Wat Betekent MON CHEMIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn weg
• mijn pad
• mijn buurt
• mijn manier
• mijn route
• m'n weg
• m'n buurt
• my way

Voorbeelden van het gebruik van Mon chemin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ote-toi de mon chemin!
Ga uit mijn buurt!

Mon chemin était différent.
Mijn manier was anders.

C'est sur mon chemin.
Het ligt op mijn route.

Mon chemin était plus direct.
Mijn route was korter.

Reste hors de mon chemin.
Blijf uit m'n buurt.

Mon chemin est déjà tout tracé.
M'n weg is meer dan duidelijk.

Restez en dehors de mon chemin.
Blijf uit mijn manier!

Hors de mon chemin, sauvage.
Blijf uit m'n buurt, barbaar.

Sinon, dégage de mon chemin.
Blijf anders uit mijn buurt.

Voir si mon chemin est détourné.
Zien of mijn manier is omgeleid.

Alors, reste hors de mon chemin!
Dus blijf uit mijn buurt.

Hors de mon chemin. Je vais vomir.
Uit m'n weg, ik moet overgeven.

Alors, reste hors de mon chemin.
Blijf dan uit mijn buurt.

J'ai creusé mon chemin, de sang et de feu.
Dug my way out,** blood and fire.

Jésus, t'es sur mon chemin!
Jezus, je bent in mijn manier!

Mon chemin ne mène pas à tes cotés ou à ton lit.
Mijn pad leidt niet tot uw kant of je bed.

Reste hors de mon chemin, Brad.
Blijf uit mijn buurt, Brad.

Les gens m'ont aidé et m'ont guidé sur mon chemin.
Mensen hebben me geholpen en me op mijn pad geleid.

C'était sur mon chemin, j'y suis allé.
Het lag toch op m'n weg, dus ik zei oké.

Et toi, dégage de mon chemin.
En jij, blijf uit mijn buurt.

Restez hors de mon chemin et je ne révélerai pas que c'était vous.
Jij blijft uit mijn buurt en ik zeg niemand dat jij het was.

Tiramisu sans œuf dans mon chemin.
Tiramisu zonder ei op mijn manier.

Mais j'espérais trouver mon chemin. serait un invonlontaire bénéfice d'affirmer la vérité.
Maar ik hoopte dat mijn manier een voordeel zou zijn voor de waarheid.

Je ne sais pas comment retrouver mon chemin.
Hoe ik m'n weg weer moet vinden.

Le restaurant est sur mon chemin. Je vais te déposer.
Het restaurant ligt op mijn route, ik zet je wel af.

Parce que c'est pas du tout sur mon chemin.
Het ligt helemaal niet op mijn route.

Votre service a confirmé mon chemin dans les moyens qui peuvent être précieux.
Uw dienst heeft mijn pad bevestigd op een manier die van onschatbare waarde kunnen zijn.

Prétends que tu ne me connais pas, et reste en dehors de mon chemin.
Doe alsof je me niet kent, blijf uit m'n buurt.

J'accepterai toutes les mesures de malade que vous mettrez sur mon chemin.
Ik zal elke zieke maatregel aanvaarden die je op mijn pad brengt.

Je connaissais déjà ce goût, c'est ma ligne préférée dans mon chemin.
Ik wist al deze smaak, het is mijn favoriete lijn in mijn manier.

Hoe "mon chemin" te gebruiken in een Frans zin

Mon chemin croise celui d’une catalane.

Mon chemin était déjà tracé: l’écriture.

Lasse d?arpenter mon chemin toute seule.

J'arrête mon chemin visuel sur Alhena.

J'ai continué mon chemin vers l'Italie.

Mon chemin est beaucoup plus simple.

Mais maintenant, mon chemin est clair.

Passer mon chemin devant les mendiants.

Mon chemin est peut-être son chemin?

Sans eux mon chemin est tracé.

Hoe "mijn pad, mijn buurt, mijn weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar startte mijn pad van bewustwording.

Meisjes moesten uit mijn buurt blijven!!

Gender heeft mijn pad niet vergemakkelijkt.

Toen hebt Gij mijn pad gekend.

Het symboliseert mijn pad naar geluk.

Mijn buurt uitlopen gaf goede voortekenen.

Want hoe ging mijn pad verder….

Mijn pad was kronkelig, maar boeiend.

Waar leidt mijn weg naar toe?

Geen slang zou mijn pad kruisen.