Wat Betekent ONT TELLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben zoveel
• zijn zo
• hebben zo veel
• heeft zoveel

Voorbeelden van het gebruik van Ont tellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils en ont tellement!
Zij hebben er zoveel!

Ils ont tellement à perdre, qu'ils iront jusqu'au bout pour vous empêcher, vous et les vôtres, de répandre la vérité.
Ze hebben zoveel te verliezen en ze zullen alles in het werk stellen om jou en je gelijken te verhinderen de waarheid te verspreiden.

Ces filles ont tellement de fun.
Die meiden hebben heel veel lol.

C'est parce qu'ils en ont tellement.
Omdat ze er zoveel van hebben.

Ils ont tellement grandi.
Ze waren zo groot.

Les mêmes peuples ont tellement changé.
Dezelfde mensen zijn zo veranderd.

Ils ont tellement grandi.
Ze worden zo groot.

Vos livres nous ont tellement émus.
Uw boeken hebben zovelen van ons geroerd.

Ils ont tellement de bons artistes.
Ze hebben zoveel goede artiesten.

Les vôtres venants de Toda ont tellement peu de honte.
Jullie van Toda zijn zo schaamteloos.

Elles ont tellement de boulot.
Ze zijn zo druk.

Mais ces histoires"d'antan" m'ont tellement ennuyée.
Maar dat gezeik over vroeger is zo saai.

Elles ont tellement grandi.
Ze zijn zo groot geworden.

Mes proches ont tellement souffert.
Mijn familie heeft zoveel geleden.

Ils ont tellement de respect pour toi.
Ze hebben zoveel respect voor je.

C'est vrai, les gens ont tellement mauvais esprit.
Dat is zo, mensen zijn zo gemeen.

Elles ont tellement de fric, qu'elles sont anti-récession.
Ze zijn zo rijk dat ze recessiebestendig zijn..

Ces dames ont tellement d'argent.
Deze dames hebben zo veel geld.

Ils ont tellement aimé"Aquaman" qu'ils veulent faire"Aquaman 2.
Ze zijn zo blij met Aquaman, dat ze Aquaman 2 het groene licht geven.

Les freins de notre véhicule ont tellement chaud qu'ils ont commencé à échouer.
De remmen op ons voertuig werden zo heet dat ze begon te falen.

Ils ont tellement d'habitudes, qu'ils ne peuvent vivre sans elles.
Ze hebben zoveel gewoonten, dat zij niet zonder zouden kunnen leven.

Nos vies ont tellement changé.
Onze levens zijn zo erg veranderd.

Ces amis ont tellement de confiance dans leur solution, qu'ils ont fait entrer le chien de sauvetage enragé FMI pour avoir sa part dans la tragédie Grecque.
Deze vrienden hebben zoveel vertrouwen in hun oplossing, dat ze de hondsdolle reddingshond IMF binnen gehaald hebben om zijn aandeel te krijgen in de Griekse tragedie.

Les aidants ont tellement dans leur assiette….
Zorgverleners hebben zo veel op hun bord….

Mes pieds ont tellement transpiré que je sens pas le froid.
Ik heb zulke zweetvoeten dat ik de koude niet voel.

Les femmes ont tellement de stress de nos jours.
Jonge vrouwen hebben zoveel te verduren tegenwoordig.

Les choses ont tellement changé depuis notre arrivée.
De dingen zijn zo veranderd sinds we voor het eerst arriveerden.

Ces gars-là ont tellement d'argent qu'ils ne savent pas quoi faire avec.
Deze kerels hebben zoveel geld, dat ze niet weten wat ermee te doen.

Mais ils ont tellement la tête dure, si coquins, ils ne savent pas.
Maar ze zijn zo suf in het hoofd, zo deugniet, ze weten het niet.

Même si les disques durs ont tellement de fonctionnalités avancées, il ya certains cas où vos fichiers et d'autres informations sont supprimés à partir de disques durs de bureau.
Hoewel harde schijven hebben zo veel geavanceerde functies, zijn er enkele gevallen waar uw bestanden en andere gewiste bestanden terughalen van desktop harde schijven.

Hoe "ont tellement" te gebruiken in een Frans zin

Ils ont tellement fait parler du Cameroun.

Que ton nouveau jeune ont tellement sur.

Nos mères ont tellement une bonne intuition.

Ils ont tellement de beaux boutons originaux!

eux ils ont tellement peur que 1.

Les femmes ont tellement plus à offrir…

Mais les Allemands nous ont tellement dominés..."

Ils ont tellement d’énergie, tellement de créativité.

Mes cellules ont tellement vibré et reçu.

Hoe "hebben zoveel, zijn zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Bloemen hebben zoveel kleuren, bloemen hebben zoveel geuren.

Ze zijn zo vreedzaam, rationeel, en de deelnemers zijn zo jong.

Kinderen zijn zo kostbaar en ze zijn zo snel groot.

Dimensies zijn zo complex en er zijn zo veel niveaus.

Ze zijn zo dankbaar! « Theater A La Carte Ze zijn zo dankbaar!

Er zijn zo veel Henken, en die zijn zo verschillend.

Want wij zijn zo ongelukkig en zij zijn zo ongelooflijk gelukkig.

Baby’s zijn zo lief, en peuters zijn zo koddig.

Ze zijn zo wanhopig en hun levens zijn zo saai.

De lakjes zijn zo ontzettend fijn en er zijn zo veel kleuren.