Wat Betekent NOTRE IMPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze betrokkenheid

Voorbeelden van het gebruik van Notre implication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toute notre implication.
Al onze betrokkenheid.

Un automatisme, mais l'automatisation s'exprime notre implication.
Maar automatisering is de uiting van onze betrokkenheid.

Je n'aime pas notre implication là-dedans.
Ik hou er niet van bij dit betrokken te raken.

Notre implication pourrait éviter un génocide.
Onze betrokkenheid kan een genocide tegenhouden.

L'étendue de notre implication. Les termes.
Het doel van onze betrokkenheid, de voorwaarden.

Notre implication en Irak, en Afghanistan, en Libye, etc.
Onze betrokkenheid in Irak, Afghanistan, Libië, enz.

Personne ne doit connaitre notre implication ou existence.
Niemand mag van onze betrokkenheid of ons bestaan weten.

Notre implication doit rester secrète tant qu'on en sait pas plus.
De positie van het agentschap is dat onze betrokkenheid geheim blijft totdat we meer weten.

À partir de là, la nature de notre implication a changé radicalement.
Toen dat zover was veranderde het uitgangspunt van onze betrokkenheid dramatisch.

Tuer Lennox ne servirait qu'à couvrir les traces de notre implication.
Met het vermoorden van Lennox, proberen we alleen onze betrokkenheid te verdoezelen.

Notre implication sociétale s'inscrit aussi dans notre politique.
Binnen ons beleid past ook betrokkenheid bij wat er in de samenleving gebeurt.

Cependant, votre modèle unique et votre histoire justifient ce cadeau ainsi que notre implication.
Hoewel, jullie unieke blauwdruk en geschiedenis staan garant voor deze gift en ook onze betrokkenheid.

Notre implication reflète la confiance des entrepreneurs dans les produits Grundfos.
Onze betrokkenheid toont het vertrouwen van contractors in Grundfos producten aan.

Un de ces rapports est un compte rendu factuel, établissant les principes de notre implication en Iraq.
Een daarvan is een feitelijk verslag, waarin de beginselen van onze betrokkenheid bij Irak zijn beschreven.

C'est censuré parce que notre implication avec Guerrero est un sacré embarras à l'étage supérieur.
Het is gecensureerd omdat onze betrokkenheid bij Guerrero de leiding in grote verlegenheid brengt.

De nombreuses annonces seront certainement faites qui viendront clarifier ce qui se passe et qu'elle est notre implication.
Er komen zeker veel bekendmakingen die duidelijkheid gaan geven over wat er gaande is en over onze betrokkenheid daarbij.

Pour le moment, nous déplorons le fait que notre implication comme parlementaires n'ait pas encore eu lieu.
Vooralsnog doen wij ons beklag erover dat wij als Parlementsleden nog niet bij de zaak betrokken zijn.

Notre implication dans votre évolution sera également reconnue et la divulgation sera la dernière pièce du puzzle de la vie.
Onze betrokkenheid bij jullie evolutie wordt ook erkend en hiermee wordt disclosure, de publieke erkenning van ons bestaan, het laatste stukje van de puzzel van het leven.

Il leur dira qu'à moins qu'ils aient des preuves de notre implication, vous ne voulez pas en entendre parler aujourd'hui.
Hij zal ze vertellen, dat tenzij ze bewijs hebben van onze betrokkenheid, u niks van ze wilt horen vandaag.

Notre implication profonde en vos affaires nous a fourni beaucoup d'aperçus nouveaux et intéressants en ce qui concerne les opérations des obscurs dans votre monde.
Onze diepe betrokkenheid in jullie zaken heeft ons veel nieuwe en interessante inzichten gebracht in de operatie van het duister op jullie wereld.

Pour la plupart de nos enfants en famille d'accueil, notre implication constitue un projet qui dure et détermine toute la vie.
Voor de meeste van onze kinderen in de pleegzorg is onze betrokkenheid een langetermijnproject dat hun hele verdere leven bepaalt.

