Voorbeelden van het gebruik van On distingue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On distingue des poils, des os et du métal.
Dans la photo BEL, on distingue quatre blocs.
On distingue 2 modes de jeu.
C'est comme ça qu'on distingue les bons des méchants.
Zo onderscheiden we de goeden van de slechten.On distingue l'amour de bienveillance.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Aux fins du présent chapitre, on distingue les groupes de cultures suivants.
On distingue deux types d'utilisation.
Twee soorten gebruik zijn te onderscheiden.Pour l'attribution de l'aide, on distingue les cinq volets suivants.
On distingue six types de défauts d'aplomb.
We onderscheiden zes vormen van ouderenmishandeling.Suivant leur position dans le modèle d'accords, on distingue 3 sortes de gammes:.
Naar hun plaats in het akkoordenschema onderscheiden we drie soorten toonaarden:.On distingue deux sortes de courbes de charge.
Twee soorten belastingscurven worden onderscheiden.Sous la férule du fisc français On distingue plusieurs moments imposables:.
In de greep van de Franse fiscus We onderscheiden verschillende belastbare ogenblikken:.On distingue l'amour de bienveillance et de concupiscence.
We onderscheiden het altruïsme van de begeerte.Parmi les personnages du Purgatoire on distingue des prêtres, des évêques et des rois.
Onder de personages in het Vagevuur onderscheiden priesters, bisschoppen en koningen.On distingue dans A-SMGCS les fonctions de base suivantes.
En fonction des raisons, on distingue les formes d'hyperprolactinémie suivantes:.
Afhankelijk van de redenen,worden de volgende vormen van hyperprolactinemie onderscheiden:.On distingue les types de positions à la table de poker suivantes:.
We onderscheiden de volgende typen posities aan de pokertafel:.Selon l'étendue de la lésion, on distingue les hypogonadismes congénitaux et acquis.
Afhankelijk van de omvang van de laesie, wordt aangeboren en verworven hypogonadisme onderscheiden.On distingue trois types de saveurs: corsé, souple et léger.
Als overkoepelende smaaktypes onderscheiden we krachtig, soepel en licht.Comment on distingue un paquebot d'un pétrolier ou d'un navire de fret?
En hoe onderscheid je cruiseschepen van tankers en vrachtboten?On distingue trois approches en fonction de la phase d'évolution.
Naargelang de ontwikkelingsfase onderscheidt men drie benaderingswijzen.A ce jour, on distingue les degrés d'hypertension essentiels suivants:.
Tot op heden worden de volgende graden van essentiële hypertensie onderscheiden:.On distingue deux domaines: la politique de santé et l'aide aux personnes.
We onderscheiden twee domeinen: het gezondheidsbeleid en de bijstand aan personen.A ce jour, on distingue les degrés d'hypertension essentiels suivants:.
Tegenwoordig worden de volgende graden van essentiële hypertensie onderscheiden:.On distingue deux types de pièces: à géométrie fixe et à géométrie variable.
We onderscheiden twee types van onderdelen: met vaste geometrie en met variabele geometrie.En effet, on distingue généralement quatre types de musique appartenant au gospel:.
Men onderscheidt in het algemene vier muziekgenres die behoren tot de gospel:.On distingue généralement les plantes à floraison printanière annuelles et vivaces.
Dans ce massif, on distingue une zone tectonique orientale et une zone tectonique occidentale.
In dit massief onderscheiden we een westelijke en een oostelijke seismotektonische zone.On distingue les phases suivantes dans l'évolution de la politique des structures agricoles.
On distingue les sociétés dotées de la personnalité juridique des sociétés sans personnalité juridique.
Binnen vennootschappen heb je een onderscheid tussen mét rechtsvorm en zonder rechtsvorm.
