Voorbeelden van het gebruik van Mohammad in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son nom est Mohammad Rachid.
Mohammad Najibullah et son frère sont assassinés.
Oud-president Mohammed Nadjiboellah, diens broer en vroegere medewerkers werden op gruwelijke wijze vermoord.Il a ensuite suivi descours avec Jalil Shahnaz et Mohammad Reza Shadjarian.
Hij bouwde goede relaties op met desjahs Reza Shah en Mohammed Reza Pahlavi.Le cheik Mohammad construit une île près de Dubaï.
Sjeik Mohammed bouwt een eiland net buiten Dubai.En 1925,Davar devient ministre du commerce dans le gouvernement de Mohammad Ali Foroughi.
Mohammad Yakub Khan(1849-15 novembre 1923) est émir d'Afghanistan de février à octobre 1879.
Mohammed Jakoeb Khan( 1849- 15 november 1923) was van 21 februari tot 12 oktober 1879 emir van Afghanistan.En 1950, le peuple d'Iran élit Mohammad Mossadegh, démocrate laïque, au poste de Premier ministre.
In 1950 kozen de mensen van Iran Mohammed Mossadegh… een niet religieuze democraat als minister-president.En 1941, les Alliés déposèrent Reza Shah etle forcèrent à abdiquer en faveur de son fils, Mohammad Reza Pahlavi.
In september dwongen de Britten RezaSjah af te treden ten gunste van zijn zoon Mohammed Reza Pahlavi.Et situ ne peux pas amener Mohammad à la montagne, alors tu dois faire venir la montagne dans sa maison.
En als je Mohammed niet naar de berg kunt brengen, dan moet je Mohammed zover krijgen dat hij de berg brengt naar zijn huis.Le PC afghan est alors divisé en deux groupes: le Khalq, plus radical,est dirigé par Hafizullah Amin et Nour Mohammad Taraki; l'autre, le Parcham, plus modéré, par Babrak Karmal.
In 1967 kwam het tot een splijting binnen deze partij in twee groepen; de Khalq(Volkmassa)geleid door Nur Muhammad Taraki en Hafizullah Amin, en de Parcham(Vlag) geleid door Babrak Karmal.L'expert Mohammad Reza Faghani dit que les gains de Troie contrôle sur le clavier et la souris.
De deskundige Mohammad Reza Faghani zegt dat Dans la semaine précédant le scrutin,les deux anciens présidents Mohammad Khatami et Rafsandjani ont publiquement appuyé Rohani.
In de week vóór de verkiezingen sprakenzowel de vroegere president Mohammed Khatami als Rafsanjani publiekelijk hun steun uit voor Rohani.Mohammad Zaher Shah(né le 15 octobre 1914 à Kaboul et mort le 23 juillet 2007 à Kaboul) est le dernier roi d'Afghanistan de 1933 à 1973.
Mohammed Zahir Sjah(Pasjtoe: محمد ظاهر شاه)(Kabul, 15 oktober 1914- aldaar, 23 juli 2007) was de laatste koning(sjah) van Afghanistan.Si le pèrede Michael Jackson l'avait forcé à être un boxeur… et le père Mohammad Ali l'avait poussé à devenir un chanteur… imagine la catastrophe.
Als Michael Jackson'svader hem tot boxer dwong… En Mohammed Ali's vader hem tot zanger dwong… Wat een ramp dat zou zijn geweest.Mohammad Nadir Shah, né Mohammad Nadir Khan le 10 avril 1880 à Dehra Dun et mort assassiné le 8 novembre 1933 à Kaboul, est roi d'Afghanistan du 17 octobre 1929 au 8 novembre 1933.
Mohammed Nadir Sjah(Pasjtoe: محمد نادر شاه)(Dehradun, 10 april 1883- Kabul, 8 november 1933) was van 1929 tot aan zijn dood koning van Afghanistan.Et trois jours avant le vote, le seul autrecandidat du camp modéré, Mohammad Reza Aref, s'est retiré de la course à la demande de Khatami.
Drie dagen vóór de verkiezingen stapte de enige anderekandidaat uit het gematigde kamp, Mohammed Reza Aref, uit de race, op verzoek van Khatami.Selon à fameux historienne, Mohammad Qasim Farishta, Prithvi Empire aux Indes incluant 200,000 chevaux, 300 éléphants dans son armée et Mars contre les Mohammad Ghauri.
Volgens voor vermaard kroniekschrijver, Mohammed Qasim Farishta, Prithvi Raj met inbegrip van 200,000 paarden, 300 olifant ter zijn legermacht en maart tegenover naar de Mohammed Ghauri.Dans les plus tôt le 16 siècle, descendante de les Mongolienne, Turc, Persan, et Afghans- les Mughals- envahirles Le Sud Asie sous les qualités de chef de Mohammad Zahir-ud- Vacarme Babar.
Ter naar de vroegtijdig 16th eeuw, nazaat van naar de Mongool, Turk, Perzisch, en Afghaans- naar de Mughals-binnenvallen naar de Zuidelijk Azië onder naar de leiding van Mohammed Zahir-ud- Rumoer Babar.Le joueur Mohammad M. a remporté le prix n° 1 du tournoi d'un montant de $50 le janvier 24, 2014 en jouant à Slot 21, et reviendra très certainement s'amuser en jouant aux machines à sous.
