Wat Betekent NE PAS AUGMENTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet te verhogen
• niet toeneemt
• niet stijgen
• niet te verzwaren

Voorbeelden van het gebruik van Ne pas augmenter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne pas augmenter ou doubler la dose.
De dosis niet verhogen of verdubbelen.

Il a aussi promis à Grover Norquist de ne pas augmenter les impôts.
Hij tekende ook een briefje aan Grover Norquist om belastingen niet te verhogen.

Pourquoi ne pas augmenter votre marge bénéficiaire aujourd'hui?
Waarom niet verhogen van uw winst vandaag?

Le poil est généralement mince en apparence et ne pas augmenter au-dessus du cou.
Het haar is meestal dun in verschijning en niet verhogen tot boven de nek.

Pourquoi ne pas augmenter votre marge bénéficiaire d'aujourd'hui?
Waarom niet verhogen vandaag uw winstmarge?

Que devons-nous donc conclure de la décision de la Fed de ne pas augmenter les taux d'intérêt?
Wat moeten we dus concluderen uit het besluit van de Fed om de rente niet te verhogen?

Augmenter ensuite ainsi(ne pas augmenter au-dessus des bordures des devants):.
Meerder dan als volgt(meerder niet over de voorbiezen):.

Ne pas augmenter la pression artérielle ou provoquer une toxicité pour le foie ou les reins.
Niet te verhogen hoge bloeddruk of triggeren toxiciteit voor lever of de nieren.

Le big blind peut également choisir de ne pas augmenter, ce qui arrête les mises pour ce tour.
De big blind kan er ook voor kiezen niet te verhogen, die stopt de inzet voor die ronde.

Les fabricants offrent également 60 jours garantie de remboursement si la taille des seins ne pas augmenter jusqu'à 8,4%.
De fabrikanten bieden ook 60 dagen geld terug garantie als borstgrootte niet te verhogen tot 8,4%.

Poitrine de leur part ne pas augmenter d'un centimètre, car il est tout simplement le charlatanisme.
Chest daaruit niet toeneemt centimeter, zoals gewoon kwakzalverij.

Pour le gaz le moins cher aller à la banlieue où les taxes ne pas augmenter les prix autant.
Voor de goedkoopste gas naar de voorsteden waar de belastingen niet verhogen prijzen zo veel.

Niveau du sol dans ce cas ne pas augmenter de plus de 1,5 cm(hauteur de la couche de tuiles et de colles à carrelage).
Vloerniveau in dit geval stijgt niet meer dan 1,5 cm(hoogte van de laag van tegels en tegellijmen).

Utiliser un écran solaire lorsque l'exposition au soleil pour ne pas augmenter la brûlure.
Met behulp van zonnebrandcrème wanneer de blootstelling aan de zon te doen geen uitbreiding van de branden.

Chez KEYENCE, nous avons cependant décidé de ne pas augmenter les prix de nos produits mais de proposer à nos clients un partage des coûts supplémentaires.
Toch besloot KEYENCE de prijzen van zijn producten niet te verhogen, maar deze kosten te delen met onze klanten.

De toutes mes forces, j'ai essayé de m'en éloigner, en luttant pour ne pas augmenter les portions le long du chemin.
Met al mijn kracht probeerde ik er vanaf te komen, worstelen om de porties onderweg niet te vergroten.

La propriété de l'amlodipine de ne pas augmenter le rythme cardiaque lui permet d'être utilisée dans le traitement de patients souffrant de tachycardie paroxystique.
De eigenschap van amlodipine om de hartslag niet te verhogen, maakt het gebruik ervan bij de behandeling van patiënten die lijden aan paroxismale tachycardie mogelijk.

Les données de test ne sont pas précises, ou la tension peut ne pas augmenter, voire brûler l'instrument.
De testgegevens is niet juist, of de spanning niet stijgen, of zelfs branden het instrument.

Ces mesures répondent à une politique commerciale de Hapimag visant à ne pas augmenter globalement l'offre de points des resorts Hapimag existants, hormis en cas d'investissements augmentant la valeur.
Het beleid van Hapimag is het puntenaanbod van bestaande Hapimag resorts in hun totaliteit niet te verhogen, behalve bij waardeverhogende investeringen.

En mettant en oeuvre les mesures visées au paragraphe 3, les États membres prennent toutes les dispositions nécessaires pour ne pas augmenter la pollution des eaux marines.
Ter uitvoering van de maatregelen uit hoofde van lid 3, ondernemen de lidstaten alle passende stappen opdat de verontreiniging van mariene wateren niet toeneemt.

