Voorbeelden van het gebruik van Multipliant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diviser par 1/2,c'est la même chose qu'en multipliant par 2.
Le volume est calculé en multipliant le longueur x profondeur x hauteur.
Une autre cannette de fil de route Que, êtes-vous des types multipliant.
Nog een Highway agent? Wat, zijn jullie aan het vermenigvuldigen?Ce volume s'obtient en multipliant la largeur par la profondeur et la hauteur.
Volume wordt berekend door vermenigvuldiging van lengte, lengte en diepte.Alors diviser par 1/2 est lamême chose exacte que en multipliant par 2/1.
Dus delen door 1/2is exact hetzelfde als vermenigvuldigen met 2/1.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ce volume s'obtient en multipliant la largeur par la profondeur et la hauteur.
Het volume wordt berekend door vermenigvuldiging van de lengte x diepte x hoogte.La protection de toutes sortes de machines, matériel électrique,fenêtre et produits aquatiques multipliant, etc.
Het beschermen van allerlei machines, elektromateriaal,venster en aquatische producten die, enz. kweken.Chacun des indices-pivots est obtenu en multipliant le précédent par 1,02.
Elk van de spilindexen wordt bekomen door de vorige ge vermenigvuldigen met 1,02.Multipliant 14,77 dollars pour le nombre d'actions de Facebook vous arrivez au chiffre de 6,5 milliards de[…].
Vermenigvuldigen 14.77 dollar voor het aantal aandelen van Facebook je aankomt op het cijfer van 6,5 miljard[…].Me prévenir des mises à jour de Multipliant les bouteilles- 10 bouteilles multiples.
Breng me van updates voor Te vermenigvuldigen met flessen- 10 meerdere flessen.Multipliant 14,77 dollars pour le nombre d'actions de Facebook vous arrivez au chiffre de 6,5 milliards de dollars.
VS 14,77 dollar door vermenigvuldiging van het aantal aandelen van Facebook komt u bij het cijfer van 6,5 miljard dollar.C'est la seule façon en multipliant deux nombres d'obtenir un nombre négatif.
La politique agricole commune fonctionnetoujours sur une logique productiviste multipliant les excédents.
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid is nog steeds gebaseerd op een op productie gerichtprincipe waardoor de overschotten toenemen.Le nombre de Wolf est calculé en multipliant par dix le nombre de groupes et en y additionnant le nombre de taches solaires.
Het Wolfgetal wordt berekent als tien maal het aantal zonnevlekgroepen plus het totaal aantal zonnevlekken.Même chose pour la consommation de bière Corona,qui a doublé en France, en multipliant les points de vente.
Hetzelfde geldt voor de consumptie van het biermerk Coronadie in Frankrijk verdubbeld is dankzij de uitbreiding van het aantal verkoop punten.Vous pouvez calculer la réponse en multipliant la vitesse du second train par le temps et en le divisant par la différence des vitesses.
U kunt het antwoord berekenen door desnelheid van de eerste trein maal de tijd te doen en dit door het snelheidsverschil te delen.Vous pouvez préparer de plus grandes quantités en une seule fois,simplement en multipliant les quantités d'ingrédients en proportion.
U kunt grotere hoeveelheden tegelijk maken door gewoon van alleingrediënten een grotere hoeveelheid te nemen in de juiste verhouding.Si les utilisateurs se livrent au poste là-bas, il pourrait se partager à leurs disciples page Explorer etainsi de suite, multipliant à l'infini.
Als die gebruikers met de post er, het zou kunnen krijgen gedeeld met hun volgelingen Explore pagina enga zo maar door, vermenigvuldigen tot in het oneindige.Les lapins se répandirent bientôt partout, se multipliant et se nourrissant en chemin.
Vous pouvez le trouver en divisant le nombre de transactions réussies par le trafic,puis en multipliant ce nombre par 100.
U kunt deze vinden door de verdeling van het aantal succesvolle transacties uit door het bruto verkeer,vervolgens vermenigvuldigen met dat nummer 100.Pour une carte active,l'abonnement est donc calculé en multipliant le prix par jour par le nombre de jours où la carte était active.
Het abonnement voor een actieve kaart wordt bijgevolgberekend als prijs per dag vermenigvuldigd met het aantal actieve dagen van die kaart.Ω × 2 cm des échantillons par soustraction de la résistance à l'arrière-plan(TEER des inserts Transwell sans cellules)et en multipliant par la membrane de surface.
Ω × 2 cm van de monsters door het aftrekken achtergrond weerstand(TEER van transwell inserts zonder cellen)en vermenigvuldigen met membraanoppervlak.Le nombre minimum de signatures parÉtat est calculé en multipliant son nombre de députés au Parlement européen par 750.
Het minimumaantal steunbetuigingen per lidstaat komt neerop het aantal zetels dat de lidstaat heeft in het Europees Parlement vermenigvuldigd met 750.Certes, nous ne pouvons que nous réjouir de voir que la construction européenne a des effetspositifs sur l'institution du mariage en multipliant les mariages mixtes.
Wij kunnen het uiteraard alleen maar toejuichen dat de Europese eenmaking positievegevolgen heeft voor het huwelijk doordat steeds meer gemengde huwelijken worden gesloten.Puis, par des calculs arithmétiques simples,on obtient la quantité requise d'encre en multipliant la consommation de peinture(généralement indiquée sur la banque) sur la surface peinte.
Vervolgens, door eenvoudige rekenkundige berekeningenverkrijgen wij de benodigde hoeveelheid inkt door de verfverbruik(meestal op de bank) op het geverfde oppervlak vermenigvuldigen.Nous voulons renforcer la présence de la marque enligne en accroissant sa visibilité et en multipliant les points d'interaction avec notre communauté.
Wij willen het merkonline versterken door de zichtbaarheid en het aantal contactpunten met onze stakeholders te vergroten.L'équivalent en café vert ducafé torréfié s'obtient en multipliant par 1,19 le poids net du café torréfié;
Om het equivalent van gebrande koffie L'équivalent en café vert ducafé en parche s'obtient en multipliant par 0,80 le poids net du café en parche;
Om het equivalent van koffie in de hoornschilL'équivalent en café vert des cerises decafé séchées s'obtient en multipliant par 0,50 le poids net des cerises séchées;
Om het equivalent van gedroogde koffiebessen Toutes les luttes non-violentes des temps modernes n'ont fait quereprendre cette méthode en multipliant les procédés, fruits de l'imagination:.
Overal waar men in de moderne tijden voor een geweldloze strijd gekozen heeft, heeft men deze methode weer opgenomen enmet veel verbeeldingskracht de toepassingen ervan vermenigvuldigd:.
