Wat Betekent NOUS EN FAISONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we ermee doen
• we maken
• we ervan maken

Voorbeelden van het gebruik van Nous en faisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous en faisons tous.
We maken ze allemaal.

Tout dépendra de ce que nous en faisons.
Dat hangt af van wat we ervan maken.

Et nous en faisons tous partie.
Wij maken deel uit van.

Les enjeux sont ce que nous en faisons.
Wat er op het spel staat, is wat wij ervan maken.

Nous en faisons un cas à part.
Wij maken iets speciaals van hem.

Ce que nous savons et ce que nous en faisons.
Wat we weten en wat we ermee doen.

Ne nous en faisons pas pour ça, okay?
Het is in orde. Laten we ons daar niet druk om maken?

Donc, je pose cette question:"est-ce que nous, nous en faisons assez?
Ik wil u derhalve de volgende vraag stellen: doen wij wel genoeg?

Nous en faisons une forme parfaite, sécurisée et amusante.
We maken het perfecte vorm, veilig en leuk.

Ainsi, nous les rendons dépendants; nous en faisons des satrapies.
Door dat te doen maken we hen afhankelijk, maken we satrapieën van hen.

Nous en faisons souvent les frais au sein de la commission des relations économiques extérieures.
Wij maken dat vaak mee in de Commissie externe economische betrekkingen.

Obtenir une explication sur les données personnelles que nous possédons et ce que nous en faisons.
Uitleg krijgen over welke persoonsgegevens we hebben en wat we daarmee doen.

Nous en faisons de la confiture pour le bureau, mais nous en mangeons beaucoup aussi.
We maken er confituur van voor het kantor, maar vele belanden in onze mond.

S'il vous plait, croyez-moi. Mais à ce point, le plus important est ce qui vient après, ce que nous en faisons.
Alsjeblieft geloof dat… maar op dit moment is het allerbelangrijkste wat er nu komt, wat we ervan maken.

Et nous en faisons notre affaire pour assurer que les normes qu'ils cherchent se trouvent.
En we maken het ons bedrijf om ervoor te zorgen dat de normen die zij zoeken te vinden.

Cependant, nous devons également nous demander comment nous envisageons ces nouvelles découvertes, ce que nous en faisons.
Wij moeten ons echter afvragen hoe wij met deze nieuwe kennis omgaan, wat wij ermee doen.

Nous en faisons de nouveaux, par exemple Technologies, savoir-faire, fonctions et Les conseils pour économiser avant.
We maken bijvoorbeeld nieuwe Technologieën, knowhow, functies en Tips besparen voorheen.

La déclaration de confidentialité explique comment nous recueillons vos données, pourquoi nous le faisons et ce que nous en faisons.
De privacyverklaring legt uit hoe en waarom we je gegevens verzamelen en wat we ermee doen.

Nous en faisons une impression que nous utilisons ensuite sur nos vêtements", explique Pelsmaekers.
Daar maken we een print van en die gebruiken we op onze kleding", verduidelijkt Pelsmaekers.

La présente Déclaration de confidentialité vous permet de mieux comprendre quelles données nous recueillons, à quelle fin et ce que nous en faisons.
Deze privacyverklaring is bedoeld om je te helpen begrijpen welke gegevens wij verzamelen, waarom we dat doen en wat we ermee doen.

Ce que nous savons et ce que nous en faisons Nous allons collecter les informations personnelles dont nous savons qu'elles permettront d'améliorer notre service.
Wat we weten en wat we ermee doen We verzamelen persoonlijke informatie waarvan we WETEN dat die onze bekwaamheid verbeterd om u beter te kunnen voorzien in wat u wilt.

Nous pouvons imaginer que vous aimeriez savoir pourquoi nous avons besoin de vos données personnelles et -plus important- ce que nous en faisons.
Wij kunnen ons voorstellen dat je graag wilt weten waarom we je persoonlijke gegevens nodig hebben en- belangrijker nog- wat we ermee doen.

Nous serons toujours transparents avec vous au sujet des informations que nous recueillons, de ce que nous en faisons, avec qui nous les partageons et qui vous devriez contacter si vous avez des préoccupations.
We zijn altijd transparant tegenover u over de informatie die we verzamelen, wat we ermee doen, aan wie we dit doorgeven en met wie u contact moet opnemen als u er vragen over heeft.

En tant que députés européens, nous recevons des informations sur beaucoup de choses. Et ce ne sont pas tant les informations qui sont essentielles, mais ce que nous en faisons.
Als Parlementsleden krijgen we informatie over talrijke zaken en het gaat niet zozeer om de informatie als wel om wat we ermee doen.

Cela signifie, entre autres, que nous vous tiendrons au courant des informations que nous recueillons, de l'utilisation que nous en faisons, des entités avec lesquelles nous les partageons et de la personne à contacter si vous avez la moindre question.
Dit houdt onder meer in dat we je informeren over de informatie die we verzamelen, wat we ermee doen, met wie we deze uitwisselen en met wie je contact moet opnemen als je vragen hebt.

Cette Politique de Vie Privée vous aidera à comprendre quelles données à caractère personnel nous collectons, pourquoi nous les collectons et ce que nous en faisons.
Dit Privacybeleid zal helpen om te begrijpen welke persoonsgegevens wij verzamelen, waarom wij deze verzamelen en wat wij ermee doen.

Cette politique de confidentialité a été conçue pour vous aider à comprendre quelles données nous recueillons, pourquoi nous les recueillons et ce que nous en faisons.
Dit Privacybeleid is bedoeld om u inzicht te geven in de gegevens die we verzamelen, waarom we deze gegevens verzamelen en wat we hiermee doen.

Cette Politique de confidentialité vise à vous aider à comprendre quelles données à caractère personnel nous collectons vous concernant, pourquoi nous les collectons et ce que nous en faisons.
Dit privacybeleid wil u duidelijk maken welke persoonsgegevens we over u verzamelen, waarom we ze verzamelen en wat we ermee doen.

Nous vous invitons donc à aller voir régulièrement cette section pour prendre connaissance de la version la plus récente et à jour de cette Politique de confidentialité, de manière à être constamment à jour sur les renseignements qui nous recueillons et sur l'emploi que nous en faisons.
Wij nodigen u daarom uit regelmatig dit gedeelte te bekijken en kennis te nemen van de meest recente en bijgewerkte versie van dit Privacybeleid zodat men altijd op de hoogte zal zijn van de meest recente informatie die we verzamelen en van het gebruik dat we ervan maken.

Eh bien, je vais nous en faire une.
Dan maken we een deur.