Voorbeelden van het gebruik van Modulé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Non, c'est modulé, en code.
Le prélèvement peut également être modulé;
M Train d'impulsion modulé en position ou phase.
M Pulstrein, gemoduleerd in positie of fase.Le prélèvement peut également être modulé.
De heffing kan eveneens worden gedifferentieerd.Mod: Modulé delay, flanger, chorus, vibrato et plus les rendements.
Mod: Gemoduleerd delay, levert meer flanger, chorus en vibrato.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Par conséquent, l'assainissement devra être modulé en fonction des pays.
Daarom moet consolidatie worden gedifferentieerd naargelang van het land.Le fond de teint peut être modulé individuellement en fonction des besoins de la peau grâce à cette texture liquide, hautement pigmentée:.
Make-up kan worden aangepast op de individuele wensen van jouw huid dankzij de hoge pigmentatie en de vloeibare textuur:.Ensuite, l'échange gazeux peut être modulé en fonction des types de vin.
Suite prestigieux situé au rez de chaussée avec vue sur la Piazza Sordello etDucal se compose d'un espace ouvert, modulé sur deux niveaux.
Prestigieuze suite gelegen op de begane grond met uitzicht op Piazza Sordello enHertogelijk bestaat uit een open ruimte, gemoduleerd op twee niveaus.Ce signal consiste en un son modulé rapide maintenu pendant 60 secondes.
Le montant des indemnitéscompensatoires est dûment modulé, en tenant compte.
De compenserende vergoedingenworden op passende wijze gedifferentieerd met inachtneming van.Leur montant peut être modulé entre 25 et 200 euros par hectare.
Facilement aller de bon goût, petite chambre reverb àdégoulinant de longs sentiers modulé de bonté ambiante.
Gemakkelijk gaan van smaakvolle,kleine kamer reverb lange, gemoduleerde routes vochtig van ambient goedheid.
Le système immunitaire de votre peau est modulé par les microbes qui vivent dans et sur votre peau.
Het immuunsysteem van uw huid wordt geregeld door de microben die op en in uw huid leven.Il détermine également la date à laquelle tous les offreursd'aide à la jeunesse auront modulé leur offre d'aide à la jeunesse.
Ze bepaalt tevens de datum waarop allejeugdhulpaanbieders hun aanbod jeugdhulpverlening gemoduleerd hebben.Profondeur: Définit combien humide un signal modulé est mélangé avec le signal de séchage Caractéristiques.
Diepte: Ingesteld hoeveel gemoduleerde natte signaal wordt gemengd met de droge signaal.Les modems câbles permettent de convertir lesdonnées numériques en signal modulé de fréquence radio et inversement.
Kabelmodems kunnen u converteren van digitalegegevens in radio frequentie gemoduleerde signaal en vice versa.Le signal émis par unecommande à distance est modulé à une fréquence comprise entre 32 et 40 Khz, selon le fabriquant et le modèle concernés.
Het uitgezonden signaal van een afstandsbediening wordt gemoduleerd met frequenties tussen de 32 en 40 KHz, afhankelijk van fabrikant en type.Cet effet a été transmis par les récepteurs CB2,GPR55 et PPAR-Alpha, et modulé par les récepteurs vanilloïdes.
Dit effect werd gemedieerd door de CB2 receptor, deGPR55 en PPAR- alfa, en gemoduleerd door vanilloïde receptoren.L'introduction d'un plafond modulé est dictée, selon la Commission, par la nécessité de tenir compte des économies d'échelle réalisables dans certaines exploitations.
De invoering van gedifferentieerde plafonds is volgens de Commissie nodig om rekening te houden met schaalvoordelen die in bepaalde bedrijven mogelijk zijn.Vous pouvez mélanger dans justeassez du son Lo-Fi modulé onde carrée pour le rendre vraiment étrange.
U kunt mengen innet genoeg van de blokgolf gemoduleerde Lo-Fi geluid om er echt griezelig.Le EarthQuaker Devices appareils Transmisser modulé Reverb est un atmosphérique reverb avec un filtre intégré.
De EarthQuaker Devices apparaten Transmisser gemoduleerd Reverb is een sfeervolle reverb met een ingebouwde filter.Le débattement de 110 mm à air de la fourche RockShox RebaRL est parfaitement modulé par le système Motion Control.
De 110 mm vering van de RockShox Reba RL-vork metluchtkamer wordt perfect gedoseerd door de Motion Control-demping.Maintenant, le signal arrive à l'ordinateur correct et modulé sur les signaux analogiques vers le numérique à nouveau par modem.
Nu het signaal tot de juiste computer en gemoduleerd op de analoge signalen naar digitale weer door het modem.C'est la raison pour laquelle il est nécessaire de prévoir, dans le contrat avec la SRC,un système de facturation modulé en fonction de l'évolution des niveaux de fréquentation.
Daarom moet er in het contract met het CCB een aangepast facturatiesysteem worden voorzien in functie van de evolutie van de frequentieniveaus.La variation du signal dans le temps,ce qui signifie que le signal est modulé en amplitude et en fréquence en fonction du temps.
De tijdsafhankelijkheid van het signaal,d.w.z. wordt het signaal in amplitude of frequentie met de tijd gemoduleerd.Le véritable signal d'alertenucléaire consiste en un son modulé identique de 60 secondes, mais interrompu deux fois.
Het eigenlijke nucleairealarmsignaal bestaat uit een identieke gemoduleerde toon van 60 seconden, maar wordt tweemaal onderbroken.Mix mixe le signal original avec le signal d'amplitude modulé et le signal de fréquence modulé.
Met de optie Mix kunt u het oorspronkelijke signaal met het gemoduleerde amplitudesignaal en het gemoduleerde frequentiesignaal mengen.Le régime de base prévu ci-avant, qui comporte normalement 4 journées de 10 heures,peut également être modulé différemment dans les limites et selon les modalités suivantes.
Het hierboven vermelde basisregime, dat normaal 4 dagen van 10 uur omvat kanook anders worden gemoduleerd, binnen de volgende grenzen en volgens de volgende modaliteiten.
