Voorbeelden van het gebruik van Orbis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Typus Orbis Terrarum, selon le cartographe Abraham Ortelius 1570.
Le toponyme de Bonorva dérive du latin Bonus Orbis signifiant« bonne terre».
La dictature d'Uqbar Orbis le retient sur de fausses accusations.
De dictatuur van Equatoriaal Uqbar Orbis… houdt hem vast met een onzinaanklacht.Surtout aujourd'hui avec le lancement des plates-formes de jeu tel Orbis, GTS et autres.
Vooral nu door de lancering van game platforms, zoals Orbis, GTS en andere jongens.Le projet«Orbis Pictus» est une exposition conçue pour effectuer une tournée mondiale.
Het project Orbis pictus is ontworpen als een internationale reizende tentoonstelling.Linda M. MacCammon, Libérer la Bible:Un guide pour les curieux et Egarés(Orbis, 2008).
Linda M. MacCammon, het bevrijden van de Bijbel:Een gids voor de nieuwsgierige en Verward(Orbis, 2008).Longvie individuelle orbis de chauffage importateur baggio Reheem splendide volcan de gaz… en la Bolivie.
Longvie individuele verwarming orbis baggio reheem prachtige vulkaan importeur van gas….Un des plus populaires fut le De scientia motus orbis, traduit par Gérard de Crémone.
Een van zijn populairste boeken was in de middeleeuwen De scientia motus orbis, vertaald door Gerard van Cremona.Tlön, Uqbar, Orbis Tertius est une nouvelle de science-fiction de l'écrivain argentin Jorge Luis Borges.
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" is een verhaal van de Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges.Cet atlas est accompagné d'un livret, Orbis nova descriptio, de Marcus Beneventanus.
Er was een toelichting bij de editie van 1508, getiteld Orbis nouo descriptio, die geschreven was door Marcus Beneventanus.L'hôtel Orbis Wroclaw est situé dans le centre d'affaires de la ville, près de la vieille ville et…(En savoir plus).
Het hotel Orbis Wroclaw ligt in het zakencentrum van de stad, dicht bij de oude binnenstad en het… (Meer informatie).Informations importantes Veuillez informer l'établissement Orbis à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Orbis van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Il répéta ces paroles à plusieurs reprises, raconte Newman, et, quand il fut parti, elles continuèrent à résonner à mon oreille:Securus iudicat orbis terrarum.
Hij herhaalde die woorden meerdere keren, zo vertelt Newman, en, toen hij was vertrokken bleven ze naklinken in mijn oor:Securus iudicat orbis terrarum.Est nouveau 2011 Marke les Orbis, le premier système de l'aérographe avec compresseur intégré pour les enfants.
Is nieuw 2011 de Marke Orbis, de eerste airbrush-systeem met geïntegreerde compressor voor Kids.Pour cet ouvrage il utilisa même desplaques de cuivre du Civitates Orbis Terrarum de Georg Braun et Frans Hogenberg.
Er is ooit beweerd dat vrijwel alle stadsgezichten in de Thesaurus gekopieerdzouden zijn uit de Civitates Orbis Terrarum van Georg Braun en Frans Hogenberg.Des manifestations artistiques,dont notamment l'exposition interactive Orbis Pictus, ont été émaillées par la présentation d'innovations scientifiques dans le domaine de l'astronomie et de l'espace et de récentes découvertes respectueuses de l'environnement panorama 29.
Kunstzinnige evenementen als de interactieve Orbis Pictus tentoonstelling waren doorspekt met wetenschappelijke vernieuwingen op het gebied van panorama 29.Outre l'évaluation semi-quantitative et non-destructive rapide d'éléments, allant du sodium à l'uranium,l'Edax Orbis PC microXRF propose les techniques d'analyse innovatrices suivantes:.
Naast de snelle niet-destructieve semikwantitatieve bepaling van elementen van natrium tot uranium,biedt de Edax Orbis PC microXRF enkele innovatieve analysetechnieken:.Il s'est rendu célèbre commeprêtre Maryknoll en créant les éditions Orbis, avec comme objectif avoué de rendre accessibles dans le monde entier les ouvrages des théologiens de la libération comme Gustavo Guttierrez et Juan Luis Segundo.
Als Maryknoll priestermaakte hij al geschiedenis door de Orbis-uitgeverij op te richten, met als uitdrukkelijke doelstellingPour un séjour d'affaires, des vacances en famille ou un week-end à Wroclaw, retrouvez sur cette page tous les hôtels ibis styles, Mercure, Novotel,Sofitel, Orbis, ibis budget à Wroclaw, Pologne.
Voor zakelijke reizen, vakantiereizen met het gezin of een weekendtrip naar Wroclaw, vind op deze pagina al onze hotels ibis styles, Mercure, Novotel,Sofitel, Orbis, ibis budget in Wroclaw, Polen.L'autre partie du logiciel est développé par Orbis Technology, et cette société fournit un Back office ainsi que le logiciel Front Office.
Het andere deel van de software is ontwikkeld door Orbis Technology en dit bedrijf biedt ondersteuning in de registratieprocessen en de contacten met de spelers.John F. Helmer, président du Groupe de travail sur les modèles de partage des coûts(Cost Sharing Models Task Force)et directeur exécutif d'Orbis Cascade Alliance, a fait le point sur le travail du groupe de travail.
John F. Helmer, voorzitter van de werkgroep modellen voor het delen van kosten enoperationeel directeur van Orbis Cascade, gaf de raad een update over het werk van de werkgroep.Son titre est indiqué dans une banderole,Universalior Cogniti Orbis Tabula, Ex recentibus confecta observationibus Carte du monde connu, réalisée à partir des récentes découvertes.
Johannes Ruysch was een zeeman uit Antwerpen die een beroemde kaart van de wereld maakte,de Universailor Cogniti Orbis Tabula Ex Recentibus Confecta Observationibus.Betway Sportsbook est visuellement agréable, facile à naviguer etle bookmaker est alimenté par le logiciel Orbis Technology qui est le choix populaire de certains des livres répertoriés A.
Betway Sportsbook is visueel aantrekkelijk, gemakkelijk te navigeren ende bookmaker wordt aangedreven door Orbis Technology-software, wat de populaire keuze is van enkele van de in de A-lijst genoemde boeken.En 1572, il publie un atlas des villes du monde,Civitates Orbis Terrarum, en collaboration avec Georg Braun.
In 1572 verscheen in Keulen de eerste editie van destedenatlas van Braun en Hogenberg: Civitates orbis terrarum.Marques individuelle ou autre commeRheem Sole Yvisa Debrysa Orbis klimatic Alfano Sakura Bosch Solgas Silverstone.
Enige of andere merken zoalsRheem enige Yvisa Debrysa Orbis klimatic Alfano Sakura Bosch Solgas Silverstone.Pour distinguer entre vrai et faux développement, il adopta la norme d'Augustin- l'assentiment général de l'Église toutentière,« Securus judicat orbis terrarum»- mais il vit bien qu'une autorité infaillible était nécessaire pour garder l'Église dans la vérité.
Om onderscheid te kunnen maken tussen ware en valse ontwikkeling nam hij de norm van Augustinus over- de algehele overeenstemming van de gehele Kerk,‘Securus judicat orbis terrarum'- maar hij zag in dat er een onfeilbare gezagsinstantie nodig is om de Kerk in de waarheid te behouden.
