frans
nederlands
Vertalen
Nederlands

Wat Betekent ON REVIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Werkwoord
we komen
nous arrivons
nous venons
on est
on va
on revient
on va être
nous débouchons
on sort
on rentre
on se retrouve
we terug
nous revenons
on rentre
nous retournons
nous ramène
nous reprenons
notre retour
nous repassons
on repart
on récupère
on se remet
we zijn terug
nous revoilà
nous sommes de retour
on est revenus
nous sommes retournés
on est rentrés
c'est reparti
nous sommes de nouveau
on est là
nous voici de retour
terugkomen
revenir
rentrer
de retour
réapparaître
terugkomt
revenir
rentrer
de retour
réapparaître
we weer
on se remet
encore nous
on retourne
on redevienne
on reprendra
nous revenons
on se retrouve
on repart
nous revoilà
on rentre
dan weer terug
we gaan
on va
on part
nous passons
on rentre
on est
nous continuons
on fait
on sort
nous poursuivons
nous prenons

Voorbeelden van het gebruik van On revient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
On revient?
Gaan we terug?
On remballe et on revient ce soir?
We kunnen vanavond terugkomen.
On revient plus tard?
Straks maar terugkomen?
Donnez-nous 20mn, on revient avec 2 millions de.
Over twintig minuten zijn we terug met de twee miljoen.
On revient pas en arrière.
We gaan niet terug.
Après notre soi-disant réussite, on revient dans ce vieux taudis.
Na al onze zogenaamde successen zitten we weer in deze brandhaard.
On revient te chercher!
We zullen om je komen!
Désolée, on revient de chez le dentiste.
Excuseer, we komen net van de tandarts.
On revient en marche-arrière.
We gaan achteruit.
On va filmer et on revient. Vous filmez et vous revenez..
Vrijgelaten worden en terugkomen, vrijgelaten worden en terugkomen.
On revient juste après ceci.
We zijn terug na dit.
On revient du match.
We komen net van de wedstrijd.
On revient à la maison?
Verhuizen we terug naar huis?
On revient juste de la messe.
We komen net uit de kerk.
On revient au braquage?
Kunnen we terug naar de overval?
On revient du centre commercial.
We zijn terug van de stad.
On revient dans une minute.
We zijn terug over een minuutje.
On revient dans dix minutes.
We zijn terug over tien minuten.
On revient de loin, hein?- Tu l'as dit?
We komen van ver, niet?
On revient au"Bébé Beethovens.
We zijn terug van" Baby Beethovens.
On revient aussi vite que possible.
We komen zo snel mogelijk terug.
On revient dans 60 secondes sur KTML.
Over 60 zijn we terug op ktml.
On revient dans un moment. Bon.
We zullen over een tijdje terug zijn.
On revient juste d'un spectacle de danse--- Un récital.
We komen net van een dansshow.
On revient à un truc que tu ne veux même pas évoquer.
Dan weer terug naar iets wat jij niet wilt bespreken.
On revient de cette exposition avec des cadavres plastifiés.
We komen net van die expositie van geplastificeerde lijken.
On revient de chez lui. Il y avait un reste humain dans le congélateur.
We komen van zijn huis… er lag 'n lichaamsdeel in de vriezer.
On revient te chercher et on ira dans la salle des machines.
En als we terug zijn, gaan we naar de machinekamer.
Si on revient à avant, on sera heureux mais Doug sera malheureux.
Maar als de oude situatie terugkomt, voelt Doug zich weer ongelukkig.
On revient à notre avis, vous devriez vous attendre à nouveaux articles bientôt.
Zijn we terug naar onze beoordelingen, kunt u nieuwe artikelen spoedig moet verwachten.
Uitslagen: 186, Tijd: 0.0791

Hoe "on revient" te gebruiken in een Frans zin

Avec elle on revient sur son parcours.
On revient vers toi quand c’est décidé.
On revient assez facilement son matos finalement.
Mais on revient vous voir très vite.
On revient sur les quatre rencontres spectaculaires.
On revient sans cesse sur ses pas.
Après une trêve difficile, on revient bien.
Dans cet épisode, on revient sur la...
Pourtant rapidement, on revient dans les clous.
On revient toujours; c'est juste parfois long.

Hoe "we zijn terug, we komen" te gebruiken in een Nederlands zin

We zijn terug naar huis mogen vertrekken.
We komen niet bij de waarheid, maar we komen wel iets dichterbij.
We zijn terug bij af", aldus Bodde.
We komen er weliswaar nooit, maar we komen ook niet oneindig dichtbij.
Wat blijkt, we zijn terug bij af!
We zijn terug voor het zomerseizoen 2020!
Maar we komen niet alleen op paardenevenementen, we komen letterlijk OVERAL!
We komen tekort maar ook, we komen eraan!
Maar we komen daar overheen en we komen er sterker uit.
We zijn terug gereden naar Chalet Reinard.

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands

Most frequent Frans dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Frans-Nederlands
on revient
Français English Dansk Deutsch Español Italiano Svenska عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Zinnen Oefeningen Rijmen Woordzoeker Conjugation
Declension