Manger des aliments avec le tryptophane ne pas augmenter les niveaux 5HTP beaucoup, cependant.
Het eten van voedingsmiddelen met tryptofaan niet toeneemt 5HTP niveaus heel veel, echter.

Ceci est l'une des questions les plus courantes peuvent ou peuvent ne pas augmenter dans certains esprit de l'utilisateur.
Dit is een van de gemeenschappelijke vragen kunnen of mogen niet stijgen in sommige gebruikers het achterhoofd.

Durant les effets de la sécheresse dans les plantes, les substances dangereuses qu'ils sont de ne pas augmenter, et bientôt les plantes touchées par la sécheresse sont en mesure de récupérer immédiatement, une fois la sécheresse terminée, quelques minutes à quelques heures.
Tijdens de droogte effecten in planten, schadelijke stoffen niet te verhogen, en kort planten door droogte getroffen zijn in staat om onmiddellijk te herstellen, zodra de droogte voorbij is, Binnen een paar minuten tot uren.

Assurez-vous que les huiles que vous utilisez avant d'aller en plein air ne pas augmenter les dommages cutanés liés aux UV.
Zorg ervoor dat de olie die u gebruikt voordat je buiten niet te verhogen UV-gerelateerde beschadiging van de huid.

Dans le cas où vous vous sentez pas différent, ne pas augmenter la dose sans consulter votre médecin.
In het geval dat voel je niet anders, niet de dosering niet te verhogen zonder overleg met uw arts.

Dans ces circonstances, en cas de désignation ou de remplacement, les organisations s'engagent à ne pas augmenter le nombre de protégés au sein de l'entreprise.
In dat geval, bij aanwijzing of vervanging, verbinden de organisaties zich ertoe het aantal beschermde werknemers binnen het bedrijf niet te vermeerderen.

Contrairement à tous les stéroïdes anabolisants que vous avez rencontrés, ce supplément ne pas augmenter la pression artérielle et a zéro effets secondaires sur les reins ou le foie.
In tegenstelling tot anabole steroïden u bent tegengekomen, betekent dit supplement geen verhoging van de bloeddruk en heeft nul bijwerkingen op de nieren of lever.

On ne lui recommande pas de prendre de plus grandes doses d'acétate de methenolone qu'indiquées afin de ne pas augmenter l'incidence des effets secondaires se développants.
Het wordt geadviseerd om geen grotere dosissen methenoloneacetaat te nemen dan vermeld om de weerslag niet te verhogen van het ontwikkelen van bijwerkingen.

Au lieu de cela, un engagement auquel chaque partie contractante"s'efforce" de satisfaire incite les parties contractantes à ne pas augmenter les tarifs douaniers au-dessus du niveau qui est notifié au moment de la signature du Traité.
Wèl streven de verdragsluitende partijen ernaar hun tarieven niet te verhogen boven het niveau van het moment van verdragsluiting.

Hoe "ne pas augmenter" te gebruiken in een Frans zin

Vous aviez promis de ne pas augmenter la fiscalité.

Ne pas augmenter la circulation sanguine vers les vaisseaux.

Que faire pour ne pas augmenter les statistiques ?

L’idée, c’est de ne pas augmenter les impôts locaux.

Vous pouvez dire, pourquoi ne pas augmenter la résolution?

Elle s’engage à ne pas augmenter la surface résidentielle.

L'UMP promet de ne pas augmenter les impôts ?

Ils seraient bien bêtes de ne pas augmenter leur prix.

Fractionnez vos repas pour ne pas augmenter votre ration alimentaire.

Guide recommande de lÉcole nationale.Est, apparemment, ne pas augmenter la.

Hoe "niet toeneemt, niet te verhogen, niet stijgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een hypotheek oversluiten waarbij de hypotheekschuld niet toeneemt is geen probleem.

ActiZ roept bestuurders op beloningen niet te verhogen - PW.

En doet hem ook niet stijgen in mijn achting.

De realiteit is dat bevlogenheid niet toeneemt als de werkdruk afneemt.

Ze ontdekte dat de slaperigheid niet toeneemt tijdens de nachtdienst.

Jouw site zal dan niet stijgen in de zoekmachines.

Waardoor de welvaart niet toeneemt maar afneemt.

De investeringen in infrastructuur zullen niet stijgen in 2004.

Ook het voorstel om de contributie niet te verhogen werd unaniem goedgekeurd.

Terwijl het universum niet toeneemt in leeftijd.