Voorbeelden van het gebruik van Occasionnelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De recettes diverses ou occasionnelles.
Verschillende of toevallige inkomsten.Des visites occasionnelles aux clients et aux concessionnaires avec les commerciaux extérieurs.
Ce sera des exercices suédois et des retraites occasionnelles.
Met Zweedse oefeningen en af en toe een retraite.Et peut-être… les occasionnelles Déesses grecques.
En misschien ook… bij gelegenheid een Griekse Godin.La machine idéale pour les couturières débutantes ou occasionnelles!
Ideaal voor beginners of gelegenheidsnaaisters!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Relations occasionnelles Si vous êtes à la recherche d"une relation occasionnelle, ce site peut être celui pour vous.
Mais combien parmi ces expériences sont occasionnelles plutôt qu'habituelles?
Les œuvres représentatives,les œuvres générales et les œuvres occasionnelles.
Representatieve werken, algemene werken en losse werken.Joignez-vous à notre liste de diffusion pour des mises à jour occasionnelles sur le trajet et les événements associés.
Nous avons des millions de membres ici à la recherche de relations amusantes, des dates,ou des rencontres occasionnelles.
We hebben miljoenen leden hier op zoek naar leuke verhoudingen,data, of toevallige ontmoetingen.Des chutes occasionnelles de neige ont été signalées au sommet, où la température minimale peut être inférieure à 0°C(32°F).
Sporadische sneeuwval is gemeld op de top, waar de minimale temperatuur onder 0° C(32° F). kan uitkomen.Particulièrement indiqués pour des recharges à fond occasionnelles.
Ze zijn bijzonder aangewezen om accu's occasioneel volledig op te laden.Conçu pour effectuer en toute sécurité des tâches occasionnelles de courte durée, en hauteur, avec une sécurité maximale.
Ontworpen voor het veilig uitvoeren van incidentele taken van korte duur, op hoogte, met maximale veiligheid.Convient pour le travail, l'école,le sport ou les occasions occasionnelles, etc.
Geschikt voor werk, school, sport of casual gelegenheden, enz.Confort occasionnelles manger peuvent être très nocifs pour vous dans le long terme, car elle fausse vos sens physique de la faim.
Incidentele comfort eten kan zeer schadelijk zijn voor je op de lange duur omdat zij leidt tot uw fysieke hongerig gevoel.Elles offrent un meilleur aperçu de vos dépenses mensuelles et occasionnelles.
Ze zorgen voor een beter overzicht van uw maandelijkse en sporadische uitgaven.Protection chimique avancée contre les expositions occasionnelles à des bases, huiles, carburants et quelques solvants et graisses.
Geavanceerde chemische bescherming tegen incidentele blootstelling aan basen, oliën, brandstoffen en sommige oplosmiddelen en vetten.Cela peut être léger;la personne peut ne faire que des erreurs occasionnelles.
Il y a eu des notifications post-commercialisation occasionnelles d'échecs à la contraception chez les patientes traitées par l'etonogestrel et exposées à l'éfavirenz.
Er zijn sporadische postmarketingmeldingen van falende anticonceptie met etonogestrel bij patiënten die efavirenz kregen.Le top 5 des allergies alimentaires Les allergiesalimentaires étaient plutôt occasionnelles auparavant.
La plupart des hommes préfèrent chaussures occasionnelles sur les autres types de chaussures en raison de leur confort dans le port et la conception relaxant des pieds.
De meeste mannen liever casual schoenen opzichte van andere typen schoenen vanwege hun comfort in het dragen en te voet ontspannende design.Annonces personnelles pour échangistes et de rencontres pour les rencontres occasionnelles NSA.
Persoonlijke advertenties voor swingers en contactadvertenties voor NSA toevallige ontmoetingen.Impact sur certains usages du sol et activités permanentes ou occasionnelles sensibles(résidences, tourisme…) lié aux éventuelles nuisances sonores et olfactives.
Effect op enkele gebruiken van de bodem en voortdurende of toevallige gevoelige activiteiten(woonplaatsen, toerisme…) gebonden aan eventuele geluids- of reukshinder.Belle apparence Est une vue commune à Proms et mariages, Mais il existe plusieurs variantes,car même la porter au maximum Occasions occasionnelles.
Deze mooie look Is een algemeen zicht op Proms en bruiloften, Maar er zijn verschillende varianten,om het zelfs in het meest te dragen Casual gelegenheden.Si des sommes sont dues par la Gendarmerie et quecelles-ci découlent de prestations occasionnelles, les dépenses seront alors imputées sur le budget de la Gendarmerie.
Indien door de Rijkswacht bedragenverschuldigd zijn die voortvloeien uit occasionele prestaties, dan zullen de uitgaven worden aangerekend op de begroting van de Rijkswacht.La police collective proposée par les provinces et subventionnée par la loterienationale s'adresse en première instance aux activités provisoires ou occasionnelles des associations.
De collectieve polis, voorgesteld door de provincies en ondersteund door de nationale loterij,richt zich in eerste instantie tot de tijdelijke of occasionele activiteiten van de verenigingen.Si des sommes sont dues par la Police fédérale et quecelles-ci découlent de prestations occasionnelles, les dépenses seront alors imputées sur le budget de la Police fédérale.
Indien door de Federale Politie bedragenverschuldigd zijn die voortvloeien uit occasionele prestaties, dan zullen de uitgaven worden aangerekend op de begroting van de Federale Politie.La Commission ne contestepas la licéité de livraisons occasionnelles de dépannage entre producteurs concurrents, notamment lorsqu'elles sont effectuées sur une base non exclusive.
De Commissie betwist niet de rechtmatigheid van incidentele leveringen tussen concurrerende producenten om elkaar uit de moeilijkheden te helpen, met name wanneer deze leveringen op nietexclusieve basis geschieden.L'écosystème se trouve dès lors menacé par la pollution aux hydrocarbures quipeut aller de petites pollutions occasionnelles à de grandes nappes d'hydrocarbures, notamment à la suite d'accidents avec des navires.
Het ecosysteem wordt dan ook bedreigd door olievervuiling diekan gaan van kleine occasionele oliebezoedeling tot grote olievlekken door o.a. ongevallen met schepen.
