Voorbeelden van het gebruik van Mors in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne mors pas les chiens.
Asseyez vous. Je ne mors pas.
Ga zitten, ik bijt niet.Mors en plastique très bien fini.
Zeer goed verwerkte bit van kunststof.Vita et Mors, Op.
Sluncem a stínem(Zon en schaduw), op.Thomas et Rebecca sont mors.
Ne touchez pas le mors après utilisation.
Raak het bit na gebruik niet aan.Mors lourd, massif, en acier inoxydable.
Zwaar, massief bit van roestvrij staal.Je vous promets, je ne mors pas.
Ik beloof dat ik niet bijt.Mors lourd, massif, en acier inoxydable.
Zwaar, massief bit van roestvast staal.Il existe de nombreux modèles de mors différents.
Mors trempés, rectifiés et interchangeables.
Spanbekken zijn gehard, geslepen en uitwisselbaar.Si un type veut se servir d'une cravache ou d'un mors.
Wil hij een zweep, een bit in de mond.Mors acier inoxydable avec revêtement en cuivre.
Utilisable également comme droit ou comme mors avec passage de langue.
Mors Kaugan® lourd et massif, très bonne finition.
Zeer goed verwerkt, zwaar, massief Kaugan® -bit.Montants de rechange pour attacher un mors sur le caveçon FIT PRO( 129214).
Reserveriem om een bit vast te gespen in de kaptoom FIT PRO( 129214).Je ne mors pas Detective sauf si on me provoque.
Ik bijt niet, rechercheur. Tenzij men het me vraagt.Ce rapport a été publié sur le site Internet duministère de la défense www. mors. si.
Het verslag is gepubliceerd op de internetsite van hetministerie van Defensie www. mors. si.Avec mors double pour deux dimensions de tubes.
Met dubbele persbek voor telkens twee buisafmetingen.(Le collier est équipé duncrochet dattache pour les traits). Sans mors.
Aan het tuigen kunnen kettingen of strengen van hennepvezel worden vastgemaakt(bevestingsringenzitten vast aan het borstblad)(zonder bit).Je ne mors pas ça, c'est trop près de ton derrière.
Thomas Dalgaard, né le 12avril 1984 à Nykøbing Mors, est un footballeur danois, qui évolue au poste d'attaquant au Skive IK.
Thomas Dalgaard(Nykøbing Mors, 13 april 1984) is een Deens voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelt.Le mors est trop chaud pour être touché à mains nues.
Het bit is te warm om aangeraakt te worden door blote handen.Empêchent le mors de tirer et stabilisent sa position pour des actions de rênes ciblées.
Voorkomt doortrekken van het bit en stabiliseert de positie daarvan voor gerichte teugelhulp.Mors réversible: 1 face pour les tubes, 1 face pour les écrous.
Omkeerbare klemkop: 1 zijde voor buizen, 1 zijde voor moeren.Le plus souvent, les mors sont en acier, mais bien d'autres matériaux peuvent être utilisés.
Een bit is vaak grotendeels gemaakt van metaal, maar ook andere materialen worden gebruikt.Jorien ter Mors, née le 21 décembre 1989 à Enschede, est une patineuse de vitesse sur piste courte et sur piste longue néerlandaise.
Jorien ter Mors(Enschede, 21 december 1989) is een Nederlands langebaanschaatsster en voormalig shorttrackster.Empêchent le mors de tirer et stabilisent sa position pour des actions de rênes ciblées.
Verhindert het doortrekken van het bit en stabiliseert zijn positie voor gerichte hulpteugels.Les mors sont fermés lorsque les surfaces des deux faces internes des mors se touchent et sont au même niveau.
Avec le mors en bouche, elle est incapable de parler, et doit répondre aux rennes que son Maître ou sa Maîtresse détient.
Met het bitje in haar mond is ze niet in staat om te spreken en moet inspelen op de teugels die haar Meester of Meesteres al dan niet laten vieren.
