Voorbeelden van het gebruik van Mode d'action in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mode d'action y compris le délai nécessaire.
Werkingswijze met inbegrip van de werkingsduur.Fantasy gemmes action: un mode d'action de votre j.
Fantasy juweeltjes actie: een actie-modus voor je.Mode d'action 1. Favoriser la croissance des tiges et des feuilles.
Actie modus 1. Bevorder de groei van stengels en bladeren.De vertelt u over de werkingswijze en het juiste gebruik van de banden.Mode d'action(y compris le délai nécessaire) dans la mesure où il n'est pas couvert par l'annexe II A, point 5.4.
Werkingsmechanisme( met inbegrip van de werkingsduur) voorzover niet bestreken door bijlage IIA, punt 5.4.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
autres modes de transport
autres modesmode manuel
dernière modedivers modes de transport
nouvelle modemême mode opératoire
le nouveau modele mode expert
le mode standard
Meer
Gebruik met werkwoorden
défilé de modemode fonctionnant
mode disque cible
mode caché
le mode avancé
détermine le modechoisir le mode
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
modes de transport
mode de calcul
mode de fonctionnement
modes de jeu
design de modemode de réalisation
créateurs de modemode de livraison
accessoires de modemodes de consommation
Meer
Les études in vitro de sélection de résistance etde résistance croisée indiquent que le mode d'action du velpatasvir consiste à cibler la NS5A.
In-vitro-onderzoeken naar resistentieselectie en kruisresistentie wijzen uit dat het werkingsmechanisme van velpatasvir zich richt op NS5A.Le mode d'action de ces racétams n'est pas encore clairement compris.
Het trekgedrag van deze mus is niet geheel duidelijk.Les études chez l'animal ont montré unetoxicité sur la reproduction liée au mode d'action pharmacologique du rivaroxaban complications hémorragiques, par ex.
Dierexperimenteel onderzoek heeft aangetoond datreproductietoxiciteit gerelateerd is aan het farmacologische werkingsmechanisme van rivaroxaban bijv. bloedingscomplicaties.Ce mode d'action est semblable à celui d'autres antihélimistes du benzimidazole.
Deze werkingswijze lijkt op andere benzimidazole anthelmintica.Les études in vitro de sélection de résistances etde résistance croisée indiquent que le mode d'action du lédipasvir consiste à cibler la NS5A.
In-vitro-onderzoeken naar resistentieselectie enkruisresistentie duiden erop dat het werkingsmechanisme van ledipasvir bestaat uit het zich richten op NS5A.Son mode d'action est donc très différente de celle de Nolvadex.
De wijze van actie is dan ook heel anders dan die Glucocorticostéroïdes sont souvent donnés aux chiens souffrant de non-inflammatoire dystrophie musculaire,mais leur efficacité est variable et leur mode d'action exact de cette maladie est encore inconnue.
Glucocorticosteriods worden vaak gegeven aan honden die lijden aan niet-inflammatoire spierdystrofie,maar de effectiviteit ervan is variabel en hun exacte werkingsmechanisme bij deze ziekte is nog onbekend.Le mode d'action de ces molécules réside essentiellement dans la substitution de molécules naturelles.
Vooral het eiwitgedeelte van deze moleculen veroorzaakt de allergische reactie.La facilité d'utilisation et le mode d'action en font l'un des suppléments les plus efficaces que je l'ai essayé à ce jour.
Het gebruiksgemak en de wijze van actie maken het een Le mode d'action de l'oxytétracycline est basé sur l'inhibition de la synthèse des protéines bactériennes.
De werkingswijze van oxytetracycline is gebaseerd op remming van bacteriële eiwitsynthese.Ces effets peuvent être liés au mode d'action pharmacodynamique, c'est-à-dire l'inhibition de la synthèse des nucléotides des cellules sensibles.
Deze effecten kunnen gerelateerd zijn aan de farmacodynamische werkingswijze, d.w.z. remming van nucleotidesynthese in gevoelige cellen.Le mode d'action de la thérapie totale de la courbe peut être des analyses de deux manières différentes.
De werkingswijze van de totale curve therapie kan worden analyses op twee verschillende manieren.Les informations sur le mode d'action et les propriétés physico-chimiques de la substance active peuvent être utilisées pour interpréter les données des essais.
Informatie over het werkingsmechanisme en de fysisch-chemische eigenschappen van de werkzame stof kan nuttig zijn bij het beoordelen van de gegevens die de proeven hebben opgeleverd.Son mode d'action diffère de celui des autres anti-inflammatoires non stéroïdiens.
De wijze van werking verschilt Ce mode d'action similaire à l'action d'un autre esters d'ester de stéostérone et d'énanthate populaires.
Deze werkingswijze lijkt op de werking van een ander populair steroïde testosteronester- enantaat.Du fait du mode d'action d'Aldara, il est possible que la crème aggrave une inflammation existante dans la zone traitée.
Tengevolge van het werkingsmechanisme van Aldara bestaat de kans dat de crème een bestaande ontsteking in het behandelde gebied verergert.Le mode d'action de l'éclairage dans la zone accessible au public était le thème d'une excursion de lumière pour architectes.
De werkingswijze van verlichting in de publiekelijk toegankelijke ruimte was het thema van een lichtexcursie voor architecten.Compte tenu du mode d'action de ce principe actif, il n'y a théoriquement aucune raison de modifier la posologie chez le sujet âgé.
Op basis van het werkingsmechanisme van de werkzame stof zijn er geen theoretische redenen om de dosis voor ouderen aan te passen.Mode d'action L'ertapénème inhibe la synthèse des parois cellulaires des bactéries après fixation aux protéines de liaison aux pénicillines PLP.
Werkingsmechanisme Ertapenem remt de celwandsynthese van de bacteriën na aanhechting aan“ penicillin binding proteins” PBP' s.Le mode d'action de l'itraconazole repose sur sa capacité hautement sélective de se lier aux isoenzymes fongiques du cytochrome P450.
Het werkingsmechanisme van itraconazol is gebaseerd op de hoge selectieve bindingseigenschappen voor iso-enzymen van cytochroom P-450 van schimmels.Le mode d'action des glucocorticostéroïdes implique leur diffusion passive à travers la membrane cellulaire et une interaction majeure avec leur récepteur intracytoplasmique.
Het werkingsmechanisme van glucocorticosteroïden impliceert hun passieve diffusie door het celmembraan en de grote interactie met hun intracytoplasmatische receptor.Le principal mode d'action des fluoroquinolones repose sur une interaction avec des enzymes qui sont essentielles aux fonctions majeures de l'ADN comme la réplication, la transcription et la recombinaison.
Het voornaamste werkingsmechanisme van de fluoroquinolonen is hun interactie met enzymen die essentieel zijn voor belangrijke DNA-functies, zoals replicatie, transcriptie en recombinatie.Le mode d'action suggère que les effets de la L-dopa, des agonistes dopaminergiques et des anticholinergiques peuvent être augmentés par un traitement associé avec des antagonistes NMDA tels que la mémantine.
De werkingswijze suggereert dat de effecten van L-dopa, dopaminerge agonisten en anticholinergica kunnen worden verhoogd door gelijktijdige behandeling met NMDA-antagonisten zoals memantine.