De speler Mohammad M. heeft op januari 24, 2014 de 1 toernooiprijs van $50 gewonnen met het spelen van Slot 21 en zal zeker terugkomen om nog meer leuke acties met slot games mee te maken.Suomi فارسی C'est une prétention commune qu' urdu a été soutenu dans lescamps de Mughal de l'empereur Mohammad Shah Jahan(1628-58) autrefois pendant la première moitié du dix-septième siècle.
Suomi فارسی It's te komma Maria-Hemelvaart welk Urdu watertje geboren ter naar deMughal legerplaats van Keizer Mohammed Sjah Jahan(1628- 58) sommige tijd overdag voorste helft van naar de zeventiende eeuw.Les journalistes et les bandits étaient payés par la CIA. pour répandre mensonges et violence, afin que le peuple iranien se retourne contre son gouvernement et que les Américains et sionistes sortent leur marionnette, le traître,le schah Mohammad Reza Pahlavi.
De journalisten en de gangsters die werden betaald door de CIA om leugens en geweld te verspreiden en zich tegen het Iraanse volk en de regering te keren zodat de Amerikanen en de Zionisten hun marionetten verrader,Shah Mohammed Reza Pahlavi.Il y a aussi un tournoi quotidien avec de magnifiques prix en argent pour les3 meilleurs joueurs tels que Mohammad yusuf R., Michael N., Kelley T. qui ont gagné respectivement $50, $25 et $10 le mai 20, 2015.
Ook is er dagelijks een toernooi met fantastische geldprijzen voor de drie beste spelers,zoals bijvoorbeeld Mohammad yusuf R., Michael N. en Kelley T., die op mei 20, 2015 respectievelijk $50, $25 en $10 gewonnen hebben.En vous attaquant dans vos retraites les plus intimes, ces frères égarés veulent saper au nom de je ne sais quel intérêt le premier fondement de la religion duProphète bien aimé, Mohammad ibn Abdoullah qui est amour.
Door u aan te vallen op uw meest intieme schuilplaatsen, willen die verdwaalde broers in naam van ik weet niet welk belang het eerste fundament ondermijnen van degodsdienst van de geliefde Profeet, Mohammad ibn Abdoullah die liefde is.Farouchement déterminé à mettre fin aux injustices des leaders de la Mecque, Mohammad, qui prétend avoir eu une vision de l'Ange Gabriel, persuade d'abandonner le culte des idoles de la Kaaba 300 en faveur d'un.
Fel vastbesloten om de onrechtvaardigheden van de leiders van Mekka, Mohammad, die beweert een visioen van de engel Gabriël te hebben gehad, uiteindelijk overtuigt hen om de aanbidding van 300 idolen van Kaaba te verlaten ten gunste van een.Or, depuis l'instauration du gouvernement iranien actuel, des centaines d'exécutions ont lieu chaque année,nombre d'entre elles concernant des enfants, tels que Mohammad Hassanzadeh, 17 ans, exécuté le 10 juin dernier.
Onder Monsieur le Président,je souhaiterais attirer votre attention sur l'arrestation de Mohammad Othman, 33 ans, militant palestinien pour les droits de l'homme et défenseur de la campagne civile non violente de boycott des investissements et sanctions.
FR Mijnheer de Voorzitter, ik zou uw aandachtwillen vestigen op de arrestatie van Mohammad Othman, een 33-jarige Palestijnse mensenrechtenactivist en pleitbezorger van de geweldloze burgercampagne die zich richt op het boycotten van investeringen en sancties.Il étonnant à peine que c'est si répandu parce que les partisans de la théoriesont des stalwarts tels que Maulana Mohammad Hussain Azad, monsieur Syed Ahmed Khan et MIR Aman Dehlvi.
It's ternauwernood verwonderlijk welk zulks zit zodoende wijd verspreiding want naar de proponents van naar detheorie zitten zulke stoer zoals Knauwen Mohammed Huzaar Azad, Weledelgeboren heer Syed Ahmed Khan en Mir Aman Dehlvi.Le nouveau ministre des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, est bien connu et respecté des dirigeants de tous les pays participants aux négociations, et il assumera les responsabilités importantes dans tous les pourparlers qui pourraient avoir lieu.
De nieuwe minister van Buitenlandse Zaken, Mohammad Javad Zarif, is zeer bekend en wordt alom gerespecteerd door de leiders van alle landen die aan de onderhandelingen deelnemen. Hij zal in ieder geval belangrijke verantwoordelijkheden op zich nemen in de gesprekken die zullen plaatsvinden.Hazratbal Sanctuaire Un lieu de pèlerinage sacrés musulmans couché sur les rives du célèbre lac Dal à Srinagar, Hazratbal Shrine reflète la dévotion etle respect des musulmans pour le prophète Mohammad et ses reliques conservées ici.
Hazratbal heiligdom Een heilige islamitische bedevaartsoord ligt aan de oever van de beroemde Dal meer in Srinagar, weerspiegelt Hazratbal heiligdom de toewijding ende eerbiediging van moslims van de profeet Mohammad en zijn relikwieën worden hier opgeslagen.D'après notre histoire familiale, nos ancêtres arrivèrent dans l'Asie du Sud durant le règne du Sultan(Roi) Mohammad Ghauri, et par la suite s'installèrent à Bareilly durant le règne de l'empereur du Mughal, à savoir Mohammad Aurangzaib Alamgir.
Volgens onze familiegeschiedenis, kwamen onze voorvaderen in Zuid-Azige aan tijdens regeren van Sultan(Koning) Mohammad Ghauri, en later geregeld in Bareilly tijdens regeer van Mughal Keizer Mohammad Aurangzaib Alamgir.