Et notre implication politique croît à mesure que les instruments de la politique étrangère de l'Union se perfectionnent, même s'il nous reste sans aucun doute un long chemin à parcourir.
En onze politieke betrokkenheid wordt groter naarmate de instrumenten van het buitenlands beleid van de Unie worden geperfectioneerd, al hebben we ongetwijfeld nog een lange weg te gaan.

L'efficacité de notre propre système de transport, notre implication personnelle et l'attention personnalisée témoignent de la façon dont nous concevons notre métier.
Ons eigen efficiënte transportsysteem en onze persoonlijke betrokkenheid en aandacht geven aan hoe wij onze service vormgeven.

Notre implication dans l'évolution de nos employés est renforcée par la Lhoist University, une plateforme proposée à l'échelle du groupe offrant un niveau élevé de formation interne globale.
Lhoist Universiteit versterkt ons commitment aan de ontwikkeling van onze medewerkers. Het is een groepsbreed platform met een hoog niveau op het gebied van mondiale interne training.

Nous avons annoncé en novembre 2011 le renouvellement de notre parrainage de l'Olympiacos, poursuivant ainsi notre implication auprès du meilleur club de l'histoire du football grec.
In november 2011 hebben we de verlenging aangekondigd van onze sponsorovereenkomst met Olympiakos, en daarmee onze betrokkenheid bij de meest succesvolle club uit de geschiedenis van het Griekse voetbal opnieuw onderstreept.

Tout dépend de notre implication, car si elle est insuffisante, on n'aurait pas dû prendre ce scalpel au départ.
Het draait allemaal om toewijding, want als we dat niet zijn hebben we überhaupt niets met het oppakken van het scalpel te maken.

Par exemple, les États-Unis sont touchés par certaines restrictions politiques, alors que, d'un autre côté, notre implication doit inclure la coopération avec un partenaire comme les États-Unis, ne serait-ce qu'en raison des relations stratégiques des États-Unis avec Israël.
De Verenigde Staten bijvoorbeeld heeft te kampen met bepaalde politieke beperkingen, terwijl onze betrokkenheid daarentegen samenwerking moet omvatten met een partner zoals de Verenigde Staten, al was het alleen maar vanwege de strategische betrekkingen tussen de Verenigde Staten en Israël.

Selon nous, il est important de montrer notre implication pour l'environnement afin que nos clients puissent plus facilement faire un bon choix.
Wij vinden het belangrijk om onze betrokkenheid bij het milieu te laten zien, zodat onze klanten gemakkelijker een goede keus kunnen maken.

Hoe "notre implication" te gebruiken in een Frans zin

Cela prouve notre implication et renforce l’image de Jacou.

Notre organisation et notre implication demeurent inchangées pendant l’été.

Notre implication ne s’exprime pas seulement par la colère.

Notre implication dans votre projet est sincère et totale.

que notre implication est accueillie avec complicité et gratitude.

Notre implication a été un processus en deux étapes.

Notre implication dans ce domaine est donc tout naturel.

Notre implication dans le milieu s’avère importante pour nous.

Mais notre implication va bien au-delà du soutien financier.

Notre implication va donc au-delà de la sphère financière.

Hoe "onze betrokkenheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze betrokkenheid gaat tot het uiterste.

Dan houdt onze betrokkenheid niet op.

Maar onze betrokkenheid reikt nog verder.

Onze betrokkenheid uit zich verder o.a.

Ook bewijst het onze betrokkenheid en hulpvaardigheid.

Maar onze betrokkenheid gaat veel verder.

Onze betrokkenheid als uitzendbureau is daarmee tweeledig.

Onze betrokkenheid wordt vergoed door uw zorgverzekeraar.

Wil jij onze betrokkenheid ook ervaren?

Onze betrokkenheid stopt niet bij levering.