Voorbeelden van het gebruik van Nous procure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça nous procure une sensation de chaleur.
Cory, tu sais qui pourrait nous procurer du lait humain?
Wie kan 't ons geven, Cory?Cela nous procurera une couverture parfaite.
Notre May… LMD devrait nous procurer le Darkhold.
Que nous procure tout ceci comme possibilités d'avenir?
La boisson chaude polyvalente dissipe le froid,est facile à préparer et nous procure une atmosphère agréable.
De veelzijdige warme drank verdrijft de kou,is gemakkelijk te maken en geeft ons een gezellige sfeer.Dan moeten we zelf het resultaat van die hersenscan nemen.Savoir que nos invités se sentent chezeux est l'une des plus grandes satisfactions que cette passion nous procure.
Wetende dat Le logiciel libre nous procure des outils jamais vus auparavant.
Un peu plus loin, nous passons à travers une troisième barrière en fer à béton- notre sentier estmaintenant assez large et nous procure une belle vue en direction de Chóra.
Even verder moeten we door een derde hek uit betongaas,ons pad is nu breed en verschaft een mooi uitzicht naar Chóra.Un trésor nous procure la joie aujourd'hui et une sécurité pour les jours à venir.
Het bezorgt ons vreugde voor vandaag en zekerheid voor de toekomst.We vinden La voiture nous procure la commodité et nous a permis de gagner beaucoup de temps.
La promesse de Jésus:"Je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin dumonde"(cf. Matthieu 28:20) nous procure, précisément au c ur de l'affliction et de l'adversité, de l'assurance et un courage nouveau.
De belofte van Jezus:"Ik ben bij u al de dagen tot aan 's wereldseinde"(vgl. Mattheüs 28:20) verschaft ons juist in dagen van droefheid en aanvechting vertrouwen en nieuwe moed.En outre, il nous procure des clés cruciales dans notre gestion et notre coaching internes.
En het geeft ons belangrijke handvatten in We verdelen Le curcuma de couleur or nous procure une nouvelle énergie vitale et un élan renouvelé.
Zonnige kurkuma geeft ons nieuwe levensenergie en nieuwe kracht.Le développement de Multivane XD nous procure des images performantes et interprétables pour des patients qui remuent beaucoup pendant l'examen, comme les personnes atteintes de tremblements.
De ontwikkeling van Multivane XD geeft ons performante en beoordeelbare beelden bij patiënten die veel bewegen tijdens een onderzoek, zoals mensen met een tremor.J'estime qu'au cours de cette période de réflexion, nous devons continuer à travailler pourfaire en sorte que cette Constitution nous procure un cadre juridique, et je crois que M. Clarke, un pro-européen convaincu, peut faire beaucoup au sein du gouvernement britannique pour le convaincre des vertus de cette Constitution.
Naar mijn idee moeten we in deze periode van bezinning ervoor blijven ijveren datwij met die Grondwet een rechtskader krijgen, en ik denk dat minister Clarke, als overtuigd pro-Europeaan, in de Britse regering een belangrijke bijdrage kan leveren door haar van de voordelen van deze Grondwet te overtuigen.La route descend et nous procure une très belle vue sur la baie de Fteliá, notre destination finale.
De weg loopt nu naar beneden en verschaft ons een mooi uitzicht op de baai van Fteliá,Elle suit de magnifiques sentiers et nous procure de belles vues sur les baies d'Angáli et d'Agios Nikólaos.
Ze verloopt langs prachtige paden en verschaft mooie uitzichten op de baaien van Angáli en Agios Nikólaos.L'analyse des sites web,y compris Google Analytics, nous procure des informations sur le nombre de visiteurs de nos sites Internet et applis mobiles, sur la popularité des rubriques de nos sites Internet et applis mobiles et sur l'existence de certaines tendances, comme une page spécifique principalement consultée par des personnes d'un pays particulier.
Webstatistieken, zoals Google Analytics, geven informatie over het aantal bezoekers op onze website en mobiele apps, welke onderdelen van onze website en mobiele apps het populairst zijn en of er bepaalde trends zijn zoals een specifieke pagina die het vaakst wordt bekeken door mensen van een bepaald land.Notre processus d'alimentation actuel nous procure de la force, nous permet de guérir, de vivre longtemps.
Ainsi chaque échantillon nous procure environ 50 000 points de données avec des mesures répétées, un millier d'échantillons.
Elk monster geeft ons ongeveer 50.000 datapunten. Dat wordt herhaald voor een duizendtal monsters.Cette soupe se réchauffe de l'intérieur et nous procure une énergie vraiment bonne grâce à des ingrédients précieux tels que le gingembre, les baies de goji et les légumes!
Deze soep verwarmt van binnenuit en biedt ons echt goede gezonde energie dankzij waardevolle ingrediënten zoals gember, goji-bessen en groenten!Il travaille extrêmement dur et nous procure tout ce dont nous avons besoin, mais son travail serait beaucoup plus aisé si le secrétariat était pourvu d'un personnel complet.
De medewerkers werken buitengewoon hard en voorzien ons van alles wat we nodig hebben. Het werk van het secretariaat zou bij een volledige bezetting wel veel eenvoudiger worden.Nous procurons des solutions aidant les commerçants Prestashop à vendre plus, et mieux.
Nous procurons des services riche de fonctionnalité, y compris:.
Tatanka nous procurait de la nourriture, des vêtements.
