levensmiddel mogelijk maken of in stand houden;

Par exemple, dans les alcools, l'éthanol qui possède deux atomes de carbone est miscible avec l'eau alors que l'octanol qui en possède huit ne l'est pas.
Zo heeft ethanol twee koolstof-atomen en is goed mengbaar met water terwijl het grotere octanol(C8H17) dit niet is.

L'huile forme miscible et relativement stable de la vitamine C\ ajouté à rosée à un pourcentage considérablement plus élevé que dans la plupart des crèmes.
Olie mengbaar en relatief stabiele vorm van vitamine C\ toegevoegd aan DEW op een aanzienlijk hoger percentage dan in de meeste commerciële crà ̈mes.

Point d'ébullition: 21 °C Point de fusion: 123°C Densité relative(eau 1): 0,78 Solubilité dans l'eau: miscible Tension de vapeur: 99,9 kPa à 20°C Densité de vapeur relative(air 1): 1,5 Densité relative du mélange air/vapeur à 20°C(air 1): 1,5.
Kookpunt: 21 °C Smeltpunt: 123"C Relatieve dichtheid(water 1): 0,78 Oplosbaarheid in water: mengbaar Dampspanning: 99,9 kPa bij 20°C Relatieve dampdichtheid(lucht 1): 1,5 Relatieve dichtheid van het damp/luchtmengsel bij 20°C(lucht 1): 1,5.

Les stabilisants comprennent les substances qui permettent de maintenir la dispersion homogène de deux ou plusieurs substances non miscibles, ainsi que les substances qui stabilisent, conservent ou intensifient la couleur d'une denrée alimentaire;
Stabilisatoren omvatten stoffen die het mogelijk maken een homogene dispersie van twee of meer onmengbare stoffen in een levensmiddel te handhaven en voorts stoffen die een bestaande kleur van een levensmiddel stabiliseren, fixeren of intensifiëren;

Hoe "miscible" te gebruiken in een Frans zin

Miscible avec tous les lubrifiants courants pour moteur.

Pourquoi l’essence n’est-elle pas miscible à l’eau ?

C’est une cire saponifiée, donc miscible à l’eau.

Miscible avec les produits recommandés par notre firme.

Miscible avec Beetup Pro, Debut, Venzar et Beetup.

Miscible en solution mère avec d'autres engrais solubles

C'est un liquide incolore facilement miscible dans l'eau.

Déplacement miscible à mobilité égale en milieux poreux stratifié.

Solubilité dans l'eau: Miscible Viscosité: Très visqueux Point/Domaine d'ébul.

Ce produit est un liquide incolore, miscible à l’eau.

Hoe "oplosbaar, mengbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lijkt daarmee een oplosbaar probleem.

Deze fillers zijn oplosbaar met hyaluronidase.

Het oplosbaar maken van vetoplosbare toxines.

Dus dat moet wel oplosbaar zijn.

Wel mengbaar met vloeibare micro-organismen zoals Microferm.

Maar ach, dat moet oplosbaar zijn.

Ook goed mengbaar met bijvoorbeeld een serum!

Het is volledig mengbaar met minerale olieproducten.

Tot 30% mengbaar met watergedragen verven.

Roundup Huis tuin: met water mengbaar concentraat.